Jesaja 41:3
Han forfulgte dem og kom seg trygt forbi, selv på stier han ikke selv hadde trådt.
Han forfulgte dem og kom seg trygt forbi, selv på stier han ikke selv hadde trådt.
Han forfulgte dem og gikk trygt fram, på veier han ikke før hadde gått med sine føtter.
Han forfølger dem, han drar trygt fram; på en vei hans føtter ikke før har gått.
Han forfølger dem og går trygt fram, på en vei hans føtter ikke har gått før.
Han forfølger dem og går frem med trygghet, på en vei der hans føtter ikke har vært.
Han forfulgte dem, og gikk trygt, selv på veier han ikke hadde gått med sine føtter.
Han forfulgte dem og gikk trygt forbi, selv på veien han ikke hadde gått før.
Han forfulgte dem, gikk uforstyrret på en sti hans føtter aldri hadde gått før.
Han forfølger dem, går trygt, på stier han ikke har gått før.
Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.
Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.
Han forfølger dem, går trygt frem, og hans fot stanset ikke på veien.
He pursues them and moves on unscathed, traveling a path his feet have not tread before.
Han jager dem, går fremad fredfullt; Ingen vei har han trådt med sine føtter.
Han forfulgte dem, drog igjennem med Fred paa den Sti, som hans Fødder ikke havde gaaet (tilforn).
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Han forfulgte dem og gikk trygt forbi; og det på en vei han ikke hadde gått med sine føtter.
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Han forfølger dem, og går trygt videre, til og med på en vei han ikke tidligere har gått med sine føtter.
Han forfølger dem, han går trygt fram, langs en sti der hans føtter ikke har vært.
Han forfølger dem og går trygt forbi, på en vei som hans føtter ikke har gått før.
Han følger dem trygt, uten å berøre veien med sine føtter.
He foloweth vpon them, and goeth safely himself, and cometh in no footpath with his fete.
He pursued them, and passed safely by the way that he had not gone with his feete.
He foloweth vpon them, and goeth safely him selfe, & that in a way where before his foote had not troden.
He pursued them, [and] passed safely; [even] by the way [that] he had not gone with his feet.
He pursues them, and passes on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
He pursueth them, he passeth over in safety A path with his feet he entereth not.
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
He pursueth them, and passeth on safely, even by a way that he had not gone with his feet.
He goes after them safely, not touching the road with his feet.
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
He pursues them and passes by unharmed; he advances with great speed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Hvem reiste den rettferdige mannen opp fra østen, kalte ham til sin side, overga nasjoner for ham og gjorde ham til hersker over konger? Han gjorde dem til støv for sitt sverd og til drevet halm for sin bue.
11Mine føtter har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt uten å vike.
36Du har utvidet mine steg slik at mine føtter ikke glir.
37Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem; jeg trakk meg ikke tilbake før de var fullstendig utslettet.
38Jeg har såret dem slik at de ikke klarte å reise seg; de faller under mine føtter.
53Han førte dem trygt, så de ikke fryktet, mens havet overmannet deres fiender.
19Din vei er i havet, og din sti i de store vann; dine spor kan ingen holde rede på.
13Rettferdighet skal gå foran ham og lede oss på hans vei.
32Han legger etter seg en lysende sti; man skulle tro dypet var dekket av hvitt hår.
7Han ledet dem på den rette vei, slik at de kunne nå en by for bolig.
37Du har utvidet mine skritt, slik at mine føtter ikke har sklidd.
38Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem, og jeg har ikke stoppet før jeg hadde utslettet dem.
39Jeg har utslettet og såret dem, slik at de ikke kunne reise seg; ja, de har falt under mine føtter.
11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han passerer, og jeg merker ham ikke.
16Slik sier Herren, den som baner en vei i havet og skaper stier i de mektige farvannene:
13Den som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, for at de ikke skulle snuble?
15Du red med dine hester over havet, gjennom de mektige vannmasser.
23Selv om han får fred og hvile, har han fortsatt øyne som stirrer på deres veier.
21Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
33Han gjør mine føtter som hjorteføtter og setter meg på mine høye steder.
23Herren styrer den gode mannens fotspor, og han fryder seg over hans vei.
5Foran ham gikk pesten, og glohete kull steg opp ved hans føtter.
12Slik ledet HERREN ham alene, uten at noen fremmed gud var med ham.
34Han gjør mine føtter like lette som hjortens, og han stiger meg opp på mine høye steder.
5Led mine skritt på dine veier, så mine føtter ikke snubler.
8Han vokter dommens stier og bevarer veiene til sine hellige.
4Gideon kom til Jordan og krysset den sammen med de tre hundre mennene som var med ham; de var utmattede, men forfulgte fienden likevel.
19Asahel forfulgte Abner, og under jakten vendte han seg verken til høyre eller til venstre for å forlate Abner.
9Han talte til Rødehavet, og det tørket opp; deretter førte han dem gjennom dypet, som gjennom ørkenen.
23Da vil du gå trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
8Løveunger har ikke trådt på den, og den viltre løven har heller ikke gått forbi den.
42Da slo jeg dem ned som støv foran vinden; jeg kastet dem ut som skitt på gatene.
12Når du går, skal du ikke snuble, og når du løper, skal du ikke falle.
16Jeg vil lede de blinde på veier de ikke har kjent, og føre dem på stier de aldri har trådt; jeg vil gjøre mørket til lys for dem og rette opp det som er kronglete. Dette skal jeg gjøre for dem, og jeg vil ikke svikte dem.
43Så slo jeg dem som jordens støv, jaget dem ned som gatemøkk og spredte dem vidt omkring.
28Han ropte til dem: «Følg etter meg, for HERREN har gitt deres fiende, moabittene, i deres hender.» Så fulgte de etter ham, tok over elveovergangene i Jordanelven mot Moab og lot ingen passere.
31Guds lov er inngravert i hans hjerte, så ingen av hans steg vil vakle.
11Han setter mine føtter i lenker og noterer alle mine veier.
4Ser han ikke mine veier, og legger han ikke merke til hvert skritt jeg tar?
36Likevel forsvant han, og se, han var borte; jeg søkte etter ham, men han kunne ikke bli funnet.
2Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
8Så spurte David Herren: «Skal jeg forfølge denne flokken? Skal jeg innhente dem?» Herren svarte: «Forfølg! For du skal uten tvil innhente dem, og du skal få alt tilbake.»
21For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
12For dere skal ikke stikke av i hast eller flykte; for Herren går foran dere, og Israels Gud skal være deres belønning.
6Han forvandlede havet til tørr land; de gikk til fots gjennom flommen, og der jublet vi over ham.
9Han vil holde sine helliges føtter trygge, mens de ugudelige forblir i mørket; for ingen kan seire utelukkende med styrke.
10Er det ikke du som har tørket havet, de dype vann, og gjort dypet til en vei for de forløsede å passere?
3En ild fortærer foran dem, og bak dem brenner en flamme: foran dem er landet lik Edens hage, og bak dem en øde villmark; ja, ingenting skal unnslippe dem.
13Forbryteren er kommet foran dem; de har brutt opp, passert gjennom porten og kommet ut derfra. Deres konge skal lede dem, og Herren går i spissen foran dem.
18hvordan han møtte dere på veien og slo den som var bakerst – alle de svake bak dere – da dere var utmattede og slitne, og han fryktet ikke Gud.