Jesaia 21:15
For de flyktet fra sverdenes makt, fra det utstrakte sverd, fra det spente buen, og fra krigens herjinger.
For de flyktet fra sverdenes makt, fra det utstrakte sverd, fra det spente buen, og fra krigens herjinger.
For de flyktet for sverdene, for det blanke sverdet, for den spente buen og for krigens gru.
For de har flyktet for sverd, for det blottede sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.
For de har flyktet for sverd, for det dragne sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.
For de flyktet fra sverd, fra et hevet sverd, fra en spent bue og fra krigens tunge byrde.
For de flyktet fra sverdene, fra sverdet som er trukket, og fra den bøyde bue, og fra tyngden av krig.
For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den bøyde buen, og fra krigens grusomhet.
For de flyktet for sverdene, for et dratt sverd, for en spent bue og for det harde slaget.
For de flyktet for sverde, det blotte sverd, for den spente buen og for krigens byrde.
For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den spente buen, og fra krigens gru.
For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den spente buen, og fra krigens gru.
For de har flyktet for sverd, for det trukne sverd og for den bøyde bue, og for kraften av krigen.
For they fled from swords, from drawn swords, from bent bows, and from the severity of battle.
For de flyktet for sverd, for et dratt sverd, for en spent bue og for krigens tyngde.
Thi de flyede for Sværdene, (ja) for et draget Sværd, for en spændt Bue og for en svar Krig.
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
For de flyktet fra våpnene, fra det dradde sverdet, fra den bøydede buen, og fra krigens harde byrde.
For they fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the distress of war.
For de flyktet fra sverdene, fra det trukne sverdet, og fra den bøyde buen, og fra krigens hete.
For de flykter fra ødeleggelser, fra det blottede sverd, fra den trukne bue, og fra den tunge kampens byrde.
For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, og fra den spente bue, og fra krigens grusomhet.
For de er på flukt fra det skarpe sverdet, og den bøyde buen, og fra krigens nød.
For they fled{H5074} away from{H6440} the swords,{H2719} from{H6440} the drawn{H5203} sword,{H2719} and from{H6440} the bent{H1869} bow,{H7198} and from{H6440} the grievousness{H3514} of war.{H4421}
For they fled{H5074}{(H8804)} from{H6440} the swords{H2719}, from{H6440} the drawn{H5203}{(H8803)} sword{H2719}, and from{H6440} the bent{H1869}{(H8803)} bow{H7198}, and from{H6440} the grievousness{H3514} of war{H4421}.
For thei shal runne awaye from the weapen, from the drawe swerde, from the bet bowe, and from the greate batell.
For they flee from the drawen swords, euen from the drawen sword, & from the bent bowe, and from the grieuousnesse of warre.
For because of swordes they are become fugitiue, Euen for the drawen sworde, and for the bent bowe, and because of the greeuousnesse of warre.
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the heat of battle.
For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
For they flee from the swords– from the drawn sword and from the battle-ready bow and from the severity of the battle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Alle dine ledere har flyktet sammen, bundet av bueskytterne; alle som finnes i deg, er samlet – de som har flyktet langvekkfra.
14 Innbyggerne i Tema ga vann til den som var tørst, og sitt brød til dem som flyktet.
25 Gå ikke ut på markene, og vandre ikke langs veiene, for fiendens sverd og frykt er overalt.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, men stålbuen skal trenge gjennom ham.
5 Derfor har jeg sett dem forbløffe seg og vende om; deres sterke menn er blitt nedkjempet, de har flyktet i all hast uten å se seg tilbake, for frykten har omringet dem, sier Herren.
16 For slik har Herren sagt til meg: Innenfor et år, etter en leietøms tid, skal all Kedar sin herlighet bortfalle.
17 Og restene av antallet bueskyttere, Kedar sine sterke menn, skal minkes, for det har Herren, Israels Gud, talt.
14 Derfor skal flukten forgå for de raske, og den sterke skal ikke øke sin kraft, og den mektige skal ikke redde seg selv:
15 Han som håndterer buen, skal ikke stå fast, og den som er rask på fot, skal ikke redde seg selv; og han som rir på hesten, skal heller ikke redde seg selv.
16 Og den som er modig blant de mektige, skal flykte naken den dag, sier Herren.
15 Sverdet er utenfor, mens pest og hungersnød herjer inderst; den som er på marken, skal dø av sverdet, og den som er i byen, vil hungersnød og pest fortære.
16 Men de som slipper unna, vil flykte til fjellene som doves i dalene, alle i sorg, hver for sine ugjerninger.
17 Alle hender skal bli svake, og alle knær skal vakle som vann.
2 Og det skal skje, dersom de sier til deg: «Hvor skal vi gå hen?», at du svarer dem: «Slik sier Herren: De som er bestemt for døden, skal få døden; de som er bestemt for sverdet, skal få sverdet; de som er bestemt for hungersnød, skal få hungersnød; og de som er bestemt for fangenskap, skal få fangenskap.»
15 Hvorfor er dine modige menn feid bort? De holdt ikke stand, for Herren drev dem bort.
16 Han førte til at mange falt, ja, den ene falt over den andre; og de sa: «La oss reise oss og vende tilbake til vårt eget folk og til vårt fødeland, fra den undertrykkende sverdets herjinger.»
29 Hele byen skal flykte av lyden fra hestene og bueskytterne; de skal søke tilflukt i kratt og klatre opp på steinene; hver by skal bli forlatt, og ikke én mann skal bo der.
16 Men dere sa: «Nei, vi vil flykte med hester!» Derfor skal dere flykte, og «vi vil ri på de raske», og derfor skal de som forfølger dere, være raske.
23 De skal ta tak i bue og spyd; de er grusomme og viser ingen barmhjertighet; lyden deres brøler som havet, og de rir på hester, oppstilt som krigsførende menn mot deg, Sions datter.
21 Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.
32 at passasjene er blokkert, sivene er brent med ild, og krigsfolkene er skremt.
25 Sverdet utenfor og redselen innenfor skal ødelegge både unge menn og jomfruer, spedbarn samt de med grått hår.
16 Deres piler er som et åpent gravkammer, og de er alle sterke menn.
6 (For de vil følge oss) helt til vi har trukket dem ut av byen, for da vil de si: ‘De flykter foran oss, slik de gjorde i begynnelsen’, og derfor vil vi flykte foran dem.
8 Da vil assyreren falle for sverdet, ikke ved hånden til en mektig mann; sverdet, utenfor den vanlige mann, skal fortære ham. Han vil flykte foran sverdet, og hans unge menn vil miste motet.
14 Det skal bli som et jaget rådyr eller som et lam ingen fanger; hver og en vil vende tilbake til sitt folk og flykte til sitt eget land.
15 Alle som blir funnet, skal bli gjennomboret, og alle som står sammen med dem, skal falle for sverdet.
20 «De skal falle midt blant dem som blir drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet! Ta henne og hele hennes hær med deg.»
50 Dere som har unnsluppet sverdet, flytt dere, stå ikke stille; husk HERREN på avstand, og la Jerusalem stige opp i deres tanker.
7 De vil løpe som mektige menn; de skal bestige murene som stridsmenn, og hver for seg marsjere på sin vei uten å bryte rekkene.
8 Ingen skal dytte den andre; de skal alle gå på sin egen sti, og om de faller for sverdet, skal de ikke bli såret.
9 De som blir drept med sverdet, er bedre enn de som dør av sult; for disse visner bort, rammet av mangel på markens frukter.
36 Over dem som er igjen av dere vil jeg sende utmattelse i hjertene deres mens de er i fiendens land; som lyden av rystede blader vil de bli jaget, og de skal flykte som om de flykter fra et sverd, og falle uten at noen forfølger dem.
37 De skal falle over hverandre, som om et sverd reddet dem fra forfølgelse, og dere skal ikke ha kraft til å stå imot deres fiender.
14 Joab og hans menn nærmet seg da syrierne i kamp, og fienden flyktet for deres ansikt.
3 Mot den som bøyer seg, la buen til skytteren bøyes, og mot den som reiser seg i rustningen: og vær ikke nådig mot hennes unge menn; ødelegg hele hennes hær uten nåde.
16 Skjær av den som sår i Babylon og den som håndterer ljåen under innhøstningen, for i frykt for det undertrykkende sverdet vil alle vende tilbake til sitt folk og flykte til sitt eget land.
25 Dine menn skal falle av sverdet, og dine mektige i kamp.
7 Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.
20 I hungersnød skal han løse deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
14 De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
15 Deres sverd skal stikke dem i hjertet, og deres buer skal knekkes.
45 De som flyktet sto under Heshbons skygge på grunn av makten; men en ild skal bryte ut fra Heshbon og en flamme fra Sihons indre, som skal fortære Moabs ytterste grenser og kronen på de opprørendes hoder.
3 Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
12 Derfor vil du få dem til å snu ryggen, idet du spenner din bue og gjør dine piler klare mot dem.
15 Jeg har rettet sverdets egg mot alle deres porter, for at deres hjerter skal svikte og deres ruiner forstørres. Ak, det er gjort skarpt og innpakket for slakting!
15 Joshua og hele Israel utga seg for å være beseiret og flyktet over ørkensletten.
8 De bærer alle sverd og er krigsdyktige; hver mann har sitt sverd festet ved låret på grunn av nattens farer.
7 Derfor stakk de av i skumringen; de forlot teltene, hestene og eslene – akkurat slik leiren var – og flyktet for livet.
9 Vi skaffer vårt brød med livets fare, på grunn av ørkenens sverd.