Ordspråkene 31:24
Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmenn.
Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmenn.
Hun lager fine linklær og selger dem; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, belter leverer hun til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til handelsmennene.
Hun lager linplagg og selger dem; og leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager fint lin og selger det; og hun gir belter til handelsmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og gir belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.
Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager lintøy og selger det, og belter gir hun til kjøpmennene.
She makes linen garments and sells them; she supplies sashes to the merchants.
Hun lager lintøy og selger dem, og gir belter til kjøpmennene.
Hun gjør kosteligt Linklæde og sælger det, og overantvorder Kjøbmanden Bælter.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmennene.
She makes fine linen and sells it, and delivers sashes to the merchant.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
Hun lager linklær og selger dem, og handelsfolk kjøper hennes bånd.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
She maketh cloth of sylke & selleth it, and delyuereth a gyrdle vnto ye marchaut.
She maketh sheetes, and selleth them, and giueth girdels vnto the marchant.
She maketh cloth of silke, and selleth it: and deliuereth girdles vnto the marchaunt.
She maketh fine linen, and selleth [it]; and delivereth girdles unto the merchant.
She makes linen garments and sells them, And delivers sashes to the merchant.
Linen garments she hath made, and selleth, And a girdle she hath given to the merchant.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.
She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.
She made linen garments then sold them, and traded belts to the merchants;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Hvem kan finne en dydig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
11Hennes ektemann setter sin lit på henne, slik at han ikke vil mangle bytte.
12Hun vil alltid gjøre ham godt og aldri ondt i alle sine dager.
13Hun søker etter ull og lin, og arbeider villig med sine hender.
14Hun er som kjøpmennenes skip, som bringer inn forsyninger fra fjerne land.
15Hun reiser seg mens det ennå er natt, og gir mat til sin husstand og andeler til sine tjenestepiker.
16Hun vurderer et felt og kjøper det; med arbeidet fra sine hender planter hun en vingård.
17Hun snører seg med styrke og styrker sine armer.
18Hun ser at hennes vare er god, og hennes lampe slukker ikke om natten.
19Hun legger hendene til spinnestokken og holder fast ved nystedelen.
20Hun rekker ut hånden til de fattige; ja, hun strekker ut sine hender til de nødlidende.
21Hun er ikke redd for snøen for sin husstand, for alle er iført røde klær.
22Hun lager seg utsmykkede drakter; hennes klær er av silke og purpur.
23Hennes ektemann er anerkjent ved byportene, når han sitter blant de eldste i landet.
25Styrke og ære utgjør hennes påkledning, og hun skal glede seg i tiden som kommer.
26Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge finnes vennlighetens lov.
27Hun holder et våkent øye med husstanden sin og spiser ikke latskapens brød.
28Barnene hennes reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes ektemann priser henne.
29Mange døtre har opptrådt rettferdig, men du overgår dem alle.
30Velvilje er bedragersk, og skjønnhet er forgjeves; men en kvinne som frykter Herren, vil bli hyllet.
31La henne nyte fruktene av sitt arbeid, og la hennes gjerninger forherlige henne ved byportene.
22Kjøpmennene fra Saba og Raamah var dine kjøpmenn; de handlet på dine markeder med de fineste krydder, alle edle steiner og gull.
23Haran, Kanneh og Eden, kjøpmenn for Saba, Asshur og Chilmad, var dine kjøpmenn.
24Disse var dine kjøpmenn som omsettelige alle slags varer – blå klær, brodert arbeid og kister av rik drakt, bundet med tau og laget av seder – blant dine handelsgoder.
8Høyt verdsett den, så vil den fremme deg; den vil gi deg heder når du tar den til hjertet.
9Den vil pryde ditt hode med en nådefull pryd, og den vil gi deg en krone av herlighet.
25Alle kvinnene, som var vise av hjerte, spant med hendene sine og tok med seg det de hadde spunnet – både blått, fiolett, skarlagenrødt og fint lin.
14For dens verdi er bedre enn sølv, og dens inntekt bedre enn fint gull.
15Den er mer verdifull enn rubiner, og intet du begjærer kan måle seg med den.
16Lange dager ligger i dens høyre hånd, og rikdom og ære i den venstre.
17Dens stier er behagelige, og alle dens veier fører til fred.
18Hennes varer og hennes leie skal da være hellighet for Herren, og de skal ikke samles opp eller lagres, for de skal tjene dem som bor for Herren – til næring og til varig bekledning.
13Kongedatteren stråler i sin indre prakt, og hennes antrekk er av utsøkt, bearbeidet gull.
14Hun skal føres fram for kongen ikledd broderte drakter, og jomfruene som følger henne, vil også bli ført til deg.
14For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
23For en utuktig kvinne når hun er gift, og for en tjenestepike som arver sin herskerinnes stilling.
16En vennlig kvinne opprettholder sin ære, mens sterke menn bevarer rikdom.
12Varer i gull, sølv, edelstener, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, og alt ditt edle treverk, og alle slags kar av elfenben, alle beholdere av den mest kostbare tømmer, samt messing, jern og marmor,
16Syria var din kjøpmann på grunn av mangfoldet av varer du produserte; på dine markeder ble det handlet med smaragder, purpur, brodert arbeid, fint lin, korall og agat.
8men som sørger for seg selv om sommeren og samler sin mat under innhøstingen.
22De varierende klesdraktene, kapper, hodeplagg og de små hårspennene vil forsvinne.
23Glassene, det fine linet, hetter og slør vil ikke lenger være.
20hvis han ikke har velsignet meg, eller blitt oppvarmet av ullen fra mine sauer;
39Du skal brodere den fine linjakken, lage hodekrone av fint lin og lage et belte med presist nålearbeid.
3Ved mektige vinder er Sihors ætt, elvens avling, hennes inntekt, og hun er en markedsplass for nasjoner.
3Hun har sendt ut sine jungfruer; hun roper fra byens høyeste steder,
14Skulle du imidlertid ikke finne glede i henne, skal du la henne gå der hun ønsker, men du skal ikke selge henne for penger eller gjøre henne om til et handelsgodt, for du har gjort henne underdanig.
29Videre lagde de et belte av vevet lin, blått, purpur og skarlagen, med nålarbeid, slik Herren befalte Moses.
10da skal min kone male korn for en annen, og la andre bøye seg for henne.
12Noen ganger er hun ute, andre ganger på gatene, og lurer ved hvert hjørne.