Ordspråkene 12:4
En dydig kvinne er en krone for sin mann; men den som bringer skam, er som råte i hans ben.
En dydig kvinne er en krone for sin mann; men den som bringer skam, er som råte i hans ben.
En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som gjør ham til skamme, er som råte i hans bein.
En dyktig kone er en krone for sin mann, men den som fører skam over ham, er som råte i hans knokler.
En dyktig kone er en krone for sin mann, men hun som bringer skam, er som råte i hans knokler.
En dyktig kvinne er sin manns krone, men en skammelig kvinne er som råte i hans bein.
En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men den som bringer skam er som råttenskap i hans ben.
En dydig kvinne er en krone for sin mann; men hun som gjør ham skamfull, er som råttenhet i hans bein.
En dyktig kvinne er kronen til sin mann, men når hun fører skam over ham, er hun som råte i hans bein.
En dyktig kone er sin manns krone, men en beskjemmende kone er som råttenhet i hans bein.
En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.
En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.
En dyktig hustru er en krone for sin mann, men den skamfulle er som råttenskap i hans ben.
A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.
En dyktig hustru er en krone for sin mann, men en skamfull kvinne er som råttenskap i hans ben.
En duelig Qvinde er sin Mands Krone, men (naar) hun beskjæmmer (ham, er hun) som Raaddenhed i hans Been.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
En dydig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.
A virtuous woman is a crown to her husband, but she who causes shame is as rottenness in his bones.
En dyktig kvinne er et smykke for sin mann, men en vanærende kone er som råte i hans bein.
En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.
En dyktig kvinne er sin manns krone; men en skammelig kvinne er som råte i hans bein.
En dydig kvinne er en krone for sin mann, men en som bringer skam er som råttenhet i hans ben.
A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A stedfast woman is a crowne vnto hir hu?bonde: but she that behaueth herself vnhonestly, is a corrupcion in his bones.
A vertuous woman is the crowne of her husband: but she that maketh him ashamed, is as corruption in his bones.
A huswifely woman is a crowne vnto her husbande: but she that behaueth her selfe vnhonestly, is as corruption in his bones.
¶ A virtuous woman [is] a crown to her husband: but she that maketh ashamed [is] as rottenness in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband, But a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
A virtuous woman `is' a crown to her husband, And as rottenness in his bones `is' one causing shame.
A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A woman of virtue is a crown to her husband; but she whose behaviour is a cause of shame is like a wasting disease in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
A noble wife is the crown of her husband, but the wife who acts shamefully is like rottenness in his bones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Høyt verdsett den, så vil den fremme deg; den vil gi deg heder når du tar den til hjertet.
9Den vil pryde ditt hode med en nådefull pryd, og den vil gi deg en krone av herlighet.
10Hvem kan finne en dydig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
11Hennes ektemann setter sin lit på henne, slik at han ikke vil mangle bytte.
12Hun vil alltid gjøre ham godt og aldri ondt i alle sine dager.
25Styrke og ære utgjør hennes påkledning, og hun skal glede seg i tiden som kommer.
26Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge finnes vennlighetens lov.
27Hun holder et våkent øye med husstanden sin og spiser ikke latskapens brød.
28Barnene hennes reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes ektemann priser henne.
29Mange døtre har opptrådt rettferdig, men du overgår dem alle.
30Velvilje er bedragersk, og skjønnhet er forgjeves; men en kvinne som frykter Herren, vil bli hyllet.
31La henne nyte fruktene av sitt arbeid, og la hennes gjerninger forherlige henne ved byportene.
1Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den ukloke river det ned med sine egne hender.
16En vennlig kvinne opprettholder sin ære, mens sterke menn bevarer rikdom.
13En tåpelig sønn er sin fars ulykke, og en kones stridigheter er som stadige drypp.
14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone kommer fra Herren.
22Hun lager seg utsmykkede drakter; hennes klær er av silke og purpur.
23Hennes ektemann er anerkjent ved byportene, når han sitter blant de eldste i landet.
22Som en gulljuvel i svinets snute, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
22Den som finner en hustru, finner noe godt og oppnår Herrens gunst.
3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved ditt hus, og dine barn som oliventrær rundt ditt bord.
4Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
6Forsak den ikke, og den vil verne om deg; elsk den, og den vil bevare deg.
3En mann kan ikke bygges opp på ondskap; men den rettferdiges rot skal ikke vakle.
23For en utuktig kvinne når hun er gift, og for en tjenestepike som arver sin herskerinnes stilling.
17Hun snører seg med styrke og styrker sine armer.
17«For denne handlingen vil spre seg blant alle kvinner, slik at de vil forakte sine ektemenn, når det blir sagt: ‘Kong Ahasuerus befalte at dronning Vashti skulle føres fram for ham, men hun kom ikke.’»
5De rettferdiges tanker er riktige, men de onde rådenes planer er bedragerske.
15Den er mer verdifull enn rubiner, og intet du begjærer kan måle seg med den.
16Lange dager ligger i dens høyre hånd, og rikdom og ære i den venstre.
17Dens stier er behagelige, og alle dens veier fører til fred.
18Den er et livets tre for dem som holder fast ved den, og salig er enhver som bevarer den.
4Men slutten hennes er bitter som malurt, og skarp som et tveegget sverd.
4Nei, la prydelsen i stedet være den skjulte innsiden av hjertet – en uforgjengelig verdi, et ornament for en mild og stille ånd som hos Gud har stor verdi.
5For slik pyntet også de hellige kvinner i gamle dager, som stolte på Gud, seg selv ved å underordne seg sine ektemenn.
32Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
9Det er bedre å bo i et lite hjørne på hustaket enn sammen med en kranglete kvinne i et stort hus.
13En tåpelig kvinne er oppstyrlig; hun er enkel, og hun vet ingenting.
26For via en hor kan en mann bli fristet til å ta et stykke brød, og en utro kvinne vil angripe hans dyrebare liv.
18La kilden din velsignes, og gled deg sammen med kvinnen du elsket i ungdommen.
8En mann blir lovprist for sin visdom, men den som har et forvridd hjerte, vil bli foraktet.
24Det er bedre å bo i et hjørne på hustaket enn å leve sammen med en stridende kvinne i et stort hus.
31Hår hvitt som sølv er en herlig krone, dersom det er oppnådd gjennom rettferdighet.
10da skal min kone male korn for en annen, og la andre bøye seg for henne.
6For om en kvinne ikke har på seg deksel, skal hun la seg barbere; men hvis det er en skam for en kvinne å la seg barbere eller barbe hodet, bør hun være tildekket.
15Hun reiser seg mens det ennå er natt, og gir mat til sin husstand og andeler til sine tjenestepiker.
15Som en vedvarende drypping under et kraftig regnvær, er en kranglete kvinne til samme plage.
19Det er bedre å bo i villmarken enn sammen med en kranglete og hissig kvinne.