Salmene 94:5
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de.
Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.
De knuser ditt folk, Å Herre, og plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din eiendom.
Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.
They crush Your people, LORD, and oppress Your inheritance.
Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.
Herre! de knuse dit Folk og plage din Arv.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.
De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
They break in pieces{H1792} thy people,{H5971} O Jehovah,{H3068} And afflict{H6031} thy heritage.{H5159}
They break in pieces{H1792}{H8762)} thy people{H5971}, O LORD{H3068}, and afflict{H6031}{H8762)} thine heritage{H5159}.
They smyte downe thy people (o LORDE) and trouble thine heretage.
They smite downe thy people, O Lorde, and trouble thine heritage.
They oppresse thy people O God: and they afflict thine heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
They break your people in pieces, Yahweh, And afflict your heritage.
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled,
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De dreper enkene og fremmede, og myrder de foreldreløse.
7 Likevel sier de: «Herren vil ikke se, og Jakobs Gud vil ikke ta dette til seg.»
3 Herre, hvor lenge skal de onde seire?
4 Hvor lenge skal de uttale harde ord, og skal alle urettens utøvere bare skryte?
1 O Gud, hedningene har inntatt din arv; de har vanhelliget ditt hellige tempel og lagt Jerusalem oppå hauger.
6 Men nå ødelegger de straks de utskårne verkene med økser og hamre.
7 De har kastet ild inn i ditt helligdom, og de har vanhelliget det ved å rive ned boligen for ditt navn.
2 Og de begjærer åkrer og tilegner seg dem med vold; de begjærer hus og tar dem med makt – således undertrykker de både en mann og hans familie, ja, hans hele arv.
7 For de har fortært Jakob og lagt hans bolig til ruiner.
26 For de forfølger den du har rammet, og de snakker om den sorg du har påført dem.
3 som også spiser kjøttet av mitt folk og flår huden deres, og knuser bena deres og deler dem opp, som om de skulle tilberedes i en gryte, som kjøtt i en kjele.
14 Herren vil stille de eldste og lederne i sitt folk for retten, for dere har fortært vingården, og de fattiges bytte finnes i deres hjem.
15 Hva mener dere med at dere slår mitt folk i stykker og tråkker de fattiges ansikter? Sier Herren, hærskarers Gud.
65 Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle på grunn av sine egne råd, og kast dem ut på grunn av deres utallige overtredelser, for de har rebellert mot deg.
4 Har de som utfører ondskap ingen innsikt? De ødelegger mitt folk som om de spiste sitt daglige brød, og de har ikke påkalt Gud.
40 De skal også samle en hær mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
17 De skal fortære din innhøsting og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine flokker og dine husdyr; de skal fortære dine vinstokker og dine fikenbærtrær; de skal gjøre dine inngjerdede byer fattige, byer du stolte på, med sverdet.
23 For Herren vil føre deres sak, og han vil ødelegge sjelen til dem som foruretter dem.
7 I deg har de angrepet far og mor, og midt i deg har de undertrykt fremmede, samt plaget de foreldreløse og enkene.
40 Du har revet ned alle hans vollgraver, og lagt hans festninger i ruiner.
4 Har alle de ugudelige ingen innsikt? De som fortærer mitt folk som om de spiste brød, uten å vende seg til Herren.
3 De har lagt utspekulerte planer mot ditt folk og forent sine krefter mot dine skjulte.
2 Å lede den nødstedte bort fra rettferdig dom og frata fattige i mitt folk deres rett, slik at enker kan bli deres bytte og de kan plyndre de foreldreløse!
5 Herren har brutt den ugudeliges stav og herskernes scepter.
2 Hvor lenge skal dere slitne min sjel og rive meg i stykker med deres ord?
18 De helliges folk har bare hatt det for en kort tid; våre fiender har trampet ned ditt hellige sted.
8 De fortærer mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres urett.
23 Men jeg vil overlate den til dem som plager deg, dem som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan passere; og du har lagt deg som bakken, som veien for dem som går over.
11 Slett dem ikke ut, for at mitt folk ikke skal glemme; spre dem med din makt og kast dem ned, o HERRE, vår skjold.
7 Skal de unnslippe ved urettferdighet? I din vrede, kjevle ned folket, Gud.
12 Skal du holde deg tilbake for disse årsakene, å HERRE? Skal du tie og la oss lide så smertefullt?
23 Han vil la dem møte sin egen urett, og utrydde dem i deres egen ondskap; ja, Herren, vår Gud, vil utrydde dem.
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og fordømmer det uskyldige blod.
12 Slik sier HERREN: Selv om de er stille og talrike, skal de likevel bli kappet ned når han går forbi. Selv om jeg har straffet deg, vil jeg ikke plage deg mer.
12 De skal gjøre bytte på rikdommen din, ranne handelsvarene dine, rive murene dine, ødelegge de vakre boligene dine og kaste dine steiner, ditt tømmer og ditt støv midt i vannet.
14 De kom over meg som en voldsom flom, og i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
29 Folkene i landet har utøvd undertrykkelse og ran, og de har plaget de fattige og trengende, ja, de har urettferdig undertrykt den fremmede.
9 Dere har kastet kvinnene i mitt folk ut av deres hjem, og fra deres barn har dere for alltid tatt bort min herlighet.
39 Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
4 Den dagen vil man fremføre en lignelse mot dere, klage med sorgfulle rop og si: 'Vi er fullstendig ødelagt! Han har endret vårt folks del – hvordan har han tatt den fra oss? Han har snudd seg bort og delt våre åkrer!'
9 Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
20 For de taler ondskapsfullt mot deg, og dine fiender bruker ditt navn forgjeves.
9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal slå dem i stykker som en pottemakers krukke.
11 Se, se hvordan de nå svarer oss ved å komme for å kaste oss ut av den eiendommen du har gitt oss til arv.»
19 Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
3 Pløyverne har pløyd min rygg og laget lange furer.
19 O Herre, min styrke, min festning og min tilflukt på nødens dag! Fra jordens fjerneste ender skal hedningene komme til deg og si: «Våre fedre har etterlatt oss løgner, tomhet og ting som ikke gir noe utbytte.»
5 For de har lagt planer sammen i full enighet; de har samlet seg for å motarbeide deg.
25 Hell ut din raseri over hedningene som ikke kjenner deg, og over de slektene som ikke kaller på ditt navn; for de har fortært Jakob, ødelagt ham og gjort hans bolig øde.