Salmenes bok 76:3
Der brøt han buens piler, skjoldet og sverdet, og forpurret slaget. Selah.
Der brøt han buens piler, skjoldet og sverdet, og forpurret slaget. Selah.
Der knuste han buens piler, skjoldet og sverdet, og selve striden. Sela.
Der er hans hytte i Salem, hans bolig på Sion.
Hans telt er i Salem, hans bolig på Sion.
Hans tempel er i Salem, hans helligdom er på Sion.
Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Selah.
Der knuste han piler, skjold, sverd og kamp. Sela.
Hans bolig er i Salem, og hans bosted er på Sion.
Hans telt er i Salem, hans bolig er på Sion.
Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.
Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.
Hans bolig er i Salem, hans bolig i Sion.
His dwelling is in Salem, and His tabernacle is in Zion.
Hans bolig er i Salem, hans bosted på Sion.
Og hans Hytte er i Salem, og hans Bolig i Zion.
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Sela.
There He broke the arrows of the bow, the shield, the sword, and the battle. Selah.
Der brøt han de flammende pilene, skjoldet, sverdet og krigens våpen. Sela.
Der har han brutt pilene fra buen, skjold, sverd og kamp. Sela.
Der brøt han buens piler; skjoldet, sverdet og krigen. Sela.
Der ble pilene fra buen brutt, han satte slutt på skjold, sverd og krig. (Sela.)
There breaketh he the arowes of the bowe, ye shylde, the swerde & the whole battayll.
There brake he the arrowes of the bowe, the shielde and the sword and the battell. Selah.
There he brake the arrowes of the bowe: the shielde, the sworde, and the battayle. Selah.
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
There he broke the flaming arrows of the bow, The shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.
There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.
There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah
There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. {{Selah
There were the arrows of the bow broken, there he put an end to body-cover, sword, and fight. (Selah.)
There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.
There he shattered the arrows, the shield, the sword, and the rest of the weapons of war.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Kom, se på Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har forvoldt på jorden.
9Han setter en stopper for krigene til jordens ytterste ende; han bryter buen og knekker spydet, og han brenner stridsvognene i ilden.
35Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.
36Du har også gitt meg skjoldet av din frelse, og din mildhet har gjort meg mektig.
34Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
35Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
2I Salem er også hans telt, og hans bolig er i Sion.
9Din bue var helt åpenbar, ifølge stammens eder – ja, ditt ord. Selah. Du delte jorden med elver.
10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
11Solen og månen stod stille ved sin bolig; ved lyset fra dine piler drog de, og ved glansen fra ditt blendende spyd.
4Du er mer herlig og fremragende enn de fjell som huser byttedyr.
23Pilene rasler mot ham, sammen med det glitrende spyd og skjold.
15Deres sverd skal stikke dem i hjertet, og deres buer skal knekkes.
13Du trådte frem for ditt folks frelse, for frelse med din salvede; du slo hodet av de onde ved å blottlegge fundamentet helt opp til nakken. Selah.
14Med dine staver slo du hodet i deres landsbyer; de kom ut som en virvelvind for å spre meg, og deres jubel var som en hemmelig fortæring av de fattige.
4De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
26Sverdet til den som angriper ham, har ingen kraft; verken spyd, pil eller brynje kan ramme ham.
4Han bøyde buen som en fiende; med sin høyre hånd stod han som en motstander og drepte alt som var skjønt i Sions datters tabernakel; han utgjøds sitt raseri som ild.
12Han har spent buen sin og satt meg som mål for pilen.
13Han har latt pilene fra hans pilerække trenge inn i mitt indre.
27Hvordan de mektige har falt, og krigsutstyret er gått tapt!
20Du er min stridsøks og mitt krigsredskap; med deg vil jeg knuse folkeslag, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmer.
28Pilen får ham ikke til å flykte; dartene forvandles til agn i hans nærvær.
16For han har brutt opp messingportene og delt jernstengene.
9Og han skal sette opp krigsinnretninger mot murene dine, og med sine økser vil han rive ned tårnene dine.
15Han sendte ut piler og spredte dem, og lyn ødela dem.
6Slå ut lynet og spre dem, avfyr dine piler og ødelegg dem.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, men stålbuen skal trenge gjennom ham.
32Og overalt der den nedtrykte staven går, som HERREN legger over ham, skal det være med trommer og harper, og i skjelvende kamper skal han kjempe med den.
13Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
14Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
6Men nå ødelegger de straks de utskårne verkene med økser og hamre.
1Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å slå i strid.
3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høyre hånd.
35Slik sier Herren over himmelferden: Se, jeg skal kneble Elams bue, den sterkeste blant deres krefter.
3Slaget gikk dårlig for Saul, og bueskytterne slo ham; han ble hardt såret av pilene.
7La dem forsvinne som evigstrømmende vann; når han bøyer buen for å skyte pilene sine, skal de bli delt i biter.
3Slaget gikk ille for Saul, og bueskytterne rammet ham slik at han ble såret av deres piler.
5Dine piler stikker rett i hjertet på kongens fiender, og gjennom dem faller folket for din makt.
20Han har rett ut hånden mot dem som lever i harmoni med ham, og han har ødelagt sin pakt.
40Du har revet ned alle hans vollgraver, og lagt hans festninger i ruiner.
43Du har også vendt spissen på hans sverd, og latt ham ikke stå fast i kampen.
20Da David kom til Baalperazim, slo han dem der og sa: «Herren har slått mine fiender ned foran meg, slik som en flom bryter gjennom sine bredder.» Derfor kalte han stedet Baalperazim.
3selv om vannene bruser og urolige, og fjellene skjelver av den oppblomstrende kraften. Selah.
15For de flyktet fra sverdenes makt, fra det utstrakte sverd, fra det spente buen, og fra krigens herjinger.
39For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
14Han sendte ut sine piler og spredte dem, og slengte lyn som forvirret dem.
6For jeg vil ikke stole på buen min, og ikke lar sverdet mitt frelse meg.
5Herren har brutt den ugudeliges stav og herskernes scepter.
3Fest sverdet om ditt lår, du mektigste, med din herlighet og majestet.