Jobs bok 39:22
Han håner frykt og blir ikke skremt; han vender seg ikke bort fra sverdet.
Han håner frykt og blir ikke skremt; han vender seg ikke bort fra sverdet.
Han spotter frykten og blir ikke forferdet; han viker ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt, den skremmes ikke, og den viker ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt og blir ikke skremt; den snur ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt og skjelver ikke; den viker ikke unna for sverdet.
Den ler av redsel og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake for sverdet.
Han frarøver frykten og er ikke redd; han vender heller ikke tilbake fra sverdet.
Kan du gi hesten styrke, eller kle dens hals med torden?
Den ler av frykt og frykter ikke, den vender ikke om for sverdet.
Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.
Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.
Den ler av frykt og blir ikke forskrekket, den snur ikke tilbake for sverdet.
It laughs at fear, unshaken and undeterred by the sword.
Den ler av frykt og blir ikke lamslått; den snur ikke om for sverdet.
Kan du give Hesten Styrke, eller iføre dens Hals med Vrinsken?
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
Den håner frykt og blir ikke redd; den vender ikke tilbake for sverdet.
It laughs at fear and is not dismayed; it does not turn back from the sword.
Han håner frykten, og blir ikke motløs; Heller ikke vender han seg fra sverdet.
Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.
Den spotter frykt og blir ikke skremt; den vender ikke tilbake fra sverdet.
Gir du hesten styrke? Er det ved din hånd at dens nakke er kledd med kraft?
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
He layeth asyde all feare, his stomack is not abated, nether starteth he a back for eny swerde.
(39:25) He mocketh at feare, and is not afraid, and turneth not backe from the sworde,
He layeth aside all feare, his stomacke is not abated, neither starteth he backe for any sworde.
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
He mocks at fear, and is not dismayed; Neither does he turn back from the sword.
He laugheth at fear, and is not affrighted, And he turneth not back from the face of the sword.
He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.
He mocketh at fear, and is not dismayed; Neither turneth he back from the sword.
Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?
He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
It laughs at fear and is not dismayed; it does not shy away from the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Pilene rasler mot ham, sammen med det glitrende spyd og skjold.
24Han feier jorden med raseri og sinne, og tror ikke at det er trompetens lyd.
25Han sier blant trompetene: 'Ha, ha'; og han oppfatter fjerne kamper, ledernes torden og rop.
18Når hun reiser seg til det høye, forakter hun hesten og rytterens makt.
19Har du gitt hesten styrke, har du kledd hans hals med torden?
20Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Glansen fra hans nesebor er skremmende.
21Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
25Når han reiser seg, blir de mektige skremt; ved synet av hans brøstinger søker de å rense seg.
26Sverdet til den som angriper ham, har ingen kraft; verken spyd, pil eller brynje kan ramme ham.
27Han betrakter jern som halm og bronse som råtnet tre.
28Pilen får ham ikke til å flykte; dartene forvandles til agn i hans nærvær.
29Dartene regnes for ham som strå, og han ler av spydets dirring.
22I nakken hans finnes en stor styrke, og for ham forvandles sorg til fryd.
22Han tror ikke at han skal komme ut av mørket, og sverdet venter ham.
9Se, all forventning om ham er forgjeves: Skal ikke én falle bare ved hans åsyn?
10Ingen er så modig at de våger å provosere ham: Hvem kan da stille seg imot meg?
30En løve, den sterkeste blant dyrene, som ikke lar seg skremme av noen;
31En greyhound, en bukk, og en konge mot hvem ingen kan reise opprør.
7Han forakter byens mangfold og legger ikke merke til vognførerens rop.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, men stålbuen skal trenge gjennom ham.
25Den er spent og kommer ut av kroppen; ja, det glitrende sverdet stiger frem fra hans galle, og redselen er over ham.
26Han stormer mot ham og rammer til og med hans nakke, de solide delene av hans skjold.
19Han er herskeren over Guds veier; den som skapte ham kan føre sitt sverd mot ham.
33På jorden finnes ingen som ham, en skapning uten frykt.
18Han holder sjelen unna graven og redder livet fra å gå tapt ved sverdet.
13Herren vil le av ham, for han ser at hans dag er nær.
34La ham fjerne sin stav fra meg, og la ikke hans skremsel true meg.
35Da ville jeg snakke uten å frykte ham; men for meg er det ikke slik.
6De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
22Mot ødeleggelse og hungersnød skal du le, og du skal ikke frykte jordens dyr.
15Han som håndterer buen, skal ikke stå fast, og den som er rask på fot, skal ikke redde seg selv; og han som rir på hesten, skal heller ikke redde seg selv.
16Og den som er modig blant de mektige, skal flykte naken den dag, sier Herren.
23Se, han drikker inn en elv uten å skynde seg; han stoler på at han kan suge opp Jordan med sin munn.
24Derfor frykter mennesker ham; han viser ikke akt for dem som er vise i hjertet.
6Jeg frykter ikke titusenvis av dem som har stilt seg opp mot meg rundt omkring.
12Om han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
7Han skal ikke frykte onde nyheter; hans hjerte er fast, for han stoler på Herren.
8Hans hjerte er fast, og han vil ikke frykte før han ser sin ønskede seier over sine fiender.
25Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
22Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
24Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
10De skal le av kongene, og fyrster skal bli gjenstand for deres spott; de vil håne enhver festning, for de samler opp støv og tar det.
1De onde flykter selv når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.
43Du har også vendt spissen på hans sverd, og latt ham ikke stå fast i kampen.
16En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
23Om straffen tar livene brått, vil han le av de uskyldiges lidelser.
11Frykt vil komme over ham fra alle kanter, og tvinge ham til å reise seg.
5De var i dyp frykt der det ikke burde være frykt, for Gud har spredt beina til dem som leiret seg mot deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.
26Jeg skal også le av deres nød, jeg skal spotte når deres redsel inntreffer;
23Herrens frykt fører til liv, og den som frykter ham, vil forbli fornøyd og ikke rammes av ondskap.