Jobs bok 15:26
Han stormer mot ham og rammer til og med hans nakke, de solide delene av hans skjold.
Han stormer mot ham og rammer til og med hans nakke, de solide delene av hans skjold.
Han stormer mot ham med stiv nakke, med de tykke buene på skjoldene sine foran seg.
Han stormer mot ham med strakt hals, bak de tykke skjoldene sine.
Han stormer mot ham med strakt nakke, med de tykke skjoldbuene sine.
Han stormer mot ham med en stolt nakke og med sitt tunge skjold.
Han løper mot ham, til og med mot hans hals, på de tykke buene av hans skjold.
Han løper mot ham, rett mot hans nakke, på de tykke delene av skjoldet.
Han løper mot ham med oppreist nakke, med tykke og sterke skjold;
Han løper mot ham med strakt hals, under et tykt skjold.
Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.
Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.
Han løper mot Ham med halsen først, med tykke skjold.
He rushes against Him defiantly, with a sturdy shield for the thickness of his defense.
Han stormer mot ham med utstrakt hals, med den tykke buken av sine skjolds rekker.
Han løber med (en oprakt) Hals imod ham, med sine tykke (og) høie Skjolde;
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Han stormer fiendtlig mot ham, selv mot hans hals, mot de tykke buene på hans skjold.
He runs upon Him, even on his neck, upon the thick bosses of his shields.
Han løper mot ham med stahet, med tykke skjold i sin rustning;
Han løper mot ham med strak nakke, med tjukke bosser på skjoldene sine.
han løper mot ham med stiv nakke, med de tykke skjoldknappene.
Stormer han mot ham som en stridbar mann dekket av sin tykke brynje; ja, som en konge klar for kamp,
He runneth proudly vpon him, & with a stiff necke fighteth he agaynst him:
Therefore God shall runne vpon him, euen vpon his necke, and against the most thicke part of his shielde.
He runneth proudly vpon him, & with a stiffe necke fighteth he against him.
He runneth upon him, [even] on [his] neck, upon the thick bosses of his bucklers:
He runs at him with a stiff neck, With the thick shields of his bucklers;
He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.
He runneth upon him with a `stiff' neck, With the thick bosses of his bucklers;
He runneth upon him with a [stiff] neck, With the thick bosses of his bucklers;
Running against him like a man of war, covered by his thick breastplate; even like a king ready for the fight,
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers;
defiantly charging against him with a thick, strong shield!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27For han dekker sitt ansikt med sin overflod og legger fettklumper på sine sider.
28Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
24Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
25For han strekker ut sin hånd mot Gud og rustner seg mot den Allmektige.
12Jeg hadde det godt, men han har revet meg i stykker; han tok meg i nakken, ristet meg i stykker og satte meg ut som sitt mål.
13Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
14Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
22Selv i sin fulle overflod skal han møte trengsel; hver ond hånd skal falle over ham.
23Når han holder på å mette seg, skal Gud la sin vrede utgyte seg over ham og la den regne ned på ham mens han spiser.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, men stålbuen skal trenge gjennom ham.
25Den er spent og kommer ut av kroppen; ja, det glitrende sverdet stiger frem fra hans galle, og redselen er over ham.
21Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
22Han håner frykt og blir ikke skremt; han vender seg ikke bort fra sverdet.
23Pilene rasler mot ham, sammen med det glitrende spyd og skjold.
24Han feier jorden med raseri og sinne, og tror ikke at det er trompetens lyd.
22I nakken hans finnes en stor styrke, og for ham forvandles sorg til fryd.
23Bitene av hans kjøtt ligger tett sammen; de er solide og kan ikke forflyttes.
25Når han reiser seg, blir de mektige skremt; ved synet av hans brøstinger søker de å rense seg.
26Sverdet til den som angriper ham, har ingen kraft; verken spyd, pil eller brynje kan ramme ham.
16Se, hans styrke er i hans lår, og kraften i navlen på hans mage.
17Han beveger sin hale som en sedertre; senene i hans bein er flettet sammen.
18Hans bein er som solide stykker av bronse; hans ben ligner jernstenger.
19Han er herskeren over Guds veier; den som skapte ham kan føre sitt sverd mot ham.
6Han hadde også leggskinner av bronse på beina og et brystskjold av bronse mellom skuldrene.
28Pilen får ham ikke til å flykte; dartene forvandles til agn i hans nærvær.
11Frykt vil komme over ham fra alle kanter, og tvinge ham til å reise seg.
12Hans styrke vil bli nedslukt, og ødeleggelse vil vente ved hans side.
13Den vil fortære kreftene i hans hud, og selv dødens førstefødte skal ta hans styrke.
22For Gud vil kaste sitt åk over ham uten å spare, og han vil gjerne fly fra hans hånd.
9Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen.
5Men strekk nå ut din hånd og berør hans ben og kjøtt, så vil han forbanne deg rett i ansiktet.
10Han kryper sammen og bøyer seg slik at de fattige skal falle for hans makt.
9Han river meg i sin vrede, han som hater meg; han knuser meg med sine tenner, og min fiende stirrer ondt på meg.
10De stirrer på meg med åpen munn; de har slått meg i kinnet med en anklagende gest, og de har samlet seg imot meg.
26Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;
7Kan du fylle skinnet hans med piggete jern, eller sette fiskespyd i hodet hans?
36Sannelig, jeg ville ta det på mine skuldre og feste det som en krone om mitt hode.
17For han tok på seg rettferdighet som et brystplate, og han satte hjelmen av frelse på sitt hode; han iførte seg hevnens klær som drakt, og var ikledd iver som en kappe.
20Han har rett ut hånden mot dem som lever i harmoni med ham, og han har ødelagt sin pakt.
9Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
18Slik han kledde seg i forbannelser som om de var hans klær, la det trenge inn i hans indre som vann, og som olje inn i hans ben.
19La det være for ham som de klærne som omslutter ham, og som et belte han alltid bærer.
37For han legger opprør til sin synd, han klapper i hendene blant oss og mangedobler sine ord mot Gud.
34Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
15Hans skjell er hans stolthet, tett forseglet som med et lukket segl.
21Hans kropp er forråtnet så den ikke lenger kan sees, og de benene som en gang var skjult, stikker frem.
4Han er klok i sitt hjerte og mektig i sin styrke. Hvem har herdet seg mot ham og likevel blomstret?
11Men strekk nå ut din hånd og ta bort alt han eier, så vil han forbanne deg rett i ansiktet.
4Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
12Mange okser omringer meg; sterke okser fra Basjan har stått rundt om meg.