Ordspråkene 24:10
Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
Hvis du mister motet på motgangens dag, er styrken din liten.
Er du motløs på trengselens dag, er din kraft liten.
Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du viser deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du svekkes på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter i motgang, er styrken din liten.
Er du svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.
If you falter in a day of trouble, your strength is small.
Hvis du svekker deg selv på nødens dag, er din styrke liten.
Er du efterladen paa Nøds Dag, (da) er din Kraft ringe.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.
Om du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
Yf thou be ouersene & necliget in tyme of nede, the is thy stregth but small.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
If thou be faynt in the day of aduersitie, thy strength is small.
¶ [If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small.
If you falter in the time of trouble, Your strength is small.
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If you give way in the day of trouble, your strength is small.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
You have slacked off in the day of trouble– your strength is small!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Om du unnlater å redde dem som er dødsdømte, og de som er på randen av å bli drept,
3Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
4Dine ord har støttet den som var i ferd med å falle, og du har styrket de svake knær.
5Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
29Han gir kraft til den som er svak, og øker styrken til dem som mangler evne.
30Selv de unge skal visne og bli utmattede, og de unge menn skal kollapse.
9Tankene om tåpelighet er synd, og spotteren er en vederstyggelighet for mennesker.
12Derfor må den som tror han står, se opp for at han ikke faller.
5Hvis du har løpt med fotmennene, og de har tynget deg, hvordan skal du da kjempe mot hester? Og om de har slitt deg ut i det fredelige landet du stolte på, hvordan skal du klare deg i Jordans flom?
33Litt søvn, litt døs, og en stund med foldede hender i hvile:
34slik vil din fattigdom komme som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
10Du er utmattet av din lange vei, men du sa ikke: 'Det finnes ingen håp'; du fant livets verk, og derfor ble du ikke bedrøvet.
11Er ikke Guds trøst nok for deg? Har du noen skjult hemmelighet å vise til?
5En vis mann er sterk; ja, en lærd mann øker sin styrke.
8Men hvis du likevel vil gå i kamp, så gjør det og stå fast; Gud vil få deg til å falle foran fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å kaste ned.
24Vær modige, og han skal styrke deres hjerter, dere som håper på Herren.
14Du skulle ikke ha stått i veikrysset for å kue dem som unnslapp, og heller ikke overlevert de som ble igjen i nødens dag.
3Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
18For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
14Den som lider, bør få medfølelse fra sin venn, men han svikter å ære den Allmektiges frykt.
5Den som er på nippet til å snuble med føttene, er som en lampe som blir foraktet av den som hviler i ro.
8Storm ikke ut for å kjempe, for du risikerer å ikke vite hva du skal gjøre når din nabo setter deg i skam.
18Det er bra at du tar dette til deg, og ikke lar det gå fra deg, for den som frykter Gud, skal unnslippe alt dette.
4Om herskerens ånd gjør seg opprør mot deg, forlat ikke ditt sted; for ettergivenhet kan avverge store overtredelser.
9Forkast meg ikke når jeg blir gammel; forlat meg ikke når min styrke svikter.
4For du har vært en styrke for de fattige, en hjelp for den trengende i nød, et ly i stormen, en skygge mot varmen, når angrepet fra de forferdelige er som en storm mot muren.
25Men om dere fortsetter å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne.
32Hvis du har handlet tåpelig ved å gjøre deg selv opphøyd, eller om du har hatt onde tanker, legg da hånden over munnen din.
1Den som stadig blir irettesatt, men likevel forblir sta, skal plutselig gå til grunne, uten noen frelse.
27Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
10Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen:
11så skal din fattigdom komme over deg som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
9Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen.
17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal vakle som vann.
1Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.
10Smi om plogskapene deres til sverd og beskjærelseskrokene deres til spyd, så de svake kan si: ‘Jeg er sterk.’
24Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler styrke.
3Vær derfor oppmerksom på ham som utholdt den motstand syndere rettet mot seg, så dere ikke skal bli trette og miste motet.
14Derfor skal flukten forgå for de raske, og den sterke skal ikke øke sin kraft, og den mektige skal ikke redde seg selv:
30Når du er i nød, og alt dette rammer deg, selv i de senere tider, hvis du vender deg til HERREN, din Gud, og adlyder hans røst;
14Menneskets ånd vil bære hans svakheter, men hvem kan bære en såret ånd?
12Derfor, løft de hender som henger ned, og de svake knærne.
25Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
10Om jernet er sløvt og man ikke skjerper det, må man bruke mer kraft; men visdom er til stor nytte for å styre riktig.
1Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
10For hvis den ene faller, kan den andre hjelpe ham opp; men ve den som er alene og faller, for han har ingen til å hjelpe resten.
23Han har gjort min vei tung ved å svekke min styrke og forkorte mine dager.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
11Og du vil sørge til slutt, når kjødet ditt og kroppen din er uttært,
28Min sjel smelter av bedrøvelse; styrk meg etter ditt ord.