Salmene 37:15
Deres sverd skal stikke dem i hjertet, og deres buer skal knekkes.
Deres sverd skal stikke dem i hjertet, og deres buer skal knekkes.
Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Sverdet går inn i deres eget hjerte, og buene deres blir brutt.
Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Deres sverd skal gå inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Men sverdet skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Deres Sværd skal komme i deres (eget) Hjerte, og deres Buer skulle sønderbrydes.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli knust.
Their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Deres sverd skal gjennombore deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Their sword{H2719} shall enter{H935} into their own heart,{H3820} And their bows{H7198} shall be broken.{H7665}
Their sword{H2719} shall enter{H935}{(H8799)} into their own heart{H3820}, and their bows{H7198} shall be broken{H7665}{H8735)}.
Neuertheles, their swerde shal go thorow their owne hert, and their bowe shalbe broke.
But their sword shall enter into their owne heart, and their bowes shalbe broken.
But their sworde shal go thorow their owne heart: & their bow shalbe broken.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken.
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
Their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
7 Men Gud vil avfyre en pil mot dem; plutselig skal de bli såret.
8 Da vil deres egen tunge vende seg mot dem, og alle som ser dem, vil flykte.
2 For se, de onde spenner buen sin og gjør pilen klar på strengen, for i det skjulte å skyte mot de som er oppriktige i hjertet.
16 Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
17 For de onde skal få sine våpen knust, men Herren støtter den rettferdige.
7 La dem forsvinne som evigstrømmende vann; når han bøyer buen for å skyte pilene sine, skal de bli delt i biter.
4 De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
3 De skjerper tungen som et sverd og bøyer buen for å skyte piler med bitre ord.
4 At de i det skjulte skal angripe de fullkomne; plutselig retter de sine angrep mot ham uten å frykte.
15 Alle som blir funnet, skal bli gjennomboret, og alle som står sammen med dem, skal falle for sverdet.
16 Deres barn skal også bli knust midtforan dem; deres hus skal bli plyndret, og deres hustruer voldtatt.
15 Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han skal knuses uten mulighet for oppreisning.
40 De skal også samle en hær mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
36 Et sverd hviler over de løgnaktige; de skal miste forstanden, og et sverd hviler over hennes mektige menn, som skal bli skremt.
37 Et sverd hviler over deres hester, over vognene og over alle de blandede folkeslagene i hennes midte; og de skal bli like hjelpeløse som kvinner. Et sverd hviler over hennes skatter, og de skal bli røvet.
5 Dine piler stikker rett i hjertet på kongens fiender, og gjennom dem faller folket for din makt.
16 Deres piler er som et åpent gravkammer, og de er alle sterke menn.
12 Han har spent buen sin og satt meg som mål for pilen.
13 Han har latt pilene fra hans pilerække trenge inn i mitt indre.
8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler løgn. En mann taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i sitt hjerte legger han bakholdsangrep.
6 Sverdet skal oppholde seg over byene hans og fortære hans greiner, og sluke dem, på grunn av deres egne råd.
11 For de hadde onde hensikter mot deg; de smidde lumske planer som de ikke kunne gjennomføre.
12 Derfor vil du få dem til å snu ryggen, idet du spenner din bue og gjør dine piler klare mot dem.
38 Men overtredere skal bli ødelagt sammen, og de onde skal bli utslettet.
21 Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
15 Deres føtter er raske til å utgyte blod.
16 Ødeleggelse og elendighet preger deres stier.
18 Deres buer skal knuse de unge, og de vil ikke ha nåde med den ufødte – deres øyne vil ikke skåne barna.
15 Jeg har rettet sverdets egg mot alle deres porter, for at deres hjerter skal svikte og deres ruiner forstørres. Ak, det er gjort skarpt og innpakket for slakting!
7 De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
65 Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
15 Knekk den onde og urettferdiges arm; let gjennom hans ondskap inntil den er borte.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høyre hånd.
28 Deres piler er skarpe og buene stramme; hestenes hover skal telle som flintstein, og deres hjul være som en virvelvind.
21 Ondskapen skal ta livet av de ugudelige, og de som hater de rettferdige, skal bli forlatt.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, men stålbuen skal trenge gjennom ham.
3 Der brøt han buens piler, skjoldet og sverdet, og forpurret slaget. Selah.
3 Hvor lenge vil dere tenke ondt om en mann? Dere skal alle bli drept; dere skal bli som en ustødig mur, som et vaklende gjerde.
5 Herren har brutt den ugudeliges stav og herskernes scepter.
16 De vender tilbake, men ikke til Den Høyeste. De er som en bedragersk bue; deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av den vrede som stråler fra deres tunge – dette skal bli deres hån i landet Egypt.
11 De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige samles ved de rettferdiges porter.
15 For de flyktet fra sverdenes makt, fra det utstrakte sverd, fra det spente buen, og fra krigens herjinger.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle på grunn av sine egne råd, og kast dem ut på grunn av deres utallige overtredelser, for de har rebellert mot deg.
22 La deres festbord bli en snare for dem, og det som skulle ha vært til deres beste, la det bli en felle.
8 Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vrede vil ikke bære frukt.
21 Ordene hans var glattere enn smør, men hans hjerte var fullt av kamplyst; de var mykere enn olje, likevel bar de kraften i trukne sverd.
2 For deres hjerte søker ødeleggelse, og leppene deres taler om ondskap.