Jobs bok 39:23
Pilene rasler mot ham, sammen med det glitrende spyd og skjold.
Pilene rasler mot ham, sammen med det glitrende spyd og skjold.
Koggeret klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
Over den klirrer koggeret, spydets glans og lansen.
Koggeret klirrer mot den, spydets blad og kastespydet glitrer.
Over den blusser spydet.
Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.
Kvastene klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.
Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.
Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.
Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.
The quiver rattles against it, along with the flashing spear and javelin.
På den klikker koggen med piler, og glimtende spyd og lanse.
Kan du gjøre, at den bevæges som en Græshoppe? dens Næses Magt er heel forfærdelig.
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
Koggeret rister mot den, det glitrende spydet og skjoldet.
The quiver rattles against it, the flashing spear and the javelin.
Koggeret klirrer mot ham, Den glitrende spydet og kastespydet.
Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.
Koggeret klirrer mot den, det glitrende spydet og kastespydet.
Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust?
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
Though the quyuers rattle vpon him, though the speare and shilde glistre:
(39:26) Though the quiuer rattle against him, the glittering speare and the shield.
Though the quiuers rattle vpon him, though the speare and shielde glister:
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
The quiver rattles against him, The flashing spear and the javelin.
Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.
The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.
The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.
Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath?
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Har du gitt hesten styrke, har du kledd hans hals med torden?
20Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Glansen fra hans nesebor er skremmende.
21Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
22Han håner frykt og blir ikke skremt; han vender seg ikke bort fra sverdet.
25Når han reiser seg, blir de mektige skremt; ved synet av hans brøstinger søker de å rense seg.
26Sverdet til den som angriper ham, har ingen kraft; verken spyd, pil eller brynje kan ramme ham.
27Han betrakter jern som halm og bronse som råtnet tre.
28Pilen får ham ikke til å flykte; dartene forvandles til agn i hans nærvær.
29Dartene regnes for ham som strå, og han ler av spydets dirring.
30Under ham finnes skarpe steiner; han sprer spisse pigger over gjørmen.
24Han feier jorden med raseri og sinne, og tror ikke at det er trompetens lyd.
25Han sier blant trompetene: 'Ha, ha'; og han oppfatter fjerne kamper, ledernes torden og rop.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, men stålbuen skal trenge gjennom ham.
25Den er spent og kommer ut av kroppen; ja, det glitrende sverdet stiger frem fra hans galle, og redselen er over ham.
26Han stormer mot ham og rammer til og med hans nakke, de solide delene av hans skjold.
3Der brøt han buens piler, skjoldet og sverdet, og forpurret slaget. Selah.
12Han har spent buen sin og satt meg som mål for pilen.
13Han har latt pilene fra hans pilerække trenge inn i mitt indre.
11Solen og månen stod stille ved sin bolig; ved lyset fra dine piler drog de, og ved glansen fra ditt blendende spyd.
35Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.
6Han hadde også leggskinner av bronse på beina og et brystskjold av bronse mellom skuldrene.
7Kan du fylle skinnet hans med piggete jern, eller sette fiskespyd i hodet hans?
34Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
13Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
23Helt til en pil treffer hans lever, som en fugl som haster mot snaren uten å innse faren for sitt liv.
2Lyden av en pisk og skrapingen av hjul, og de sprettende hester, og hoppende stridsvogner.
3Hesterytteren løfter både det blanke sverdet og det glitrende spydet; det er et mylder av falne og et stort antall lik, og deres legemer tar aldri slutt; de snubler over sine døde.
19Han er herskeren over Guds veier; den som skapte ham kan føre sitt sverd mot ham.
10Det er skjerpet for å utføre en voldsom slakt, og gjort klart for å skinne; skal vi da le? Det forakter min sønns stav, slik alle trær gjør.
11Han har gjort det beredt til bruk, slik at det kan håndteres; dette sverdet er skjerpet og gjort klart for å bli overlevert til den som dreper.
24Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
41Filisteren nærmet seg David, og mannen som bar skjoldet gikk foran ham.
23Bueskytterne har forårsaket ham stor sorg, skutt på ham og hatt ham til gjenstand for hat.
2Han har gjort min munn til et skarpt sverd; i skyggen av hans hånd skjulte han meg, formet meg til en polert pil, og plasserte meg i sin pileveske.
43Du har også vendt spissen på hans sverd, og latt ham ikke stå fast i kampen.
22I nakken hans finnes en stor styrke, og for ham forvandles sorg til fryd.
3Ta frem ditt lille skjold og ditt store skjold, og gjør dere klare til kamp.
4Besett hestene, og reis dere, ryttere, og stå frem med hjelmer; gjør spydene klare, og ifør dere brygdelinjene.
12Om han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
28Deres piler er skarpe og buene stramme; hestenes hover skal telle som flintstein, og deres hjul være som en virvelvind.
3Fest sverdet om ditt lår, du mektigste, med din herlighet og majestet.
9Se, all forventning om ham er forgjeves: Skal ikke én falle bare ved hans åsyn?
3Skjoldet til hans mektige krigere er blitt rødgjodet, og de tapre menn kler seg i skarlagen; stridsvognene er med flammende fakkler på den dag han gjør forberedelser, og grantrærne rister skremmende.
14De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
22Han tror ikke at han skal komme ut av mørket, og sverdet venter ham.
9Og han skal sette opp krigsinnretninger mot murene dine, og med sine økser vil han rive ned tårnene dine.
11Frykt vil komme over ham fra alle kanter, og tvinge ham til å reise seg.
18Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
41Om jeg væpner mitt skinnende sverd og tar fatt på dommen, vil jeg utrette hevn over mine fiender og gi de som hater meg sin rettferdige lønn.