Jesaja 35:3
Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
Styrk de slappe hender, og gjør de skjelvende knærne faste.
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke!
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke.
Styrk de svake hender og gjør de skjelvende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær sterke.
Styrk svake hender, og bekreft de svake knær.
Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.
Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.
Strengthen the weak hands and make firm the feeble knees.
Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke.
Styrker de afmægtige Hænder og bekræfter de snublende Knæ.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Styrk de svake hender, og gjør de vaklende knær sterke.
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
Styrk de svake hender, og gjør de vaklende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knærne sterke.
Styrk de svake hender, gi støtte til de skjelvende knær.
And therfore strength ye weake hodes, and conforte the feble knees.
Strengthen the weake handes, and comfort the feeble knees.
And therfore strength the weake handes, and comfort the feeble knees.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Make strong the feeble hands, give support to the shaking knees.
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Derfor, løft de hender som henger ned, og de svake knærne.
13Og gjør stiene for deres føtter rette, så at det som er halt ikke sklir ut av kurs, men heller blir helbredet.
4Si til dem med et fryktsomt hjerte: Vær modige, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, ja, med en gjenytelse fra Gud; han kommer for å frelse dere.
5Da skal de blinde få sine øyne åpnet, og de døve sine ører.
6Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stumme skal synge; for i ørkenen skal vann bryte frem, og bekker skal flyte i villmarken.
3Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
4Dine ord har støttet den som var i ferd med å falle, og du har styrket de svake knær.
5Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal vakle som vann.
16Den dagen skal man si til Jerusalem: 'Frykt ikke'; og til Sion: 'La ikke dine hender bli trette.'
9For de fikk oss alle til å frykte ved å si: «Arbeidet vil bremse, deres hender vil bli svake, og da blir det ikke fullført.» Derfor, o Gud, styrk mine hender.
7Vær derfor modige, og la ikke hendene deres vakle, for deres innsats skal bli belønnet.
29Han gir kraft til den som er svak, og øker styrken til dem som mangler evne.
30Selv de unge skal visne og bli utmattede, og de unge menn skal kollapse.
31Men de som venter på Herren, skal få fornyet styrke; de skal stige opp med ørnevinger, løpe uten å bli slitne, og gå uten å vakle.
10Frykt ikke, for jeg er med deg; fortvil ikke, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, hjelpe deg og bære deg med min rettferdighets høyre hånd.
7Og når de spør deg: «Hvorfor gråter du?», skal du svare: «På grunn av budskapet, for det nærmer seg.» Hvert hjerte skal smelte, alle hender bli svake, enhver ånd skal fatte, og alle knær skal vakle som vann; se, det kommer, og det skal inntreffe, sier Herren Gud.
2Den skal blomstre i full prakt og fryde seg med jubel og sang; Libanons prakt skal tilkomme den, og Karmels og Sharons herlighet skal vise seg – de skal se Herren sin herlighet og vår Guds fortreffelighet.
9O Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp til det høye fjellet; o Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft opp stemmen med kraft; løft den, og vær ikke redd; si til Judas byer: «Se, deres Gud!»
10Se, Herren Gud kommer med en kraftfull hånd, og hans arm skal herske for ham; se, hans lønn er med ham, og hans gjerninger går forut for ham.
9Forkynn dette blant hedningene; gjør dere klare til krig, vekk de sterke, la alle krigsfolkene nærme seg, la dem komme frem.
10Smi om plogskapene deres til sverd og beskjærelseskrokene deres til spyd, så de svake kan si: ‘Jeg er sterk.’
12Jeg skal styrke dem i Herren, og de skal vandre opp og ned i hans navn, sier Herren.
7Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
19Herren, Gud, er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortenes, slik at jeg kan gå på mine høye steder. Til den øverste sanger ved mine strengeinstrumenter.
8Det skal gi helse til din midje og næring til dine ben.
14Når dere ser dette, skal hjertet deres frydes og deres bein forynge seg som urter; og HERRENs hånd skal være åpenbar for hans tjenere, og hans vrede for hans fiender.
13For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Frykt ikke; jeg vil hjelpe deg.
13Og det skal skje at, slik dere en gang var en forbannelse blant hedningene, hus Juda og hus Israel, skal jeg frelse dere, så dere blir til en velsignelse. Frykt ikke, men styrk deres hender.
3Derfor skal de mektige folk prise deg, og byene i de fryktinngytende nasjoner vil skjelve for deg.
4De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
1Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.
24Vær modige, og han skal styrke deres hjerter, dere som håper på Herren.
9Slik sier HERRENs hærskarer: Styrk deres hender, dere som i disse dager hører disse ord muntlig formidlet av profetene, som de uttalte den dag da grunnsteinen til HERRENs hærskarers hus ble lagt, for at tempelet skulle bygges.
28Din Gud har fastsatt din styrke; styrk, o Gud, det du har gjort for oss.
1Den som sprer ødeleggelse i biter har kommet foran ditt ansikt: ta vare på dine våpen, følg nøye med på veien, gjør dine lår sterke, og forsterk din makt med full kraft.
26For HERREN skal være din trygghet, og han vil holde din fot fra å snuble.
12For dere skal gå ut med glede og bli ledet ut i fred; fjellene og åsene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe sine hender.
10Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
3Ved lyden av hovslagene fra hans mektige hester, suset fra hans stridsvogner og rumlingen fra hjulene, skal fedrene ikke vende blikket mot sine barn på grunn av svake hender.
13Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
4Enhver dal skal heves, og hvert fjell og hver ås skal senkes; det krokete skal bli rett, og det humpete bli jevnt.
9Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen.
14Vent på Herren; ha mot, for han vil styrke ditt hjerte; vent, sier jeg, på Herren.
32Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
4Men vær nå modige, Zerubbabel, sier Herren; og vær modige, Joshua, Josedechs sønn, yppersteprest; og vær modige, alle dere innbyggere i landet, sier Herren, og arbeid, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.
24Vi har hørt om deres ry, og våre hender blir svake; sorg og smerte griper oss, som hos en kvinne i fødsel.
17Derfor, spenn opp livsbeltene dine, reis deg og tal til dem alt jeg befaler deg; la deg ikke skremme av deres ansikter, for jeg vil ikke gjøre deg til skamme foran dem.
13Herrens herlighet fra Libanon skal komme til deg – gran, furu og buksbom, samlet for å forskjønne plassen til mitt helligdom; og jeg vil gjøre området ved mine føtter herlig.