Salmenes bok 89:40
Du har revet ned alle hans vollgraver, og lagt hans festninger i ruiner.
Du har revet ned alle hans vollgraver, og lagt hans festninger i ruiner.
Du har revet ned alle hans murer; du har brakt hans festninger i ruiner.
Du har oppsagt pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone til jorden.
Du har brutt din tjeners pakt, du har vanhelliget hans krone og kastet den til jorden.
Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.
Du har brutt ned alle hans gjerder; du har ført hans festninger til ødeleggelse.
Du har brutt din tjeners pakt, du har vanæret hans krone og kastet den til jorden.
Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam.
Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.
Du har oppløst din tjeners pakt; du har kastet hans krone i jord.
You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown to the ground.
Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone til jorden.
Du gjorde din Tjeners Pagt til Intet, du vanhelligede hans Krone til Jorden.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
Du har brutt ned alle hans murer; du har gjort hans festninger til ruiner.
You have broken down all his hedges; you have brought his strongholds to ruin.
Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.
Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner.
Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
Thou hast turned backe the couenaunt of thy seruaunt, and cast his crowne to the grounde.
Thou hast broken downe all his walles: thou hast layd his fortresses in ruine.
Thou hast ouerthrowe all his walles: and broken downe his strong holdes.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.
All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.
39Du har gjort servantens pakt ugyldig, og ved å kaste kronen hans på jorden har du skjemmet den.
12Hvorfor har du da brutt ned dens inngjerde, slik at alle som passerer, plukker den?
13Et villsvin fra skogen utnytter den, og et vilt dyr fra marken fortærer den.
41Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
42Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
43Du har også vendt spissen på hans sverd, og latt ham ikke stå fast i kampen.
44Du har fått hans herlighet til å opphøre og kastet hans trone ned på jorden.
45Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Selah.
12Og befesterverket i dine høye murer vil han rive ned, gjøre lav og kaste til jorden, helt ned i støvet.
9Og han skal sette opp krigsinnretninger mot murene dine, og med sine økser vil han rive ned tårnene dine.
3Hvor lenge vil dere tenke ondt om en mann? Dere skal alle bli drept; dere skal bli som en ustødig mur, som et vaklende gjerde.
20Han har rett ut hånden mot dem som lever i harmoni med ham, og han har ødelagt sin pakt.
18Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
11Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
10Du har knust Rahab i stykker, som den som er nedkjempet; med din sterke arm har du strødd dine fiender.
9Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen.
4Slik skal du si til ham: «Slik sier HERREN: Se, det jeg har bygd, skal jeg rive ned, og det jeg har plantet, skal jeg slå opp – hele dette landet.»
10Dere har talt husene i Jerusalem, og dere har revet dem ned for å forsterke muren.
16Den er brent opp, den er hugget ned; de går til grunne ved den irettesettelse ditt ansikt utstråler.
11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal komme omkring i hele landet, han skal ta bort din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.
5Hør her: Jeg vil fortelle dere hva jeg skal gjøre med min vingård. Jeg vil fjerne den beskyttende hekk, slik at den blir fortært, og rive ned muren rundt den, slik at den blir tråkket ned.
2For du har gjort en by til en haug, og en befestet by til ruiner; et fremmeds palass skal ikke bli en by – den skal aldri bygges opp igjen.
7Han har lagt min vinmark øde, og han har fjernet barken fra min fikenbusk; han har gjort den helt naken og forkastet den, slik at grenene er blitt hvite.
6Men nå ødelegger de straks de utskårne verkene med økser og hamre.
17Herren har gjort det han forutbestemte og har oppfylt sitt ord, slik han budet i eldgamle dager; han har ødelagt uten å vise barmhjertighet og latt dine fiender fryde seg over deg, ved å sette opp dine motstanderes horn.
9Han har tatt min prakt bort og rev kronen fra mitt hode.
10Han har ødelagt meg fra alle sider, og jeg er borte; mitt håp har han fjernet, som om det var et tre.
13skal denne uretten bli for dere som en sprekk som er klar til å falle, som et høyt murverk som plutselig brytes ned i et øyeblikk.»
19Og jeg vil drive deg bort fra ditt embete, og han vil rive deg ned fra din posisjon.
7Herren har forkastet sitt alter, foraktet sin helligdom og overgitt veggene i hennes palasser til fiendens makt; de droner nå i Herrens hus som på en høytidelig fest.
8Herren har til hensikt å ødelegge Sions datters murer; han har strukket ut et mål og trukket ikke tilbake sin hånd fra ødeleggelsens verk, derfor har forsvarsverket og muren funnet grunn til klage – de bukler sammen i sorg.
37De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
9Den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste kvist som ble etterlatt på grunn av Israels barn; der skal ødeleggelsen råde.
31og se, den var fullstendig overgrodd med torner, nesler hadde dekket den, og mauseen var ødelagt.
5De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
9Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
19Men du er kastet ut av din grav som en forhatelig gren, og som klærne til dem som er drept, gjennomboret av et sverd, og som havner ved gropens steiner – et lik tråkket ned under føtter.
14Med dine staver slo du hodet i deres landsbyer; de kom ut som en virvelvind for å spre meg, og deres jubel var som en hemmelig fortæring av de fattige.
2Du har fått jorden til å skjelve; du har knust den. Legg opp for å helbrede dens sår, for den skjelver.
5Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
25Har du ikke nylig hørt hvordan jeg har gjort det, og at jeg fra eldgamle tider har formet det? Nå har jeg sørget for at byer med murer skal legges til grunne og bli til ruiner.
10Er det ikke du som har omsluttet ham med en beskyttende mur, både rundt hans person, hans hus og alt han eier? Du har velsignet arbeidet han utfører, og hans eiendom har vokst i landet.
19Vann gnisser bort steinene; du vasker bort alt som gror fra jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.
6O, du fiende, ødeleggelsen har nådd en varig slutt; du har ødelagt byene, og deres minnesmerker er borte for alltid.
19Selv om du har knust oss kraftig på dragens sted og dekket oss med dødens skygge.
11Jeg vil fjerne byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
12Og fremmede, de fryktinngytende blant nasjonene, har hugget ham ned og forlatt ham; på fjellene og i alle daler har hans grener falt, og alle landets elver har brutt hans greiner, og alle jordens folk har trådt bort fra hans skygge og forlatt ham.
16Også Nofs og Tahapanes barn har knust kronen på ditt hode.
10Du har påført ditt hus skam ved å slippe løs død over mange mennesker, og du har syndet mot din egen sjel.