Ordspråkene 4:12
Når du går, skal du ikke snuble, og når du løper, skal du ikke falle.
Når du går, skal du ikke snuble, og når du løper, skal du ikke falle.
Når du går, skal dine skritt ikke hemmes; når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal skrittene dine ikke hemmes; og om du løper, snubler du ikke.
Når du går, blir skrittet ditt ikke hemmet; og om du løper, snubler du ikke.
Når du går, vil du ikke bli hindret; og når du løper, vil du ikke snuble.
Når du går, skal dine steg ikke være hindret; når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, vil ikke skrittene dine være hindret; og når du løper, vil du ikke snuble.
Når du går, skal steget ditt ikke bli trangt, og når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, vil dine skritt ikke stanses, og om du løper, vil du ikke snuble.
When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.
Når du går, vil dine skritt ikke bli hemmet, og når du løper, skal du ikke snuble.
(at) naar du gaaer, din Gang ikke skal blive snever, og naar du løber, du ikke skal støde dig.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Når du går, skal dine skritt ikke hindres; når du løper, skal du ikke snuble.
When you walk, your steps will not be hindered; and when you run, you will not stumble.
Når du går, vil dine skritt ikke hindres. Når du løper, vil du ikke snuble.
Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og hvis du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal dine skritt ikke være hindret; Og når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, vil ikke veien være trang, og når du løper, vil du ikke snuble.
When thou goest,{H3212} thy steps{H6806} shall not be straitened;{H3334} And if thou runnest,{H7323} thou shalt not stumble.{H3782}
When thou goest{H3212}{(H8800)}, thy steps{H6806} shall not be straitened{H3334}{(H8799)}; and when thou runnest{H7323}{(H8799)}, thou shalt not stumble{H3782}{(H8735)}.
So that yf thou goest therin, there shal no straytnesse hynder the: and when thou runnest, thou shalt not fall.
Whe thou goest, thy gate shal not be strait, and when thou runnest, thou shalt not fall.
So that if thou goest in them, there shall no straitnesse hinder thee: & when thou runnest, thou shalt not fall.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Da vil du gå trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og din søvn skal være søt.
25 Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
26 For HERREN skal være din trygghet, og han vil holde din fot fra å snuble.
11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
25 La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
26 Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
27 Vri deg verken til høyre eller til venstre, og fjern ditt fotspor fra det onde.
13 Hold fast ved opplæringen; la den ikke slippe tak, for den er ditt liv.
14 Gå ikke inn på de ugudelige stier, og følg ikke de onde menneskers vei.
15 Unngå den, ikke passér den, sving bort og gå videre.
36 Du har utvidet mine steg slik at mine føtter ikke glir.
37 Du har utvidet mine skritt, slik at mine føtter ikke har sklidd.
22 Når du går, skal den lede deg; når du sover, skal den vokte deg; og når du våkner, vil den tale til deg.
5 Led mine skritt på dine veier, så mine føtter ikke snubler.
20 Så du kan gå på de gode menneskers vei og holde fast ved de rettferdiges stier.
13 Og gjør stiene for deres føtter rette, så at det som er halt ikke sklir ut av kurs, men heller blir helbredet.
6 For om du skulle gruble over livets vei, vil du innse at hennes stier stadig skifter, så at du ikke kan fatte dem.
21 Deres ører skal høre et ord bakfra som sier: «Dette er veien – følg den når dere svinger til høyre og til venstre.»
4 Dine ord har støttet den som var i ferd med å falle, og du har styrket de svake knær.
15 Min sønn, gå ikke med dem, og vend dine føtter bort fra deres vei:
11 Mine føtter har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt uten å vike.
11 For han vil befale sine engler å vokte over deg på alle dine veier.
12 De vil bære deg på sine hender, slik at du ikke slår foten mot en stein.
19 De onde menneskers vei er som mørke, hvor de ikke forstår hva de snubler over.
11 Og med dem skal de bære deg opp, så du ikke ska slå foten mot en stein.
15 For da skal du løfte ansiktet uten skam; ja, du skal være stødig og ikke frykte.
6 Erkjenn ham i alle dine veier, så vil han styre dine stier.
11 vil forstandighet bevare deg og innsikt vokte deg;
28 På den rettferdiges vei er liv, og på dens sti finnes det ingen død.
25 La ikke ditt hjerte falle for hennes veier, og ikke avvike på hennes stier.
5 Hvis du har løpt med fotmennene, og de har tynget deg, hvordan skal du da kjempe mot hester? Og om de har slitt deg ut i det fredelige landet du stolte på, hvordan skal du klare deg i Jordans flom?
31 Guds lov er inngravert i hans hjerte, så ingen av hans steg vil vakle.
9 Da skal du forstå rettferdighet, dom og rettskaffenhet; ja, hver god vei.
9 Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
6 Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
23 Herren styrer den gode mannens fotspor, og han fryder seg over hans vei.
24 Selv om han faller, blir han ikke fullstendig slått ned, for Herren støtter ham med sin hånd.
3 Han lar ikke at din fot vakler; den som vokter over deg, lar seg ikke dvale.
8 Jeg vil undervise deg og vise deg den vei du skal gå; jeg vil lede deg med mitt øye.
105 NUN. Ditt ord er en lampe for mine føtter og et lys på min vei.
8 Ingen skal dytte den andre; de skal alle gå på sin egen sti, og om de faller for sverdet, skal de ikke bli såret.
7 Hans styrkes skritt vil bli hemmet, og hans eget råd vil få ham til å falle.
13 Rettferdighet skal gå foran ham og lede oss på hans vei.
6 Forsak den ikke, og den vil verne om deg; elsk den, og den vil bevare deg.
19 Din vei er i havet, og din sti i de store vann; dine spor kan ingen holde rede på.
2 Når du krysser vann, vil jeg være med deg; og om elvene skulle reise seg mot deg, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, blir du ikke brent, og flammen vil ikke ta tak i deg.
133 Før mine steg etter ditt ord, og la ingen ondskap råde over meg.
27 Du legger mine føtter i lænker og gransker nøye alle mine stier; du setter et merke på mine fotsåler.
14 Du skal bli befeste i rettferdighet; du skal være fri fra undertrykkelse og frykt, for redsel skal ikke nærme seg deg.