Jakobs brev 1:7
La ikke en slik mann tro at han skal motta noe fra Herren.
La ikke en slik mann tro at han skal motta noe fra Herren.
Slik en mann må ikke tenke at han skal få noe fra Herren.
Ikke må det mennesket tenke at han skal få noe fra Herren.
For et slikt menneske må ikke mene at han skal få noe fra Herren.
For la ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.
La derfor ikke den mannen tro at han vil motta noe fra Herren.
For la ikke tvileren tro at han skal motta noe fra Herren.
Et slikt menneske må ikke tro at han vil få noe fra Herren.
For ikke la den mann tro at han skal få noe fra Herren.
En slik person må ikke tro at han skal få noe fra Herren,
For den mannen skal ikke tro at han vil få noe av Herren.
La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.
La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.
For den mannen må ikke vente å motta noe fra Herren.
Let that person not expect to receive anything from the Lord.
For la ikke en slik mann tro at han skal få noe fra Herren.
Thi ikke tænke det Menneske, at han skal faae Noget af Herren.
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
For la ikke en slik mann tro at han skal få noe av Herren.
For let not that man think that he will receive anything from the Lord.
For en slik mann må ikke tro at han får noe fra Herren.
En slik mann må ikke tro at han skal få noe fra Herren;
Den mannen må ikke tro at han skal få noe fra Herren;
La ikke en slik mann forvente å få noe fra Herren;
For{G1063} let not{G3361} that{G1565} man{G444} think{G3633} that{G3754} he shall receive{G2983} anything{G5100} of{G3844} the Lord;{G2962}
For{G1063} let{G3633} not{G3361} that{G1565} man{G444} think{G3633}{(G5737)} that{G3754} he shall receive{G2983}{(G5695)} any thing{G5100} of{G3844} the Lord{G2962}.
Nether let that man thinke that he shall receave eny thinge of the Lorde.
Nether let yt man thinke that he shal receaue eny thige of ye LORDE.
Neither let that man thinke that hee shall receiue any thing of the Lord.
Neither let that man thynke that he shall receaue any thyng of the Lorde.
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
For let that man not think that he will receive anything from the Lord.
for let not that man suppose that he shall receive anything from the Lord --
For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;
For let not that man think that he shall receive anything of the Lord;
Let it not seem to such a man that he will get anything from the Lord;
For let that man not think that he will receive anything from the Lord.
For that person must not suppose that he will receive anything from the Lord,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 La tålmodigheten få fullføre sitt verk, så dere kan bli fullkomne og hele, uten å mangle noe.
5 Om noen av dere mangler visdom, skal han be til Gud, som gir rikelig til alle og ikke anklager, og han skal få den.
6 La han imidlertid be med urokkelig tro, for den som vakler, er som en bølge i havet, drevet og kastes rundt av vinden.
8 En tvilende mann er ustø i alle sine veier.
12 Velsignet er den som utholder fristelser, for når han har vært prøvet, vil han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
13 La ingen si, når han blir fristet, 'Jeg blir fristet av Gud', for Gud kan ikke bli fristet av det onde, og han frister heller ingen.
3 For hvis en mann anser seg selv som noe, mens han egentlig ikke er noe, bedrar han seg selv.
2 Dere begjærer, men eier ikke; dere dreper og ønsker å få, men oppnår ikke; dere kjemper og kriger, men får ingenting, for dere ber ikke.
3 Dere ber, men får ikke, fordi dere ber med feil hensikt – for å tilfredsstille deres egne begjær.
20 For menneskets vrede gir ikke uttrykk for Guds rettferdighet.
27 Johannes svarte: 'Ingen kan motta noe med mindre det blir gitt fra himmelen.'
16 La dere ikke bedra, mine kjære brødre.
17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave stammer fra oven, fra lysets Far, hos hvem det ikke finnes forandring eller skyggespill.
1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
5 Slik sier Herren: Forbannet den mann som stoler på mennesket og gjør kjøttet sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
6 For han skal være som heida i ørkenen og vil ikke oppleve når det gode kommer, men han skal bo på de uttørkede stedene i ødemarken, i et salt og øde land.
12 Derfor må den som tror han står, se opp for at han ikke faller.
22 Vær ikke bare hørere, men også gjørere av ordet, for da bedrar dere ikke dere selv.
23 For den som kun hører ordet, men ikke gjør det, ligner en mann som ser sitt naturlige ansikt i et speil.
24 Han ser seg selv, går bort, og med en gang glemmer han hvem han egentlig var.
7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for alt som en mann sår, skal han også høste.
7 Be, og dere skal få; søk, og dere skal finne; bank på, og det skal åpnes for dere.
8 For den som ber, får; den som søker, finner; og for den som banker, skal det åpnes.
24 Derfor sier jeg dere: Alt dere ønsker i bønn, tro at dere får det, så skal det skje.
22 Og alt dere ber om i bønn, med tro, skal dere få.
25 For den som har, til ham vil det bli gitt, og den som ikke har, vil selv det han tror han har, bli tatt fra ham.
7 For hvem gir deg noe som skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har fått? Om du har mottatt det, hvorfor skryter du så, som om det ikke var en gave?
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighets barnebarn.
12 For dersom det først finnes en villig sjel, blir den tatt imot etter det man har, og ikke etter det man ikke har.
6 Men han gir rikelig med nåde. Derfor står det skrevet: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
7 Underkast dere derfor Gud. Motstå djevelen, så vil han flykte fra dere.
8 Kom nærmere Gud, så vil han komme nærmere dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er delt i tanker.
20 Men vil du vite, du forfengelige mann, at tro uten handlinger er død?
7 Når dere ber, bruk ikke tomme gjentakelser slik hedningene gjør, for de tror at de skal bli hørt fordi de sier mye.
8 Vær derfor ikke som dem, for deres Far vet allerede hva dere trenger før dere ber om det.
7 Vær derfor tålmodige, brødre, til Herrens komme. Se, bonden venter på jordens kostbare frukt og utviser stor tålmodighet til han mottar både den tidlige og den sene regnen.
36 Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
9 Bær ikke nag mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt: se, dommeren står ved døren.
31 La ikke den som blir bedratt stole på tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
12 Men fremfor alt, mine brødre, sver ikke – verken ved himmelen, ved jorden eller ved andre edsord. La deres 'ja' være 'ja' og deres 'nei' være 'nei', for ellers kan dere bli dømt.
10 Eller om han ber om fisk, vil han gi ham en slange?
7 Slik at dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' komme:
1 Pass på at dere ikke gir almisse foran mennesker for å vise dere frem; ellers får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.
29 Søk ikke så bekymret etter hva dere skal spise eller drikke, og vær ikke tvilende.
10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, dette burde ikke være slik.
8 Pass på dere selv, så vi ikke mister det arbeidet vi har gjort, men får full belønning.
11 La oss derfor strebe etter å komme inn i den hvilen, slik at ingen skal falle på grunn av vantro, slik noen tidligere har gjort.
26 Hvis noen blant dere synes å være troende, men ikke tygler sin tunge og bedrar sitt eget hjerte, så er den religionen for ham tom.
6 Men uten tro er det umulig å gjøre Gud behagelig, for den som nærmer seg Ham, må tro at han eksisterer og at han belønner dem som søker Ham med iver.
20 For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.