Klagesangene 3:13
Han har latt pilene fra hans pilerække trenge inn i mitt indre.
Han har latt pilene fra hans pilerække trenge inn i mitt indre.
Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.
Han lot piler fra koggeret sitt trenge inn i mitt indre.
Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.
Han lot pilene fra sin bue trenge inn i meg, og det var som en skarp smerte.
Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine innvoller.
Han har latt pilene fra sin stråle trenge inn i mine indre organer.
Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.
Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.
Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.
Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.
Han har gjort innvollene mine til målet for sine piler.
He has pierced my inward parts with the arrows from His quiver.
Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.
Han lod komme Pile af sit Kogger i mine Nyrer.
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine innvoller.
He has caused the arrows of His quiver to pierce my innermost parts.
Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine nyrer.
Han har latt pilekoksens sønner trenge inn i mine nyrer.
Han har latt pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.
Han har sluppet løs sine piler i mine innerste deler.
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
The arowes of his quyuer hath he shot, euen in to my reynes.
Hee caused the arrowes of his quiuer to enter into my reines.
The arrowes of his quiuer hath he shot, euen into my reynes.
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
He has caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
He hath caused to enter into my reins The sons of His quiver.
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
He has let loose his arrows into the inmost parts of my body.
He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
ה(He) He shot his arrows into my heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
12Han har spent buen sin og satt meg som mål for pilen.
12Jeg hadde det godt, men han har revet meg i stykker; han tok meg i nakken, ristet meg i stykker og satte meg ut som sitt mål.
13Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
14Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
2For dine piler stikker fast i meg, og din hånd trykker meg hardt.
13Han har også forberedt dødens redskaper; han sender sine piler mot forfølgerne.
21Så ble mitt hjerte bedrøvet, og jeg ble stukket innerst i mitt indre.
13Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
4For den Allmektiges piler er inni meg, og gift som fortærer min ånd; Guds skrekk står ringdeført mot meg.
5Dine piler stikker rett i hjertet på kongens fiender, og gjennom dem faller folket for din makt.
2Han har gjort min munn til et skarpt sverd; i skyggen av hans hånd skjulte han meg, formet meg til en polert pil, og plasserte meg i sin pileveske.
4Skarpe piler fra de mektige, med glødende kull fra enebær.
14Jeg var gjenstand for forakt blant alle mine folk, og de sang over meg hele dagen.
15Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
16Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.
7Men Gud vil avfyre en pil mot dem; plutselig skal de bli såret.
2For se, de onde spenner buen sin og gjør pilen klar på strengen, for i det skjulte å skyte mot de som er oppriktige i hjertet.
3Utvilsomt vender han seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.
4Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
5Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.
6Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, men stålbuen skal trenge gjennom ham.
25Den er spent og kommer ut av kroppen; ja, det glitrende sverdet stiger frem fra hans galle, og redselen er over ham.
14De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
15Deres sverd skal stikke dem i hjertet, og deres buer skal knekkes.
23Pilene rasler mot ham, sammen med det glitrende spyd og skjold.
35Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.
28Pilen får ham ikke til å flykte; dartene forvandles til agn i hans nærvær.
23Jeg vil legge over dem ulykker og spre mine piler mot dem.
17Mine ben blir gjennomboret om natten, og mine sener finner ingen hvile.
34Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
23Helt til en pil treffer hans lever, som en fugl som haster mot snaren uten å innse faren for sitt liv.
20Se, O HERRE, for jeg er i nød; mine indre følelser er urolige, og mitt hjerte er vendt mot meg selv, for jeg har syndet grufullt. Ute tar sverdet liv, og hjemme råder død.
14Med dine staver slo du hodet i deres landsbyer; de kom ut som en virvelvind for å spre meg, og deres jubel var som en hemmelig fortæring av de fattige.
12Derfor vil du få dem til å snu ryggen, idet du spenner din bue og gjør dine piler klare mot dem.
3Pløyverne har pløyd min rygg og laget lange furer.
9Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
4Han bøyde buen som en fiende; med sin høyre hånd stod han som en motstander og drepte alt som var skjønt i Sions datters tabernakel; han utgjøds sitt raseri som ild.
4Hjertet mitt smerter inderlig, og dødsangsten har overfalt meg.
3Slaget gikk dårlig for Saul, og bueskytterne slo ham; han ble hardt såret av pilene.
3Slaget gikk ille for Saul, og bueskytterne rammet ham slik at han ble såret av deres piler.
27Mine tarmer koker og finner ingen hvile; lidelsens dager overmannet meg.
3De skjerper tungen som et sverd og bøyer buen for å skyte piler med bitre ord.
14Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.
3Derfor er mine lår fylt med smerte: smerter har grepet meg som en fødende kvinnes smerte. Jeg ble bøyd ned ved hørelsen av det, og jeg ble grepet av skrekk ved synet.
13For du har tatt vare på mine nyrer; du omsluttet meg da jeg ennå var i min mors liv.
3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høyre hånd.
11Han har også vekket sin vrede mot meg og regnet meg som en av sine fiender.