Ordspråkene 31:25
Styrke og ære utgjør hennes påkledning, og hun skal glede seg i tiden som kommer.
Styrke og ære utgjør hennes påkledning, og hun skal glede seg i tiden som kommer.
Kraft og verdighet er hennes klær; hun gleder seg over den tid som kommer.
Styrke og verdighet er hennes drakt, hun ler mot dagen som kommer.
Styrke og verdighet er hennes drakt, og hun ler mot dagen som kommer.
Styrke og verdighet er hennes kledning, og hun ler av det som kommer.
Styrke og ære er hennes klær; hun gleder seg til fremtiden.
Styrke og ære er hennes klær; og hun skal fryde seg over det som kommer.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tiden.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot fremtiden.
Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.
Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.
Styrke og verdighet er hennes påkledning, og hun smiler mot fremtidens dager.
She is clothed with strength and dignity, and she laughs at the days to come.
Styrke og ære er hennes kledebon, og hun ler mot framtiden.
Styrke og Herlighed er hendes Klædebon, og hun leer til den kommende Tid.
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Styrke og ære er hennes klær, og hun skal glede seg over fremtiden.
Strength and honor are her clothing, and she shall rejoice in time to come.
Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tid.
Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.
Styrke og ære er hennes klær; og hun ler av fremtiden.
Styrke og selvrespekt er hennes klær; hun møter fremtiden med et smil.
Stregth and honoure is hir clothinge, & in the latter daye she shal reioyse.
Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.
Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.
Strength and honour [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
Strength and honour `are' her clothing, And she rejoiceth at a latter day.
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
her clothing was strong and splendid; and she laughed at the time to come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Hvem kan finne en dydig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
11Hennes ektemann setter sin lit på henne, slik at han ikke vil mangle bytte.
12Hun vil alltid gjøre ham godt og aldri ondt i alle sine dager.
13Hun søker etter ull og lin, og arbeider villig med sine hender.
14Hun er som kjøpmennenes skip, som bringer inn forsyninger fra fjerne land.
15Hun reiser seg mens det ennå er natt, og gir mat til sin husstand og andeler til sine tjenestepiker.
16Hun vurderer et felt og kjøper det; med arbeidet fra sine hender planter hun en vingård.
17Hun snører seg med styrke og styrker sine armer.
18Hun ser at hennes vare er god, og hennes lampe slukker ikke om natten.
19Hun legger hendene til spinnestokken og holder fast ved nystedelen.
20Hun rekker ut hånden til de fattige; ja, hun strekker ut sine hender til de nødlidende.
21Hun er ikke redd for snøen for sin husstand, for alle er iført røde klær.
22Hun lager seg utsmykkede drakter; hennes klær er av silke og purpur.
23Hennes ektemann er anerkjent ved byportene, når han sitter blant de eldste i landet.
24Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmenn.
26Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge finnes vennlighetens lov.
27Hun holder et våkent øye med husstanden sin og spiser ikke latskapens brød.
28Barnene hennes reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes ektemann priser henne.
29Mange døtre har opptrådt rettferdig, men du overgår dem alle.
30Velvilje er bedragersk, og skjønnhet er forgjeves; men en kvinne som frykter Herren, vil bli hyllet.
31La henne nyte fruktene av sitt arbeid, og la hennes gjerninger forherlige henne ved byportene.
14For dens verdi er bedre enn sølv, og dens inntekt bedre enn fint gull.
15Den er mer verdifull enn rubiner, og intet du begjærer kan måle seg med den.
16Lange dager ligger i dens høyre hånd, og rikdom og ære i den venstre.
17Dens stier er behagelige, og alle dens veier fører til fred.
18Den er et livets tre for dem som holder fast ved den, og salig er enhver som bevarer den.
8Høyt verdsett den, så vil den fremme deg; den vil gi deg heder når du tar den til hjertet.
9Den vil pryde ditt hode med en nådefull pryd, og den vil gi deg en krone av herlighet.
13Kongedatteren stråler i sin indre prakt, og hennes antrekk er av utsøkt, bearbeidet gull.
14Hun skal føres fram for kongen ikledd broderte drakter, og jomfruene som følger henne, vil også bli ført til deg.
16En vennlig kvinne opprettholder sin ære, mens sterke menn bevarer rikdom.
4En dydig kvinne er en krone for sin mann; men den som bringer skam, er som råte i hans ben.
1Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den ukloke river det ned med sine egne hender.
14For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
10Kle deg nå i storhet og opphøyelse; ikle deg ære og skjønnhet.
18Når hun reiser seg til det høye, forakter hun hesten og rytterens makt.
8Hun har fått kledd seg i edle linnedklær, rene og hvite, for det fine linne symboliserer de helliges rettferdighet.
3La ikke deres ytre pryd bestå i at dere fletter håret, bærer gull eller har på dere prangende klær.
4Nei, la prydelsen i stedet være den skjulte innsiden av hjertet – en uforgjengelig verdi, et ornament for en mild og stille ånd som hos Gud har stor verdi.
5For slik pyntet også de hellige kvinner i gamle dager, som stolte på Gud, seg selv ved å underordne seg sine ektemenn.
18Med meg er rikdom og ære; ja, varig rikdom og rettferdighet.
9På samme måte bør kvinner pynte seg med beskjedne klær, med blygsomhet og måtehold, ikke med flettede hår, gull, perler eller kostbar utsmykning;
10men med gode gjerninger, slik som kler kvinner som bekjenner seg til fromhet.
10Jeg skal fryde meg stort i Herren, og min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær og dekket meg med rettferdighetens kappe, slik en brudgom pryder seg med pyntegjenstander og en brud smykker seg med sine juveler.
11Hun er høylytt og sta, og hennes føtter forblir ikke hjemme.
14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone kommer fra Herren.
9Kongedøtre er blant dine ærverdige kvinner; ved din høyre hånd står dronningen, iført Ophirs gull.
8men som sørger for seg selv om sommeren og samler sin mat under innhøstingen.
6Visdom og kunnskap skal være grunnmuren i dine tider og styrken bak frelsen; Herrens frykt er hans skatt.