Job 39:21
Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
Han skraper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går fram for å møte de væpnede.
Den skraper i dalbunnen og jubler over sin kraft; den drar ut for å møte våpnene.
Den slår med hovene i dalen og jubler over sin styrke; den går fram for å møte våpnene.
Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.
Han tramper i dalen og fryder seg over sin styrke; han går for å møte de bevæpnede menn.
Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.
Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.
It paws eagerly in the valley, rejoices in its strength, and charges into the battle.
Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene.
Paa den Tid, naar den opsvinger sig i Høiden, da beleer den Hesten og den, der rider paa den.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Den stamper i dalen og jubler i sin styrke: den går for å møte de væpnede menn.
It paws in the valley and rejoices in its strength; it charges into the throng of battle.
Han tråkker i dalen, og gleder seg over sin styrke: Han møter de væpnede menn.
Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.
Den stamper i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte væpnede menn.
Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
He paweth{H2658} in the valley,{H6010} and rejoiceth{H7797} in his strength:{H3581} He goeth out{H3318} to meet{H7125} the armed men.{H5402}
He paweth{H2658}{(H8799)} in the valley{H6010}, and rejoiceth{H7797}{(H8799)} in his strength{H3581}: he goeth on{H3318}{(H8799)} to meet{H7125}{(H8800)} the armed men{H5402}.
he breaketh ye grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men.
(39:24) He diggeth in the valley, and reioyceth in his strength: he goeth foorth to meete the harnest man.
He breaketh the grounde with the hooffes of his feete, he reioyceth cherefully in his strength, and runneth to meete the harnest men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Han håner frykt og blir ikke skremt; han vender seg ikke bort fra sverdet.
23 Pilene rasler mot ham, sammen med det glitrende spyd og skjold.
24 Han feier jorden med raseri og sinne, og tror ikke at det er trompetens lyd.
25 Han sier blant trompetene: 'Ha, ha'; og han oppfatter fjerne kamper, ledernes torden og rop.
19 Har du gitt hesten styrke, har du kledd hans hals med torden?
20 Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Glansen fra hans nesebor er skremmende.
21 Hans ånde tenner glør, og en flamme kommer ut av hans munn.
22 I nakken hans finnes en stor styrke, og for ham forvandles sorg til fryd.
15 Se nå, behemoten, som jeg skapte sammen med deg; han beiter gress som en okse.
16 Se, hans styrke er i hans lår, og kraften i navlen på hans mage.
17 Han beveger sin hale som en sedertre; senene i hans bein er flettet sammen.
18 Hans bein er som solide stykker av bronse; hans ben ligner jernstenger.
19 Han er herskeren over Guds veier; den som skapte ham kan føre sitt sverd mot ham.
20 Sikkert forsyner fjellene ham med mat, der alle markens dyr leker.
21 Han hviler under de skyggefulle trær, i ly av siv og sumper.
24 Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
25 For han strekker ut sin hånd mot Gud og rustner seg mot den Allmektige.
26 Han stormer mot ham og rammer til og med hans nakke, de solide delene av hans skjold.
9 Se, all forventning om ham er forgjeves: Skal ikke én falle bare ved hans åsyn?
10 Ingen er så modig at de våger å provosere ham: Hvem kan da stille seg imot meg?
34 Han gjør mine føtter like lette som hjortens, og han stiger meg opp på mine høye steder.
35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.
33 Han gjør mine føtter som hjorteføtter og setter meg på mine høye steder.
23 Se, han drikker inn en elv uten å skynde seg; han stoler på at han kan suge opp Jordan med sin munn.
24 Han fanger den med øyet, og hans nese trer gjennom snarer.
28 Pilen får ham ikke til å flykte; dartene forvandles til agn i hans nærvær.
29 Dartene regnes for ham som strå, og han ler av spydets dirring.
7 Han forakter byens mangfold og legger ikke merke til vognførerens rop.
8 Fjellene er hans beite, og han søker etter alt som er grønt.
25 Når han reiser seg, blir de mektige skremt; ved synet av hans brøstinger søker de å rense seg.
13 Herren vil tre frem som en mektig mann; han vil vekke strid som en krigshelt; han vil rope, ja, brøle, og seire over sine motstandere.
11 Frykt vil komme over ham fra alle kanter, og tvinge ham til å reise seg.
6 Han vandret blant løvene, ble en ung løve, lærte å fange byttet og fortærte mennesker.
10 Han kryper sammen og bøyer seg slik at de fattige skal falle for hans makt.
19 Herren, Gud, er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortenes, slik at jeg kan gå på mine høye steder. Til den øverste sanger ved mine strengeinstrumenter.
10 Han tar ikke glede i hestens styrke, og han fryder seg ikke over menneskets ben.
30 En løve, den sterkeste blant dyrene, som ikke lar seg skremme av noen;
31 En greyhound, en bukk, og en konge mot hvem ingen kan reise opprør.
3 Han forfulgte dem og kom seg trygt forbi, selv på stier han ikke selv hadde trådt.
7 Han skal drikke av bekken på veien; derfor skal han løfte sitt hode.
11 Vil du stole på ham fordi hans styrke er stor, eller vil du overlate ditt arbeid til ham?
8 Gud førte ham ut av Egypt; han har, så å si, styrken til et enhjørning, og skal fortære sine fienders nasjoner, knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.
1 Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og i din frelse vil han fryde seg stort.
39 Vil du jakte byttet for løven, eller mette sulten til ungløvene,
4 Han er klok i sitt hjerte og mektig i sin styrke. Hvem har herdet seg mot ham og likevel blomstret?
19 Ut av hans munn strømmer flammende lys, og ildgnister spruter ut.
21 For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
5 Brøler ikke villasen når den har gress, eller lar oksen sin dype lyd bryte frem ved sitt fôr?
39 For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
12 Hans tropper samles, reiser seg mot meg og leirer seg rundt mitt telt.