Salmene 72:10
Kongene i Tarshish og på øyene skal bringe gaver, og kongene i Saba og Seba skal gi gaver.
Kongene i Tarshish og på øyene skal bringe gaver, og kongene i Saba og Seba skal gi gaver.
Kongene fra Tarsis og fra øyene skal komme med gaver; kongene i Saba og Seba skal bære fram gaver.
Kongene fra Tarsis og de fjerne kyster skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med skatt.
Kongene i Tarsis og på kystlandene skal komme med skatt; kongene i Saba og Seba skal bære fram gaver.
Kongene av Tarsis og de fjerne øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal komme med offer.
Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver.
Kongene av Tarsis og øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal gi gaver.
Kongene fra Tarsis og de fjerne øyene skal bringe gaver; kongene av Seba og Saba skal komme med gaver.
Kongene fra Tarsis og de fjerne øyer skal bringe gaver, kongene av Saba og Seba skal komme med gaver.
Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver.
Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver.
Kongene fra Tarshis og øyene skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal frembære gaver.
The kings of Tarshish and distant shores will bring tribute; the kings of Sheba and Seba will offer gifts.
Kongene fra Tarsis og fjerne øyer skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal komme med skatt.
Konger af Tharsis og Øer skulle føre Skjenk tilbage; Konger af Scheba og Seba skulle fremføre Gave.
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Kongene fra Tarsis og øyene skal bringe gaver: kongene fra Saba og Seba skal tilby gaver.
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Kongene av Tarsis og av øyene skal bringe gaver. Kongene av Saba og Seba skal tilby gaver.
Kongene i Tarsis og på øyene skal bringe gaver. Kongene i Saba og Seba skal komme med gaver.
Kongene fra Tarsis og øyene skal bringe skatt: kongene fra Saba og Seba skal gi gaver.
La kongene fra Tarsis og øyene komme med gaver; la kongene av Saba og Seba gi av sine skatter.
The kings{H4428} of Tarshish{H8659} and of the isles{H339} shall render{H7725} tribute:{H4503} The kings{H4428} of Sheba{H7614} and Seba{H5434} shall offer{H7126} gifts.{H814}
The kings{H4428} of Tarshish{H8659} and of the isles{H339} shall bring{H7725}{H8686)} presents{H4503}: the kings{H4428} of Sheba{H7614} and Seba{H5434} shall offer{H7126}{H8686)} gifts{H814}.
The kynges of the see and of the Iles shal brynge presentes, ye kinges of Araby & Saba shall offre giftes.
The Kings of Tarshish & of the yles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall bring giftes.
The kyng of Tharsis and of the Iles shall offer presentes: the kynges of Sheba & Seba shall bring giftes.
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
The kings of Tarshish and of the isles will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Let the kings of Tarshish and of the islands come back with offerings; let the kings of Sheba and Seba give of their stores.
The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
The kings of Tarshish and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba and Seba will bring tribute.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Ja, alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tjene ham.
8 Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
9 De som bor i ørkenen skal bukke for ham, og hans fiender skal slikke støvet.
29 På grunn av ditt tempel i Jerusalem vil konger bringe gaver til deg.
30 Tukt de bevæpnede, den tallrike skare av sterke menn, med folkets kalver, inntil hver underkaster seg med sølvstykker; spre bort de folkene som fryder seg over krig.
31 Prinser skal komme ut fra Egypt; Etiopia skal snart rekke ut sine hender mot Gud.
32 Syng for Gud, alle jordens riker; lov Herren; Selah.
6 En mengde kameler skal omslutte deg – de endags kameler fra Midian og Efa; alle de fra Seba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens pris.
7 Alle Kedar sine flokker skal samles til deg, og Nebaioths værger skal tjene deg; de vil komme med vilje til mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlighetshus.
10 Hun gav kongen 120 talenter gull, store mengder krydder og edelstener; slike mengder krydder var uten sidestykke for det som dronningen av Saba gav kong Salomo.
14 I tillegg til det kaperer og kjøpmenn brakte, ga alle kongene i Arabia og landets guvernører gull og sølv til Salomon.
9 Sannelig, øyene skal vente på meg, og skipene fra Tarshish skal som de første bringe dine sønner fra det fjerne, med deres sølv og gull, til Herrens, din Guds, navn og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.
9 Hun gav kongen 120 talenter gull, et rikt utvalg av krydder og edelstener; ingen annen form for krydder hadde dronningen av Saba noen gang gitt kong Salomon.
25 Hver mann brakte sin gave – kar av sølv og gull, klær, rustninger, krydder, hester og muldyr, år etter år.
15 Og han skal leve, og han skal motta gull fra Saba; det skal stadige fremføres bønner for ham, og daglig skal han bli lovprist.
13 Kong Salomo gav dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun spurte om, i tillegg til det han allerede hadde vist henne av sin kongelige nåde. Deretter vendte hun tilbake til sitt eget land, sammen med sine tjenere.
12 Kong Salomon gav dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun spurte om, i tillegg til det hun allerede hadde brakt til ham. Deretter vendte hun om og dro tilbake til sitt eget land, sammen med sine tjenere.
22 Og alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene over øyene som ligger utenfor havet,
23 Alle jordens konger søkte hans nærvær for å høre den visdom Gud hadde lagt i hans hjerte.
24 Hver konge brakte sin gave: sølvkar og gullkar, klær, utstyr, krydder, hester og muldyr, som en fast årlig takst.
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
11 Avlegg løfte og oppfyll det for HERREN, din Gud; la alle i hans nærhet bringe gaver til ham som er å frykte.
12 Og Tyrs datter vil være der med en gave; selv de rike blant folket vil anmode om din velvilje.
15 I tillegg hadde han inntekter fra kjøpmenn, fra handelen med krydder, fra alle kongene i Arabia og fra landets guvernører.
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal prise ditt navn. Selah.
45 Fremmede skal underkaste seg meg; så snart de hører, vil de adlyde meg.
3 Og hedninger skal strømme til ditt lys, og konger til glansen av din oppgang.
22 Kjøpmennene fra Saba og Raamah var dine kjøpmenn; de handlet på dine markeder med de fineste krydder, alle edle steiner og gull.
22 For kongen hadde ved sjøen en flåte fra Tharshish sammen med Hirams flåte; hvert tredje år kom Tharshish-flåten, og den førte med seg gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
9 Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
15 Så skal folkeslagene frykte Herrens navn, og alle jordens konger skal anerkjenne din herlighet.
23 Konger skal bli som fosterfedre for deg, og deres dronninger som ammende mødre. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet fra dine føtter, og du skal da vite at jeg er Herren, for de som venter på meg, skal ikke skamme seg.
1 Gi kongen dine dommer, o Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
11 Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle folkeslag vil tilbe deg.
24 Og alle kongene i Arabia, samt alle kongene over de blandede folkeslag som bor i ørkenen,
19 Temaens tropper har observert dem, og Shebas hærer har ventet på dem.
35 Alle øyboere skal bli forundret over deg, og deres konger skal bli dypt redde, med ansiktene fulle av bekymring.
23 Mange brakte gaver til Herren i Jerusalem og skatter til Hiskia, Juda-kongen, slik at han fra den dagen av ble opphøyet i øynene til alle nasjoner.
14 Slik sier HERREN: 'Egyptens arbeid og varene fra Etiopia, fra Saba og menn av prakt, skal komme til deg og bli dine; de skal følge etter deg, men i lenker skal de ankomme, og de skal falle ned for deg, bøye seg i ærbødighet og prise deg, og si: «Sikkert er Gud med deg, og det finnes ingen andre, ingen Gud!»'
13 Sheba, Dedan og Tarshish' kjøpmenn, sammen med alle deres unge løver, skal spørre: 'Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet dine tropper for å erobre byttet? For å ta med deg sølv og gull, dyr og gods, et stort bytte?'
10 Fra de fjerne elvene i Etiopia vil mine bønnfallne – til og med de forviste datter – bringe mitt offer.
9 Kongedøtre er blant dine ærverdige kvinner; ved din høyre hånd står dronningen, iført Ophirs gull.
12 La dem prise Herren og forkynne hans lovsang på øyene.
12 For den nasjonen og det kongeriket som ikke vil tjene deg, skal gå under; ja, slike nasjoner skal bli fullstendig utslettet.
21 Salomo regjerte over alle kongedømmer fra elven til filisternes land, og helt til grensen mot Egypt; folkeslagene brakte gaver og tjente ham alle sine dager.
44 Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg; fremmede skal underkaste seg meg.
2 Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler lastet med krydder, med mye gull og edelstener; og da hun nådde Salomo, delte hun alt som lå henne på hjertet med ham.
12 Tarshish var din kjøpmann på grunn av mangfoldet av alle slags rikdommer; med sølv, jern, tinn og bly handlet de på dine markeder.