5 Mosebok 32:12
Slik ledet HERREN ham alene, uten at noen fremmed gud var med ham.
Slik ledet HERREN ham alene, uten at noen fremmed gud var med ham.
slik ledet Herren ham alene; ingen fremmed gud var med ham.
ledet HERREN ham alene, ingen fremmed gud var med ham.
Herren alene ledet ham; ingen fremmed gud var hos ham.
Herren ledet ham alene, og ingen fremmed gud var med ham.
Slik ledet Herren ham alene, og ingen fremmed gud var hos ham.
Så førte HERREN alene ham, og ingen fremmed gud var med ham.
Herren alene ledet ham, ingen fremmed gud var med ham.
Herren alene ledet ham; ingen fremmed gud var med ham.
Så ledet Herren ham alene, og det var ingen fremmed gud med ham.
Så ledet Herren ham alene, og det var ingen fremmed gud med ham.
Herren alene ledet ham; det var ingen fremmed gud med ham.
The LORD alone guided him, and there was no foreign god with him.
slik ledet Herren alene ham, og ingen fremmed gud var med ham.
Herren alene ledede ham, og der var ingen fremmed Gud med ham.
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
så ledet Herren ham alene, og det var ingen fremmed gud med ham.
So the LORD alone did lead him, and there was no foreign god with him.
Yahweh alene ledet ham, det var ingen fremmed gud med ham.
Jehova alene leder ham, og det er ingen fremmed gud med ham.
Herren alene ledet ham, og det var ingen fremmed gud med ham.
Slik var Herren alene hans veileder, ingen annen gud var med ham.
The Lorde alone was his guyde, and there was no straunge God with him.
The LORDE onely was his gyde, & there was no straunge God with him.
So the Lorde alone led him, and there was no strange god with him.
The Lorde alone was his guyde, and there was no straunge god with hym.
[So] the LORD alone did lead him, and [there was] no strange god with him.
Yahweh alone did lead him, There was no foreign god with him.
Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.
Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.
Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.
So the Lord only was his guide, no other god was with him.
Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.
The LORD alone was guiding him, no foreign god was with him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Han fant ham i en øde ørkenland, i den øde villmark der vinden hylte; han ledet ham, underviste ham og voktet ham som øyet sitt eple.
11Som en ørn hever rede sitt, svever over sine unger, breder ut vingene, griper dem og bærer dem på sine vinger:
13Han lot ham ri på jordens høye åser, så han kunne nyte markenes avkastning; han fikk ham til å suge honning fra klippen og olje fra den flintete stein.
52Men han lot sitt eget folk komme ut som sauer, og ledet dem gjennom ørkenen som en samlet flokk.
53Han førte dem trygt, så de ikke fryktet, mens havet overmannet deres fiender.
34Eller har Gud noen gang prøvd å hente ut et folk midt blant et annet folk med fristelser, under tegn, underunderverker, i krig, med en mektig hånd, en strukket arm og med stor redsler, slik som HERREN, din Gud, gjorde for dere i Egypt for øynene deres?
35Dette ble vist dere, slik at dere skulle vite at HERREN er Gud; det finnes ingen andre enn ham.
9skal det ikke være noen fremmed gud i deg, og du skal ikke tilbe noen fremmed gud.
30Herren, deres Gud, som går foran dere, skal kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt, rett foran øynene deres;
31Og i ørkenen, der du har sett hvordan Herren, din Gud, bar deg som en far bærer sin sønn, gjennom hele veien dere fulgte, helt til dere kom til dette stedet.
32Likevel trodde dere ikke på Herren, deres Gud, i denne saken,
33Han som gikk foran dere for å finne et sted der dere kunne slå leir, med ild om natten for å vise dere hvilken vei dere skulle gå, og med en sky om dagen.
20Du ledet ditt folk som en flokk, ved Moses og Aarons hånd.
8Herren går foran deg; han vil være med deg, og han vil ikke svikte eller forlate deg. Frykt ikke og bli ikke nedslått.
3Han forfulgte dem og kom seg trygt forbi, selv på stier han ikke selv hadde trådt.
17Og da Farao lot folket gå, førte Gud dem ikke gjennom landet til filisterne, selv om det lå nært; for Gud sa: ‘Ellers kan det hende at folket, når de ser krig, angrer og vender tilbake til Egypt.’
18Men Gud førte folket på omvei, gjennom ørkenen ved Rødehavet, og Israels barn dro ut av Egypt med alt sitt utstyr.
12Den som førte dem med Moses sin strålende høyre hånd og delte vannet foran dem, for å gi seg selv et evig navn?
13Den som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, for at de ikke skulle snuble?
14Som et dyr som går ned i en dal, lot HERRENS ånd ham hvile. Slik ledet du ditt folk for å gi deg selv et strålende navn.
26Det finnes ingen som den Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin opphøyethet over skyene.
15Han som ledet deg gjennom den store og gruoppvekkende ørkenen, der du møtte brennende slanger, skorpioner og tørke, der det ikke fantes vann; han som frembrakte vann fra flintsteinen.
16Han som ga deg manna i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, slik at han skulle gjøre godt mot deg til slutt.
12Dessuten ledet du dem om dagen med en sky-søyle og om natten med en ildsøyle, for å gi dem lys på veien de skulle gå.
4Men jeg er Herren din Gud fra Egypts land, og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg, for det finnes ingen frelser utenom meg.
15Moses sa da: «Om din nærhet ikke følger med meg, så ta oss ikke med herop.»
7For HERREN, din Gud, har velsignet deg i alt du har gjort; han ser hvordan du vandrer gjennom denne store ørkenen. I førti år har HERREN, din Gud, vært med deg, og du har ikke manglet noe.
21Herren gikk forut for dem om dagen i en søyle av skyer for å vise dem veien, og om natten i en søyle av ild for å gi dem lys – både dag og natt.
22Han fjernet verken søylen av skyer om dagen eller søylen av ild om natten, fra folket.
17For Herren, vår Gud, det er han som førte oss og våre fedre ut av Egypt, fra slaveriets hus, og som utførte de store tegn mirakuløst foran oss og bevart oss på alle veier vi gikk, blant alle folkene vi møtte.
6De sa heller ikke: 'Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egypt og ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørken og feller, et land preget av tørke og dødens skygge, der ingen har trådt, og der ingen har bodd?'
14Om dagen ledet han dem med en sky, og om natten med ildlys.
32For hvem er Gud, om ikke Herren? Og hvem er en klippe, om ikke vår Gud?
20«Herre, det finnes ingen som deg, og ingen annen Gud utenom deg, slik vi har hørt med våre ører.»
2Det finnes ingen hellig som Herren; utenfor Deg finnes ingen, og det finnes ingen klippe som vår Gud.
7Han ledet dem på den rette vei, slik at de kunne nå en by for bolig.
2Du skal huske hele den veien Herren din Gud førte deg gjennom disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å se hva som ligger i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.
2Men bare Moses får nærme seg Herren; de andre skal ikke komme nær, og folket skal heller ikke gå opp med ham.
5Jeg er HERREN, og det finnes ingen andre, ingen Gud utenom meg; jeg har styrket deg, selv om du ikke kjente meg.
5Han stolte på HERREN, Israels Gud; og ingen av Judas konger, verken de før ham eller de etter ham, var som ham.
6For han holdt seg trofast til HERREN og vendte seg aldri bort fra ham, men fulgte nøye de budene som HERREN hadde gitt Moses.
7Og HERREN var med ham, så han lyktes overalt han gikk. Han gjorde opprør mot assyrerkongen og tjente ham ikke.
12For dere skal ikke stikke av i hast eller flykte; for Herren går foran dere, og Israels Gud skal være deres belønning.
19For til dem alene ble jorden gitt, og ingen fremmed trådte inn blant dem.
17en som kan lede dem ut og føre dem inn, slik at HERRENS forsamling ikke blir som sauer uten hyrde.»
21Han har ikke sett urettferdighet hos Jakob, og ikke har han funnet noen fordervelse hos Israel; Herren, deres Gud, er med dem, og det banker et kongelig slag blant dem.
42«Ikke gå opp, for HERREN er ikke med dere, slik at dere ikke blir overmannet av deres fiender.»
9For HERREN har drevet bort for dere mektige og sterke nasjoner; men når det gjelder dere, har ingen kunne stille seg imot dere til denne dag.
35Med disse inngikk HERREN en pakt og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.'
3Ingen skal følge med deg, og ingen skal være å se på i hele fjellet; verken flokker eller husdyr skal beite foran fjellet.