2 Samuel 22:43
Så slo jeg dem som jordens støv, jaget dem ned som gatemøkk og spredte dem vidt omkring.
Så slo jeg dem som jordens støv, jaget dem ned som gatemøkk og spredte dem vidt omkring.
Da knuste jeg dem til støv for jorden, trådte dem som gatenes søle og spredte dem omkring.
Jeg knuste dem som jordens støv; som leiren i gatene knuste jeg dem og tråkket dem ned.
Jeg knuste dem som jordens støv, knuste dem som gjørme i gatene og trådte dem ned.
Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.
Da slo jeg dem så smått som støvet på jorden, jeg stampet dem som gjørmen på gaten, og spredte dem utover.
Jeg knuser dem som jordens støv; som gjørme på gaten sprer jeg dem ut.
Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.
Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.
Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.
Da knuste jeg dem som støvet på jorden, som gjørme på gatene trykte jeg dem ned og knuste dem.
I ground them as fine as the dust of the earth; I crushed them and trampled them like mud in the streets.
Jeg knuste dem som støv på jorden, malte dem som søle på gatene og trampet dem ned.
Og jeg stødte dem smaae som Jordens Støv; som Dynd paa Gader tyndgjorde jeg dem og udstrakte dem.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Jeg knuste dem som støv på jorden, jeg trampet dem som søla på gatene, og spredte dem ut.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.
Da knuste jeg dem som jordens støv, Jeg knuste dem som gategjørme og spredte dem utover.
Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.
Da knuste jeg dem som støvet av jorden, Jeg knuste dem som sølen av gatene, og spredte dem.
Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
Then did I beat{H7833} them small as the dust{H6083} of the earth,{H776} I did crush{H1854} them as the mire{H2916} of the streets,{H2351} and did spread them abroad.{H7554}
Then did I beat{H7833}{(H8799)} them as small as the dust{H6083} of the earth{H776}, I did stamp{H1854}{(H8686)} them as the mire{H2916} of the street{H2351}, and did spread them abroad{H7554}{(H8799)}.
I wil beate them as small as the dust of the earth: euen as ye claye of the stretes wil I make them thynne, and sprede them out abrode.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did treade them flat as the clay of the streete, and did spread them abroad.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did stampe them as the clay of the streate, and did spreade them abrode.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, [and] did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.
Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
I grind them as fine as the dust of the ground; I crush them and stomp on them like clay in the streets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Da slo jeg dem ned som støv foran vinden; jeg kastet dem ut som skitt på gatene.
43 Du har frelst meg fra folkets strid, og du har gjort meg til overhode for hedningene; et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem, og jeg har ikke stoppet før jeg hadde utslettet dem.
39 Jeg har utslettet og såret dem, slik at de ikke kunne reise seg; ja, de har falt under mine føtter.
40 For du har iført meg styrke til kamp; dem som reiste seg mot meg, har du underkuet.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakker, slik at jeg kan knuse dem som hater meg.
42 De søkte hjelp, men det var ingen som kunne frelse dem; selv kalte de på Herren, men han svarte dem ikke.
37 Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem; jeg trakk meg ikke tilbake før de var fullstendig utslettet.
38 Jeg har såret dem slik at de ikke klarte å reise seg; de faller under mine føtter.
39 For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
44 Du har også frigjort meg fra mitt folks strid, og holdt meg fremme som leder for hedningene; folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
45 Fremmede skal underkaste seg meg; så snart de hører, vil de adlyde meg.
6 Og jeg vil trå folket ned i min vrede, gjøre dem berusede av mitt raseri, og jeg vil senke deres styrke til jorden.
19 «Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt over landene; etter deres egne veier og handlinger dømte jeg dem.»
14 Med dine staver slo du hodet i deres landsbyer; de kom ut som en virvelvind for å spre meg, og deres jubel var som en hemmelig fortæring av de fattige.
15 Hva mener dere med at dere slår mitt folk i stykker og tråkker de fattiges ansikter? Sier Herren, hærskarers Gud.
26 Jeg sa: 'Jeg vil spre dem rundt omkring, så deres minne forsvinner blant mennesker.'
9 Gjør mot dem slik du gjorde mot midianittene, mot Sisera og mot Jabin ved Kison-elven;
23 Men jeg vil overlate den til dem som plager deg, dem som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan passere; og du har lagt deg som bakken, som veien for dem som går over.
3 Jeg har tråkket på vinpressen alene, og ingen av folket var med meg. For jeg skal trå dem ned i min vrede og trampe dem i mitt raseri, og deres blod skal bli strødd over mine klær, slik at all min kledning blir farget.
2 Hvem reiste den rettferdige mannen opp fra østen, kalte ham til sin side, overga nasjoner for ham og gjorde ham til hersker over konger? Han gjorde dem til støv for sitt sverd og til drevet halm for sin bue.
3 Og dere skal trampe ned de onde, for de skal bli aske under føttene deres på den dagen jeg fullbyr dette, sier HERRENS hær.
9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers krukke.
16 Jeg vil også spre dem blant hedningene, de som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem inntil jeg har fortært dem.
12 De omringet meg som bier, men de skal bli slukket som tornenes ild, for i Herrens navn vil jeg ødelegge dem.
24 «Derfor vil jeg spre dem som avfall, som skyves bort av ørkenens vind.»
25 Jeg skal knuse assyreren i mitt land og tråkke ham ned på mine fjell; da skal hans åk forsvinne fra dem, og hans byrde forsvinne fra deres skuldre.
19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
14 Men jeg spredte dem med en virvelvind blant alle de nasjoner de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, slik at ingen vandret gjennom eller vendte tilbake, for de gjorde det skjønne landet øde.
12 Du marsjerte gjennom landet i oppbrakt vrede og knuste hedningene med ditt sinne.
13 O min Gud, la dem bli som et snurrende hjul, som strå for vinden.
12 Og befesterverket i dine høye murer vil han rive ned, gjøre lav og kaste til jorden, helt ned i støvet.
15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt, skarpt treskeredskap med tenner; du skal treske fjellene, knuse dem i små biter og gjøre åsene til agn.
5 De skal være som mektige menn som tramper sine fiender ned i gatens gjørme under kamp; de skal kjempe, for Herren er med dem, og de som rir på hest skal bli forvirret.
15 For se, jeg skal gjøre deg liten blant hedningene og foraktet blant menneskene.
13 Skjul dem alle i støvet, og bind deres ansikter i hemmelighet.
6 Jeg vil sende ham mot en hyklersk nasjon, og over folket for min vrede gir jeg ham i oppdrag å ta byttet, plyndre dem og trampe dem ned som slam på gatene.
7 I din storhet har du styrtet dem som gjorde opprør mot deg; du sendte ut din vrede, som oppslukte dem som strå.
9 Moab er min vaskeskål; over Edom vil jeg kaste ut min sko; over filisteerne vil jeg seire.
26 Derfor var deres folk svake; de ble forferdet og forvirret – som engress, som friskt grønt urt, som gress på hustakene, og som korn som er knust før det hadde begynt å spire.
31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har forfulgt dem med ilden av mitt raseri, og deres egne gjerninger skal de få i møte over hodet, sier Herren Gud.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn vil jeg ødelegge dem.
6 Foten skal tråkke den ned, ja, selv de fattiges føtter og de nødstugtes steg.
34 Han ønsker å knuse alle de fangede på jorden under sine føtter,
15 HERREN har trådt ned alle mine mektige menn midt iblant meg; han har innkalt en forsamling mot meg for å knuse mine unge menn. Han har tråkket ned jomfruen, datteren av Juda, som i en vinpresse.
22 La et rop gå opp fra deres hjem når du plutselig sender en hær mot dem, for de har gravd en grop for å fange meg og lagt feller for mine føtter.
14 De kom over meg som en voldsom flom, og i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
23 Jeg strakte også ut min hånd mot dem i ødemarken for å spre dem blant hedningene og forvise dem til forskjellige land.
27 «Derfor var deres innbyggere svake; de ble forbløffet og forvirret. De ble som markens gress, grønt ugress, som gress på hustak og som korn som rives bort før det rekker å spire.»
3 Ved tordenen fra tumulten flyktet folket; da du steg opp, ble nasjonene spredt.