Ordspråkene 26:18
Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
Som en galning som skyter brannpiler, piler og død.
Som en galning som skyter ut ildpiler, piler og død.
Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en gal fyr som kaster ild og piler, så sprer han død og ødeleggelse.
Som en galning som kaster ild og dødelige piler,
Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.
Like a madman who shoots fiery arrows, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter dødbringende piler, slik er den som bedrar sin venn og så sier: 'Jeg spøkte bare.'
Som en Galen, der kaster Gnister, Pile og dødelige (Skud),
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Som en galning som kaster brennende piler, spyd og død,
Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,
Som en gal mann som kaster brennende piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler og død,
As a madman{H3856} who casteth{H3384} firebrands,{H2131} Arrows,{H2671} and death,{H4194}
As a mad{H3856}{(H8700)} man who casteth{H3384}{(H8802)} firebrands{H2131}, arrows{H2671}, and death{H4194},
Like as one shuteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, euen so doth a dyssembler with his neghboure,
As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,
As he that fayneth him selfe mad, casteth firebrandes, deadly arrowes and dartes:
¶ As a mad [man] who casteth firebrands, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands, arrows, and death,
As `one' pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands and deadly arrows,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Slik er den som bedrager sin neste og sier: 'Er det ikke bare for moro skyld?'
21 Som kull er for glødende kull, og ved er for ild; slik tenner en stridslysten mann opp strid.
17 Den som blander seg inn i strid som ikke angår ham, er som den som tar en hund i ørene.
18 En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
22 En vred mann oppildner strid, og en rasende mann fører med seg mange overtredelser.
16 En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
17 Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
27 En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.
28 En utspekulert mann sår strid, og en sladrer skiller nære venner fra hverandre.
29 En voldsom mann forfører sin neste og leder ham inn på en ugunstig vei.
30 Han lukker øynene for å planlegge ondt, og ved sine lepper får han ondskap til å skje.
8 Som den som binder en stein i en slynge, slik er den som gir ære til en dåre.
9 Som en torn som stikker seg inn i hånden til en beruset, slik er en lignelse i munnen på dårer.
2 For vrede dreper den dåraktige, og misunnelse slår den tåpelige ihjel.
18 En vred mann antender strid, men den som er treg til å bli sint, roer ned konflikten.
13 Begynnelsen på hans ord er dårskap, og slutten på hans tale er ondskapsfull galskap.
3 De skjerper tungen som et sverd og bøyer buen for å skyte piler med bitre ord.
4 Skarpe piler fra de mektige, med glødende kull fra enebær.
23 Helt til en pil treffer hans lever, som en fugl som haster mot snaren uten å innse faren for sitt liv.
18 For ondskapen brenner som ild; den vil fortære tornebusker og torner, og antenne i skogens tette kratt, så de stiger opp som røyk.
27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, vil få den til å rulle tilbake på seg.
9 Den som fjerner steiner, kommer til skade av dem; og den som spalter ved, utsetter seg for fare.
18 Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
6 Den som sender en beskjed med en dåres hånd, kutter av sine egne føtter og pådrar seg skade.
27 Kan en mann ta ild i sitt bryst uten at klærne hans brenner?
6 En tåpes lepper setter i gang strid, og hans munn roper etter slag.
24 Bli ikke venn med en sint mann, og hold deg unna den som er rasende.
18 En mann uten innsikt strekker ut hånden og stiller seg som kausjonist i nærvær av sin venn.
19 Den som elsker synd og strid, og den som opphøyer sin port, søker undergang.
14 Forvriddhet bor i hans hjerte; han planlegger stadig ondskap og sår splid.
19 et falskt vitne som avlegger løgn, og den som sår splid blant brødre.
14 En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
3 Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
14 Som ilden fortærer veden og flammen setter fjellene i brann,
3 Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
4 Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
23 Det er som en lek for en tåpe å gjøre skade, men en forstandig mann besitter visdom.
10 For mens de er tett sammenkrøpet som torner, og berusede som fulle, skal de fortære som helt uttørket halm.
20 Men dersom han dytter ham i harme, eller kaster noe mot ham i bakholdsangrep slik at han dør,
3 Hvor lenge vil dere tenke ondt om en mann? Dere skal alle bli drept; dere skal bli som en ustødig mur, som et vaklende gjerde.
26 Tror dere at dere kan klandre ordene og talene til en fortvilet, som er flyktige som vinden?
14 De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
22 Men om han dytter ham plutselig uten fiendskap, eller kaster noe på ham uten å ligge i bakhold,
23 eller kaster en stein, som kan forårsake død, uten å se ham og treffer ham, og han ikke var hans fiende eller noen som søkte å skade ham,
26 Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;
10 La glødende kull falle over dem; kast dem inn i ilden og i dype grøfter, slik at de ikke reiser seg igjen.
11 En ond mann søker utelukkende opprør, og derfor vil en nådeløs budbringer bli sendt mot ham.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
9 Dersom en vis mann krangler med en tåpe, enten han blir sint eller ler, vil det ikke være fred.
16 Og de skal drikke, bli rystet og gå til vanvidd på grunn av det sverdet jeg skal sende blant dem.