Jobs bok 39:18
Når hun reiser seg til det høye, forakter hun hesten og rytterens makt.
Når hun reiser seg til det høye, forakter hun hesten og rytterens makt.
Men når hun reiser seg og farer av sted, gjør hun narr av hest og rytter.
Når hun svinger seg opp i været, ler hun av hesten og rytteren.
Men når hun setter av gårde, ler hun av hesten og rytteren.
Men når hun svever høyt, ler hun av hesten og rytteren.
Når hun reiser seg i høyden, ler hun av hesten og dens rytter.
Når hun hever seg høyt, ser hun ned på hesten og rytteren.
Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et dyr på marken kan ødelegge dem.
Men når den løfter seg i luften, ler den av hesten og dens rytter.
Når hun løfter seg opp, spotter hun hesten og rytteren.
Når hun løfter seg opp, spotter hun hesten og rytteren.
Men når den svever opp i høyden, ler den av hesten og dens rytter.
When she rises on high, she mocks the horse and its rider.
Men når den letter og farer opp i luften, ler den av hesten og dens rytter.
og den glemmer, at en Fod kunde trykke dem (istykker), og et (vildt) Dyr paa Marken søndertræde dem.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Når hun reiser seg opp, håner hun hesten og dens rytter.
When she lifts herself on high, she laughs at the horse and its rider.
Når hun løfter seg opp, Forakter hun hesten og rytterens makt.
Når hun løfter seg opp i lufta, ler hun av hesten og dens rytter.
Når hun løfter seg opp på vinge, forakter hun hesten og dens rytter.
uten å bry seg om at de kan knuses under foten og bli tråkket av markens dyr?
When his tyme is, he flyeth vp an hye, and careth nether for horse ner man.
(39:21) When time is, he mounteth on hie: he mocketh the horse and his rider.
When her time is that she fleeth vp on hie, she careth neither for the horse nor the ryder.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
When she lifts up herself on high, She scorns the horse and his rider.
At the time on high she lifteth herself up, She laugheth at the horse and at his rider.
What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider.
What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider.
Without a thought that they may be crushed by the foot, and broken by the beasts of the field?
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
But as soon as she springs up, she laughs at the horse and its rider.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Har du gitt hesten styrke, har du kledd hans hals med torden?
20Kan du gjøre ham redd som en gresshoppe? Glansen fra hans nesebor er skremmende.
21Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
22Han håner frykt og blir ikke skremt; han vender seg ikke bort fra sverdet.
23Pilene rasler mot ham, sammen med det glitrende spyd og skjold.
14Hun legger sine egg i jorden og varmer dem med støvet.
15Og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et vilt dyr kan ødelegge dem.
16Hun er likegyldig mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes strev er forgjeves, uten frykt.
17Fordi Gud har fratatt henne visdom, og ikke gitt henne forstand.
7Han forakter byens mangfold og legger ikke merke til vognførerens rop.
17En hest gir ingen sann trygghet; den kan ikke redde noen med sin store styrke.
9Vær ikke som hesten eller muldyret, som mangler forstand; deres munn må holdes tilbake med bit og tøyse, for at de ikke skal komme nær deg.
12Hvis du er klok, vil du dra nytte av det; men hvis du spotter, må du bære straffen alene.
13En tåpelig kvinne er oppstyrlig; hun er enkel, og hun vet ingenting.
14For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
20For hun var betatt av sine elskere, hvis kropper var som aslekjøtt, og hvis avkom var lik hestenes avkom.
3Hun har sendt ut sine jungfruer; hun roper fra byens høyeste steder,
10Han tar ikke glede i hestens styrke, og han fryder seg ikke over menneskets ben.
24Som en vill æsel i ørkenen, som tar til seg vinden etter eget ønske – hvem kan få den til å snu? Alle som søker den, vil ikke tire seg; til den rette tiden vil de finne den.
9Jeg har sammenlignet deg, min elskede, med en gruppe hester i Faraos vogner.
10De skal le av kongene, og fyrster skal bli gjenstand for deres spott; de vil håne enhver festning, for de samler opp støv og tar det.
37Et sverd hviler over deres hester, over vognene og over alle de blandede folkeslagene i hennes midte; og de skal bli like hjelpeløse som kvinner. Et sverd hviler over hennes skatter, og de skal bli røvet.
22så er dette ordet Herren har ytret om ham: Jomfruen, Sions datter, har foraktet deg og ledd av deg, og Jerusalems datter har ristet på hodet over deg.»
28Hun bor og oppholder seg på klippen, ved fjellsprekkene og det trygge stedet.
29Derfra leter hun etter byttet, og hennes øyne skuer vidt omkring.
2Lyden av en pisk og skrapingen av hjul, og de sprettende hester, og hoppende stridsvogner.
3Hesterytteren løfter både det blanke sverdet og det glitrende spydet; det er et mylder av falne og et stort antall lik, og deres legemer tar aldri slutt; de snubler over sine døde.
31Hesten er beredt til kampens dag, men trygghet kommer fra Herren.
25Styrke og ære utgjør hennes påkledning, og hun skal glede seg i tiden som kommer.
7Så mye hun har herliggjort seg selv og levd i overflod, gi henne tilsvarende pine og sorg; for hun sier i sitt hjerte: «Jeg er en dronning, jeg er ikke enke, og jeg skal ikke erfare sorg.»
16Men dere sa: «Nei, vi vil flykte med hester!» Derfor skal dere flykte, og «vi vil ri på de raske», og derfor skal de som forfølger dere, være raske.
21Dette er ordet HERREN har uttalt om ham: Jomfruen, Zions datter, har foraktet deg og ledd av deg, og Jerusalems datter har ristet på hodet av deg.
9Hennes urenhet er synlig ved hennes skjørt, og hun husker ikke sitt endelige mål; derfor har hun falt forferdelig, uten noen trøster. O HERRE, se min nød, for fienden har opphøyet seg.
2Hun hørte ikke på stemmen; hun tok imot ingen oppdragelse; hun stolte ikke på HERREN; hun nærmet seg ikke sin Gud.
15Han som håndterer buen, skal ikke stå fast, og den som er rask på fot, skal ikke redde seg selv; og han som rir på hesten, skal heller ikke redde seg selv.
8Høyt verdsett den, så vil den fremme deg; den vil gi deg heder når du tar den til hjertet.
9Den vil pryde ditt hode med en nådefull pryd, og den vil gi deg en krone av herlighet.
22Som en gulljuvel i svinets snute, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
6Ved din irettesettelse, o Jakob's Gud, er både vognen og hesten kastet i dyp søvn.
11Hun er høylytt og sta, og hennes føtter forblir ikke hjemme.
8Hestene deres er hurtigere enn leopardene og villere enn kveldens ulver; deres ryttere sprer seg og kommer langveisfra, og de flyr som ørnen som skynder seg mot byttet.
22Da ble hestehovene knust av de dundrende trampene fra de mektige.
2Hun oppholder seg på de høyeste platåer, langs de velbrukte stiene.
31En greyhound, en bukk, og en konge mot hvem ingen kan reise opprør.
1Ve dem som drar til Egypt for hjelp, som stoler på hester og stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men som ikke vender blikket mot Israels Hellige og ikke søker Herren!
24Hun sleide da en esel og sa til sin tjener: «Hopp på og skynd deg, men vent ikke med å ri med meg før jeg sier ifra.»
17Hun snører seg med styrke og styrker sine armer.
7Jeg har sett tjenere ri på hester, og prinser vandre som tjenere på jorden.
5Løft ikke hornet ditt så høyt, og snakk ikke med en stolt holdning.