Esekiel 27:22

o3-mini KJV Norsk

Kjøpmennene fra Saba og Raamah var dine kjøpmenn; de handlet på dine markeder med de fineste krydder, alle edle steiner og gull.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:7 : 7 Kush' sønner: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah og Sabtecha; og Raamahs sønner: Sheba og Dedan.
  • Jes 60:6 : 6 En mengde kameler skal omslutte deg – de endags kameler fra Midian og Efa; alle de fra Seba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens pris.
  • Esek 38:13 : 13 Sheba, Dedan og Tarshish' kjøpmenn, sammen med alle deres unge løver, skal spørre: 'Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet dine tropper for å erobre byttet? For å ta med deg sølv og gull, dyr og gods, et stort bytte?'
  • 1 Mos 43:11 : 11 Og deres far Israel sa til dem: 'Om det må være slik nå, gjør da dette: Ta med de fineste fruktene av landet i deres beholdere, og før mannen med en gave – litt balsam, litt honning, krydder, myrra, nøtter og mandler.'
  • 1 Kong 10:1-9 : 1 Da dronningen av Saba hørte om Salomons berømmelse, knyttet til Herrens navn, kom hun for å teste ham med vanskelige spørsmål. 2 Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler lastet med krydder, med mye gull og edelstener; og da hun nådde Salomo, delte hun alt som lå henne på hjertet med ham. 3 Salomo svarte på alle hennes spørsmål; det fantes ingenting som var skjult for kongen, noe han ikke gjorde henne kjent. 4 Da dronningen av Saba hadde sett all Salomons visdom og det huset han hadde bygd, 5 samt maten som ble servert ved hans bord, hvordan hans tjenere satt, tilstedeværelsen til hans embetsmenn, deres påkledning, hans vingivere, og den måte han gikk opp til Herrens hus på; alt dette overveldet henne fullstendig. 6 Og hun sa til kongen: 'Det jeg har hørt om dine gjerninger og din visdom i mitt eget land, stemmer.' 7 Jeg trodde dog ikke på ordene før jeg kom og mine egne øyne fikk se det – og se, det jeg har hørt, er bare halvdelen; din visdom og velstand overgår det rykte jeg har fått. 8 Salige er dine menn, salige er dine tjenere, som stadig står foran deg og hører på din visdom. 9 Velsignet være Herren din Gud, som tok glede i deg og satte deg på Israels trone; for at Herren elsket Israel for evig, utnevnte han deg til konge for å dømme med rettferdighet. 10 Hun gav kongen 120 talenter gull, store mengder krydder og edelstener; slike mengder krydder var uten sidestykke for det som dronningen av Saba gav kong Salomo. 11 Og Hirams flåte, som brakte gull fra Ophir, førte også med seg store mengder almugtrær og edelstener fra Ophir. 12 Kongen lagde pilarer av almugtrær til Herrens hus og til sitt eget palass, og han lagde også harper og salmetrommer for sangerne; slike almugtrær hadde man aldri sett, og de er ikke blitt synlige til denne dag. 13 Kong Salomo gav dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun spurte om, i tillegg til det han allerede hadde vist henne av sin kongelige nåde. Deretter vendte hun tilbake til sitt eget land, sammen med sine tjenere.
  • 1 Krøn 1:9 : 9 Kushs sønner: Seba, Havilah, Sabta, Raamah og Sabteka. Raamahs sønner: Saba og Dedan.
  • 2 Krøn 9:1-9 : 1 Da dronningen av Saba hørte om Salomons berømmelse, dro hun til Jerusalem for å stille ham vanskelige spørsmål, ledsaget av et svært stort følge, kameler lastet med krydder, en overflod av gull og edelstener. Da hun kom til Salomon, samtalte hun med ham om alt som lå henne på hjertet. 2 Salomon besvarte alle hennes spørsmål, og det var ingenting skjult for ham som han ikke fortalte henne. 3 Da dronningen av Saba hadde erfart Salomons visdom og sett det huset han hadde bygget, 4 så vel som maten ved hans bord, tjenestefolket, ministerenes oppsyn og deres kledning, hans bærere og deres antrekk, og den veg han gikk opp med til Herrens hus – alt dette gjorde henne målløs. 5 Hun sa til kongen: 'Det jeg har hørt om dine gjerninger og din visdom i mitt eget land, er sant.' 6 Likevel trodde jeg ikke på deres ord før jeg kom og så med mine egne øyne; og se, ikke en halvdel av omfanget av din visdom ble fortalt meg, for du overgår den berømmelsen jeg hørte. 7 Lykkelige er dine menn, og lykkelige er dine tjenere, som alltid står ved din side og lytter til din visdom. 8 Lovet være HERREN, din Gud, som tok glede i deg og satte deg på tronen for å være konge for sin skyld. For din Gud elsket Israel og ønsket å etablere dem for evig, derfor gjorde han deg til konge over dem for å dømme med rettferdighet. 9 Hun gav kongen 120 talenter gull, et rikt utvalg av krydder og edelstener; ingen annen form for krydder hadde dronningen av Saba noen gang gitt kong Salomon. 10 Også tjenestene til Huram og Salomons tjenere, som førte gull fra Ofir, brakte med seg algum-trær og edelstener. 11 Kongen lagde terrasser av algum-tre til Herrens hus og til kongens palass, og han laget harper og salmeter til sangerne; slike ting var uten sidestykke i hele Juda. 12 Kong Salomon gav dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun spurte om, i tillegg til det hun allerede hadde brakt til ham. Deretter vendte hun om og dro tilbake til sitt eget land, sammen med sine tjenere.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene i Tarshish og på øyene skal bringe gaver, og kongene i Saba og Seba skal gi gaver.
  • Sal 72:15 : 15 Og han skal leve, og han skal motta gull fra Saba; det skal stadige fremføres bønner for ham, og daglig skal han bli lovprist.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    23Haran, Kanneh og Eden, kjøpmenn for Saba, Asshur og Chilmad, var dine kjøpmenn.

    24Disse var dine kjøpmenn som omsettelige alle slags varer – blå klær, brodert arbeid og kister av rik drakt, bundet med tau og laget av seder – blant dine handelsgoder.

    25Skipene fra Tarshish lovpriste deg på dine markeder; du ble fylt opp og gjort svært herlig midt i havene.

    26Dine årere førte deg inn i store farvann; østvinden knuste deg midt i havene.

    27Din rikdom, dine markeder, dine varer, dine sjømenn og styrmenn, dine tettarbeidere og de som omsettelige dine varer, og alle dine krigere som er hos deg og i hele ditt følge, vil falde midt i havene på dagen for din undergang.

  • 89%

    12Tarshish var din kjøpmann på grunn av mangfoldet av alle slags rikdommer; med sølv, jern, tinn og bly handlet de på dine markeder.

    13Javan, Tubal og Meshech var dine kjøpmenn; de omsettelige mennesker og messingkar i ditt marked.

    14De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.

    15Mennene fra Dedan var dine kjøpmenn; din handel omfattet mange øyer, og de brakte deg gaver i form av horn av elfenben og ebony.

    16Syria var din kjøpmann på grunn av mangfoldet av varer du produserte; på dine markeder ble det handlet med smaragder, purpur, brodert arbeid, fint lin, korall og agat.

    17Juda og Israels land, de var dine kjøpmenn; de handlet på ditt marked med hveten fra Minnith og Pannag, samt honning, olje og balsam.

    18Damaskus var din kjøpmann, på grunn av mangfoldet av varene du produserte, med vin fra Helbon og hvit ull.

    19Dan og Javan var også til stede på dine markeder; lyst jern, kassia og kalamus fantes i ditt marked.

    20Dedan var din kjøpmann med kostbare klær til stridsvogner.

    21Arabia og alle Kedar-prinsene var med deg med lam, vær og geiter; med disse var de dine kjøpmenn.

  • 77%

    11Og jordens kjøpmenn skal gråte og sørge over henne, for ingen kjøper lenger deres varer.

    12Varer i gull, sølv, edelstener, perler, fint lin, purpur, silke, skarlagen, og alt ditt edle treverk, og alle slags kar av elfenben, alle beholdere av den mest kostbare tømmer, samt messing, jern og marmor,

    13Og kanel, dufter, salver, røkelse, vin, olje, fint mel, hvete, dyr, sauer, hester, vogner, slaver og menneskesjeler.

    14Også fruktene som ditt hjerte begjærte er forsvunnet fra deg, og alt som var lystbetont og vakkert er borte, og du skal aldri finne dem igjen.

    15Kjøpmennene, som ble beriket gjennom henne, skal stå på avstand, redde for hennes pine, og gråte og jamre.

  • 77%

    33Da dine varer strømmet ut fra havene, fylte du mange folkeslag; du beriket jordens konger med overfloden av din rikdom og dine varer.

    34I den tid da havene skal knuse deg, vil dine varer og alt ditt følge som er hos deg, falle i dypet av vannene.

  • 15I tillegg hadde han inntekter fra kjøpmenn, fra handelen med krydder, fra alle kongene i Arabia og fra landets guvernører.

  • 14I tillegg til det kaperer og kjøpmenn brakte, ga alle kongene i Arabia og landets guvernører gull og sølv til Salomon.

  • 6En mengde kameler skal omslutte deg – de endags kameler fra Midian og Efa; alle de fra Seba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens pris.

  • 73%

    9De eldste i Gebal og deres vise menn var hos deg som dine tettarbeidere; alle havets skip med sine sjømenn var hos deg for å handle dine varer.

    10De fra Persia, Lud og Fūt var i din hær, dine krigsfolk; de hengte skjold og hjelm i deg og fremviste din prakt.

  • 13Sheba, Dedan og Tarshish' kjøpmenn, sammen med alle deres unge løver, skal spørre: 'Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet dine tropper for å erobre byttet? For å ta med deg sølv og gull, dyr og gods, et stort bytte?'

  • 7Det fine linen med brodert mønster fra Egypt brukte du som seil; blått og lilla fra øyene i Elishah var det som dekket deg.

  • 9Hun gav kongen 120 talenter gull, et rikt utvalg av krydder og edelstener; ingen annen form for krydder hadde dronningen av Saba noen gang gitt kong Salomon.

  • 10Hun gav kongen 120 talenter gull, store mengder krydder og edelstener; slike mengder krydder var uten sidestykke for det som dronningen av Saba gav kong Salomo.

  • 8Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, den utsmykkede by, hvis kjøpmenn er prinser og hvis handelsmenn anses som de ærverdige på jorden?

  • 71%

    4Med din visdom og innsikt har du skaffet deg rikdom, og du har samlet gull og sølv i dine skatter:

    5Ved din store visdom og dine forretninger har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt oppblåst på grunn av dine skatter:

  • 2Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler lastet med krydder, med mye gull og edelstener; og da hun nådde Salomo, delte hun alt som lå henne på hjertet med ham.

  • 15Slik vil de bli for deg, dem du har arbeidet med – til og med dine kjøpmenn fra din ungdom – de vil spre seg til alle kanter, og ingen vil redde deg.

  • 13Slik ble du pyntet med gull og sølv; dine klær var av fint lin, silke og broderi; du spiste det fineste mel, honning og olje, og du ble usedvanlig vakker og vokste til å bli et mektig rike.

  • 42Og en rolig stemme fra en mengde var hos henne, og sammen med vanlige menn ble sabeiere fra ørkenen ført, som satte armbånd på sine hender og vakre kroner på sine hoder.

  • 21For kongens skip seilte til Tarshish med tjenere fra Huram; hvert tredje år kom Tarshish-skipene tilbake med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 10Kongene i Tarshish og på øyene skal bringe gaver, og kongene i Saba og Seba skal gi gaver.

  • 22For kongen hadde ved sjøen en flåte fra Tharshish sammen med Hirams flåte; hvert tredje år kom Tharshish-flåten, og den førte med seg gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 69%

    22Og alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene over øyene som ligger utenfor havet,

    23Dedan, Tema, Buz og alle som befinner seg i de ytterste hjørner,

    24Og alle kongene i Arabia, samt alle kongene over de blandede folkeslag som bor i ørkenen,

  • 5For dere har tatt mitt sølv og min gull, og ført mine kostbare skatter inn i deres templer.

  • 8Alle dine klær dufter av myrra, agar og kassia fra elfenbenspalassene, og de fyller deg med glede.

  • 25De satte seg ned for å spise brød, og mens de løftet blikket, så de en gruppe ismaelitter komme fra Gilead med kameler lastet med krydder, balsam og myrra, på vei for å frakte disse varene til Egypt.

  • 1Da dronningen av Saba hørte om Salomons berømmelse, dro hun til Jerusalem for å stille ham vanskelige spørsmål, ledsaget av et svært stort følge, kameler lastet med krydder, en overflod av gull og edelstener. Da hun kom til Salomon, samtalte hun med ham om alt som lå henne på hjertet.

  • 23Og lyset fra et stearinlys skal ikke lenger skinne hos deg; stemmen til brudgommen og bruden skal ikke mer høres hos deg, for dine kjøpmenn var jordens store menn, og ved dine trolldommens kunster ble alle nasjoner bedratt.

  • 28Salomo fikk hester ført ut fra Egypt og linull; kongens kjøpmenn tok imot linullet for en avtalt pris.