Klagesangene 3:12
Han har spent buen sin og satt meg som mål for pilen.
Han har spent buen sin og satt meg som mål for pilen.
Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
Han spente sin bue og gjorde meg til sitt mål for sine piler.
Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila.
Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.
Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.
Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.
Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
He has bent His bow and made me the target for His arrows.
Han har spent sin bue og satt meg opp som et mål for sin pil.
Han spændte sin Bue og stillede mig som Maalet for Pilen.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
He has bent His bow and set me as a target for the arrow.
Han har spent sin bue og satt meg som et mål for pilen.
Han har spent sin bue, og satt meg opp som mål for en pil.
Han har spent buen sin og satt meg som et mål for pilen.
Med bue spent har han gjort meg til mål for sine piler.
He hath bent{H1869} his bow,{H7198} and set{H5324} me as a mark{H4307} for the arrow.{H2671}
He hath bent{H1869}{(H8804)} his bow{H7198}, and set{H5324}{(H8686)} me as a mark{H4307} for the arrow{H2671}.
He hath bent his bowe, and made me as it were a marck to shute at.
He hath bent his bow & made me a marke for the arrow.
He hath bent his bowe, and made me as it were a marke to shoote at.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
With his bow bent, he has made me the mark for his arrows.
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He drew his bow and made me the target for his arrow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Han har latt pilene fra hans pilerække trenge inn i mitt indre.
14 Jeg var gjenstand for forakt blant alle mine folk, og de sang over meg hele dagen.
15 Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
16 Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.
9 Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
10 Han var for meg som en bjørn som lurer i bakhold, og som en løve i skjul.
11 Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
11 Gud har overlatt meg til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.
12 Jeg hadde det godt, men han har revet meg i stykker; han tok meg i nakken, ristet meg i stykker og satte meg ut som sitt mål.
13 Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
14 Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
12 Om han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
13 Han har også forberedt dødens redskaper; han sender sine piler mot forfølgerne.
2 For dine piler stikker fast i meg, og din hånd trykker meg hardt.
2 For se, de onde spenner buen sin og gjør pilen klar på strengen, for i det skjulte å skyte mot de som er oppriktige i hjertet.
2 Han har gjort min munn til et skarpt sverd; i skyggen av hans hånd skjulte han meg, formet meg til en polert pil, og plasserte meg i sin pileveske.
4 For den Allmektiges piler er inni meg, og gift som fortærer min ånd; Guds skrekk står ringdeført mot meg.
13 Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
2 Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
3 Utvilsomt vender han seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.
4 Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
5 Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.
6 Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
7 Han har omringet meg slik at jeg ikke kan slippe fri; han har gjort mine lenker tunge.
11 Han har også vekket sin vrede mot meg og regnet meg som en av sine fiender.
4 Han bøyde buen som en fiende; med sin høyre hånd stod han som en motstander og drepte alt som var skjønt i Sions datters tabernakel; han utgjøds sitt raseri som ild.
7 Men Gud vil avfyre en pil mot dem; plutselig skal de bli såret.
12 Derfor vil du få dem til å snu ryggen, idet du spenner din bue og gjør dine piler klare mot dem.
10 Se, han finner anledninger mot meg og regner meg som sin fiende.
11 Han setter mine føtter i lenker og noterer alle mine veier.
35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.
6 De har lagt ut et nett for mine steg, og min sjel har bøyd seg ned. De har gravd en grop foran meg, hvor de selv har falt inn. Selah.
28 Pilen får ham ikke til å flykte; dartene forvandles til agn i hans nærvær.
14 De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
23 Jeg vil legge over dem ulykker og spre mine piler mot dem.
20 «Jeg skal skyte tre piler i den retningen, som om jeg sikter på et målstykke.»
4 Skarpe piler fra de mektige, med glødende kull fra enebær.
34 Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
5 Dine piler stikker rett i hjertet på kongens fiender, og gjennom dem faller folket for din makt.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
3 De skjerper tungen som et sverd og bøyer buen for å skyte piler med bitre ord.
3 Men du, Herre, kjenner meg: du har sett meg og prøvd mitt hjerte for din skyld. Dra dem ut som sauer til slakt, og gjør dem rede til slaktens dag.
5 De stoltes har gjemt en felle for meg med tau; de har strukket ut et nett ved veien og satt fallgruver for meg. Selah.
11 For han har løsnet min snor og plaget meg, og derfor har de også sluppet løs tøyset foran meg.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, men stålbuen skal trenge gjennom ham.
7 La dem forsvinne som evigstrømmende vann; når han bøyer buen for å skyte pilene sine, skal de bli delt i biter.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høyre hånd.
16 For hunder omringer meg, og en forsamling av onde omslutter meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.
9 Han har tatt min prakt bort og rev kronen fra mitt hode.
23 Bueskytterne har forårsaket ham stor sorg, skutt på ham og hatt ham til gjenstand for hat.