1 Korinterbrev 10:12
Derfor må den som tror han står, se opp for at han ikke faller.
Derfor må den som tror han står, se opp for at han ikke faller.
Derfor: Den som mener han står, må se til at han ikke faller.
Derfor: Den som mener seg å stå, se til at han ikke faller.
Derfor: Den som mener seg å stå, se til at han ikke faller.
Så den som mener han står, se til at han ikke faller.
Derfor, den som mener han står, må passe på at han ikke faller.
Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.
Derfor, den som tror han står, skal passe på at han ikke faller.
La derfor den som mener han står se til at han ikke faller.
Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.
Derfor, den som tror han står, må passe seg for at han ikke faller.
Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.
Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.
Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.
So then, let the one who thinks he is standing be careful that he does not fall.
Derfor, den som tror han står, la ham passe på at han ikke faller.
Derfor, hvo, som tykkes at staae, see til, at han ikke falder.
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.
Therefore let him who thinks he stands take heed lest he fall.
Derfor, den som tror han står, la ham være forsiktig så han ikke faller.
Derfor, den som mener han står, la ham passe seg så han ikke faller.
Derfor, la den som mener han står, passe seg så han ikke faller.
La derfor den som tror han står, passe seg så han ikke faller.
Wherfore let hym that thynketh he stodeth take hede least he fall.
Therfore let him that thinketh he stondeth, take hede, lest he fall.
Wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall.
Wherfore, let hym that thynketh he standeth, take heede lest he fall.
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
so that he who is thinking to stand -- let him observe, lest he fall.
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
So let him who seems to himself to be safe go in fear of a fall.
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.
So let the one who thinks he is standing be careful that he does not fall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Alle disse tingene skjedde som eksempler, og de er skrevet for vår formaning, for dem som nå møter verdens ende.
17Derfor, kjære, ettersom dere allerede kjenner til disse tingene, må dere passe på at dere ikke blir forledet av de gudløses vrangforestilling og mister deres egen standhaftighet.
10Derfor, brødre, sørg for å befeste deres kall og utvelgelse; for hvis dere gjør disse ting, vil dere aldri falle.
9Men ta deg i akt så din frihet ikke blir en snublestein for dem som er svake.
10For om noen ser deg, som har kunnskap, sitte og spise i avgudstemplen, vil ikke den svakes samvittighet få mot til å spise det som er ofret til avguder?
12Vær på vakt, brødre, for at ingen av dere skal bære et ondt, vantro hjerte og snu seg bort fra den levende Gud.
11La oss derfor strebe etter å komme inn i den hvilen, slik at ingen skal falle på grunn av vantro, slik noen tidligere har gjort.
40Vokt dere derfor for at det som er forutsagt i profetene, ikke skal komme over dere;
15Vær nøye med å sørge for at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot spirer opp og skaper problemer for dere, og dermed forurenser mange.
1Derfor bør vi være ekstra oppmerksomme på det vi har hørt, så vi ikke en dag lar det gå tapt.
13Ingen fristelse har rammet dere utover den som er vanlig for mennesker. Gud er trofast og vil ikke la dere bli fristet over det dere tåler, men sammen med fristelsen vil han også åpne en utvei, så dere kan bære den.
14Derfor, mine kjære, flykt unna avgudsdyrkelse.
6Han skal heller ikke være en nykommer, for at han ikke, løftet opp av stolthet, skal falle under djevelens fordømmelse.
1La oss derfor frykte at noen blant dere skal vise seg ute av stand til å motta løftet om å komme inn i hans hvile.
9Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
3For hvis en mann anser seg selv som noe, mens han egentlig ikke er noe, bedrar han seg selv.
24Til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og fremstille dere ulastelige i møtet med sin herlighet med overveldende glede,
31Det er en fryktelig ting å falle i de levende Guds hender.
8Pass på dere selv, så vi ikke mister det arbeidet vi har gjort, men får full belønning.
9La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem fristet ham og ble ødelagt av slanger.
18La ingen bedra seg selv. Om noen blant dere anser seg som vis i denne verden, la ham da gjøre seg til en dår for at han skal bli vis.
10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg, som en vis mesterbygger, lagt grunnlaget, og en annen bygger derpå. Men la hver enkelt ta vare på hvordan han bygger videre.
12Derfor, løft de hender som henger ned, og de svake knærne.
13Og gjør stiene for deres føtter rette, så at det som er halt ikke sklir ut av kurs, men heller blir helbredet.
12Så skal vi alle avlegge regnskap for oss selv for Gud.
13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller passe på at ingen legger en snublestein i sin brors vei.
21For om Gud ikke sparte de naturlige grenene, må du passe på at han heller ikke sparer deg.
10Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
16Vokt dere for at deres hjerte ikke blir forført, og at dere snur dere om for å tjene og tilbede andre guder;
5Den som er på nippet til å snuble med føttene, er som en lampe som blir foraktet av den som hviler i ro.
7Ser dere kun det ytre? Om noen tror for seg selv at han tilhører Kristus, la ham da innse at slik som han er Kristi, så tilhører også vi Kristus.
13Vær på vakt, stå fast i troen, oppfør dere som menn og vær sterke.
11Pass på at du ikke glemmer Herren din Gud ved å ikke holde hans bud, dommer og påbud som jeg befaler deg i dag.
1Brødre, hvis en mann blir tatt på en forseelse, dere som er åndelige, gjenopprett ham med en mild ånd; husk på deg selv, så du ikke også blir fristet.
15Pass derfor på å leve med omhu, ikke som tåper, men som vise.
26Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
13Derfor, ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot den onde dag, og etter alt har blitt gjort, fortsette å stå fast.
18Hovmodet går forut for undergang, og en forfengelig ånd fører til fall.
12For vi tør ikke stille oss på lik linje med dem, eller sammenligne oss med dem som roser seg selv; de som bare måler seg selv og sammenligner seg innbyrdes, er ikke kloke.
7La ikke en slik mann tro at han skal motta noe fra Herren.
24La oss oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.
3Vær derfor oppmerksom på ham som utholdt den motstand syndere rettet mot seg, så dere ikke skal bli trette og miste motet.
36«Ellers kan han plutselig komme og finne dere sovende.»
6Disse hendelsene tjente som eksempler for oss, slik at vi ikke skal begjære det onde slik de gjorde.
16Vokt deg selv og den læren, og hold stand i dem, for ved dette frelser du både deg selv og dem som hører på deg.
6Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.
10For det står skrevet: 'De skal befale sine engler å vokte deg.'
29Ellers kan det hende at, etter at han har lagt grunnsteinen, han ikke klarer å fullføre, og alle som ser på, begynner å håne ham,
16La dere ikke bedra, mine kjære brødre.
9Den som fjerner steiner, kommer til skade av dem; og den som spalter ved, utsetter seg for fare.