1 Samuelsbok 2:4
De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet, er kledd med styrke.
Heltenes bue er brutt, men de som snublet, binder om seg kraft.
Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
Heltenes buer knuses, men de som snubler, får styrke.
Buer til de mektige er brutt, og de som snublet omgjordes med styrke.
Bøylene til de mektige er knust, og de som snublet, er kledd i styrke.
De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte.
Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.
Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.
'The bows of the mighty are broken, but those who stumbled are armed with strength.'
Buer til kraftige krigere er knust, og de som snubler, har fått styrke til å bære byrder.
De Stærkes Bue er brudt, og de Skrøbelige ere omgjordede med Styrke.
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet er beltet med styrke.
The bows of the mighty men are broken, and those who stumbled are girded with strength.
De mektiges buer er brutt; og de som snublet er omgjordet med styrke.
De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.
De sterke krigers buer er brutt, og de som snublet er kledd med styrke.
Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.
The bowe of the mightie is broken, and the weake are gyrded aboute with strength.
The bow and the mightie men are broken, and the weake haue girded themselues with strength.
The bowe with the mightie men are broken, and they that were weake haue gyrde them selues with strength.
The bows of the mighty men [are] broken, and they that stumbled are girded with strength.
The bows of the mighty men are broken; Those who stumbled are girded with strength.
Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
The bows of the men of war are broken, and the feeble are clothed with strength.
"The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.
The bows of warriors are shattered, but those who stumbled have taken on strength.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De som var mette, solgte sin egen frihet for brød, og de som var sultne, forsvant; den ufruktbare fødte syv, mens den som hadde mange barn ble svekket.
14De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
15Deres sverd skal stikke dem i hjertet, og deres buer skal knekkes.
17For de onde skal få sine våpen knust, men Herren støtter den rettferdige.
9Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen.
35Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.
34Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
4Dine ord har støttet den som var i ferd med å falle, og du har styrket de svake knær.
5De tapre er lagt til spille; de har sovnet sin søvn, og ingen av de mektige rakte ut hånden.
10Løvens brøl, den rasende løvens røst og de unge løvenes tenner, blir knust.
15Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
25Når han reiser seg, blir de mektige skremt; ved synet av hans brøstinger søker de å rense seg.
1Den som sprer ødeleggelse i biter har kommet foran ditt ansikt: ta vare på dine våpen, følg nøye med på veien, gjør dine lår sterke, og forsterk din makt med full kraft.
2For HERREN har vendt Jakobs herlighet bort, likeså Israels prakt: for de som tømmes har fått dem helt tømt, og de har ødelagt deres vinranker.
27Hvordan de mektige har falt, og krigsutstyret er gått tapt!
3Tal ikke lenger med så overmodig arroganse; la ikke hovmodet komme ut av deres munn, for Herren er en kunnskapsfull Gud, og ved Ham blir alle handlinger veid.
21Han fyller prinsene med forakt og svekker de mektiges kraft.
10Smi om plogskapene deres til sverd og beskjærelseskrokene deres til spyd, så de svake kan si: ‘Jeg er sterk.’
40For du har iført meg styrke til kamp; dem som reiste seg mot meg, har du underkuet.
14Derfor skal flukten forgå for de raske, og den sterke skal ikke øke sin kraft, og den mektige skal ikke redde seg selv:
15Han som håndterer buen, skal ikke stå fast, og den som er rask på fot, skal ikke redde seg selv; og han som rir på hesten, skal heller ikke redde seg selv.
16Og den som er modig blant de mektige, skal flykte naken den dag, sier Herren.
8De har blitt beseiret og falt, men vi har reist oss og står faste.
15Den ubetydelige skal kastes ned, den mektige skal ydmykes, og de stoltes øyne skal senkes.
9Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
7Da de grep deg i hånden, brøt du deres skuldre, og da de hvilte på deg, fikk du dem til å vakle ved at du svekket deres lår.
19Han fører prinsene bort som tapte, og styrter de mektige.
5Herren har brutt den ugudeliges stav og herskernes scepter.
4For du har brutt åket som tynget ham, og knust skulderstokken, undertrykkerens stav, slik som på Midians dag.
16Deres piler er som et åpent gravkammer, og de er alle sterke menn.
3Der brøt han buens piler, skjoldet og sverdet, og forpurret slaget. Selah.
39For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal vakle som vann.
3Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
29Han gir kraft til den som er svak, og øker styrken til dem som mangler evne.
30Selv de unge skal visne og bli utmattede, og de unge menn skal kollapse.
22En vis mann inntar den mektiges by og svekker dens styrke.
4For våre krigsvåpen er ikke jordiske, men mektige gjennom Gud til å rive ned sterke festninger;
10Han kryper sammen og bøyer seg slik at de fattige skal falle for hans makt.
4Som piler i hånden til en mektig mann, slik er barn fra ungdommen.
14Yoket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd; det omringer meg og hviler tungt om min nakke. Han har tappet meg for styrke, for HERREN har overgitt meg i deres hender, hvorfra jeg ikke kan reise meg.
5Han vil telle sine tapte helter, og de skal vakle i sitt skritt; de skal skynde seg mot murene, og forsvaret skal settes på plass.
23Dine seilverk er løse; de klarte ikke å forsterke masten, de kunne ikke sette seil. Da blir byttet av en stor plyndring delt ut, og de skrøpelige får det.
14Herren opprettholder alle som faller, og han løfter opp alle som er knuget ned.
32Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
30Babylons mektige menn har unnlatt å kjempe og holdt seg tilbake; deres styrke har sviktet – de har handlet som kvinner, satt fyr på hennes boliger, og murene hennes er brutt ned.
15Selv om jeg har bundet og styrket deres armer, fantaserer de ondskap mot meg.
5Jeg vil henvende meg til de mektige og tale til dem, for de har kjennskap til Herrens vei og sin Guds dom; men disse har fullstendig ødelagt åket og brutt lenkene.
17Hun snører seg med styrke og styrker sine armer.
10Herrens motstandere skal bli knust, og Han skal tordne mot dem fra himmelen; Herren vil dømme jordens ytterkanter, gi sin konge styrke og opphøye hornet til sin salvede.