Salmene 79:7
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig til ruiner.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig til ruiner.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.
For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
For de har fortært Israels folk og lagt deres bolig øde.
For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.
For de har fortært Jakob og ødelagt hans bolig.
For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.
For de har oppslukt Jakob og ødelagt hans bosted.
For de har oppslukt Jakob og lagt hans bosted øde.
For de har oppslukt Jakob og lagt hans bosted øde.
For de har slukt Jakobs folk og ødelagt hans bolig.
For they have devoured Jacob and ruined his dwelling place.
For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
Thi man haver ædet Jakob, og de have ødelagt hans Bolig.
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
For de har fortært Jakob og ødelagt hans hjemland.
For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.
For de har fortært Jakob og lagt hans boplass øde.
For de har spist opp Jakob og lagt hans bolig øde.
For they have devoured{H398} Jacob,{H3290} And laid waste{H8074} his habitation.{H5116}
For they have devoured{H398}{H8804)} Jacob{H3290}, and laid waste{H8074}{H8689)} his dwelling place{H5116}.
For they haue deuoured Iacob, and layed waiste his dwellinge place.
For they haue deuoured Iaakob and made his dwelling place desolate.
For they haue deuoured Iacob: and layde waste his dwelling place.
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
For they have devoured Jacob, And destroyed his homeland.
For `one' hath devoured Jacob, And his habitation they have made desolate.
For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.
For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.
For they have taken Jacob for their meat, and made waste his house.
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
For they have devoured Jacob and destroyed his home.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Hell ut din raseri over hedningene som ikke kjenner deg, og over de slektene som ikke kaller på ditt navn; for de har fortært Jakob, ødelagt ham og gjort hans bolig øde.
2 Herren har slukt opp alle Jakobs boligsteder uten å vise barmhjertighet; i sin vrede har han styrtet Judy datters festninger og ført dem ned på jorden. Han har forurenset deres rike og dets fyrster.
3 Han har i sin intense vrede kuttet av alle Israels horn; han trakk sin høyre hånd tilbake fra fienden og brant mot Jakob som en flammende ild som fortærer alt omkring seg.
13 Fortær dem i din vrede, fortær dem til de ikke lenger finnes, og la dem få vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Selah.
24 La din vrede strømme over dem, og la din rasende harme gripe dem.
25 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.
7 De har kastet ild inn i ditt helligdom, og de har vanhelliget det ved å rive ned boligen for ditt navn.
8 De sa i sine hjerter: La oss ødelegge dem sammen; de har brent opp alle Guds synagoger i landet.
37 De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
38 Han har forlatt sitt ly, lik en løve, for deres land er ødelagt på grunn av undertrykkerens voldsomhet og hans intense vrede.
2 For HERREN har vendt Jakobs herlighet bort, likeså Israels prakt: for de som tømmes har fått dem helt tømt, og de har ødelagt deres vinranker.
1 O Gud, hedningene har inntatt din arv; de har vanhelliget ditt hellige tempel og lagt Jerusalem oppå hauger.
6 Utgi din vrede over de hedningene som ikke har kjent deg, og over de kongedømmene som ikke har påkalt ditt navn.
15 De unge løvene brølte mot ham og skrek, og de gjorde landet hans øde; byene hans er brent opp og forlatte.
18 Jakobs hus skal bli til ild, og Josefs hus til en flamme, men Esaus hus blir som strå – de vil antenne det og fortære det, og det skal ikke bli noe igjen av Esaus hus, for dette har Herren talt.
16 Derfor skal alle som fortærer deg, selv dem, bli fortært; alle dine motstandere skal bli ført i fangenskap, og de som ødelegger deg, skal selv bli bytte. Alt som angriper deg, skal jeg overgi som erobring.
7 Alle som fant dem, slukte dem, og deres fiender sa: «Vi har ikke syndet, for de har syndet mot Herren, rettferdighetens tilfluktssted, ja, Herren, deres forfedres håp.»
24 Hvem ga Jakob som bytte, og Israel til røverne? Var det ikke Herren, mot hvem vi syndet? For de ville ikke vandre i hans veier, og de var ikke lydige mot hans lov.
5 De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
6 De dreper enkene og fremmede, og myrder de foreldreløse.
2 Og de begjærer åkrer og tilegner seg dem med vold; de begjærer hus og tar dem med makt – således undertrykker de både en mann og hans familie, ja, hans hele arv.
17 De skal fortære din innhøsting og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine flokker og dine husdyr; de skal fortære dine vinstokker og dine fikenbærtrær; de skal gjøre dine inngjerdede byer fattige, byer du stolte på, med sverdet.
19 Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
5 Herren opptrådte som en fiende. Han har slukt opp Israel og alle hennes palasser, ødelagt hennes festninger og økt sorgen og klagen hos Judy datter.
13 Ve dem! For de har flyktet fra meg – undergang over dem, fordi de har syndet mot meg. Selv om jeg har forløsset dem, har de talt løgn mot meg.
7 Landet deres er øde, byene deres er brent med ild; jorden deres blir fortært av fremmede midtfor dere, og den er øde, som om den var overvunnet av inntrengere.
66 Forfulgt og ødelegg dem med din vrede under Herrens himmel.
4 De sier: «Kom, la oss utslette dem fra jordens ansikt, så navnet Israel aldri mer blir husket.»
7 Han kjente til deres øde palasser og raserte deres byer; og landet ble ødelagt, med all sin prakt, av lyden av hans brøl.
13 «Deres eiendommer skal bli til bytte, og husene deres til ruiner; de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og anlegge vingårder, men ikke drikke av den vin som blir produsert.»
17 Samle sammen dine varer fra landet, o du som bor i befestningen.
13 Likevel vil landet være øde på grunn av dem som bor der, som et resultat av deres gjerninger.
12 De som sa: «La oss ta besittelse av Guds boliger.»
7 Forbannet være deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom; jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.
19 For ditt ødelagte land og dine øde områder skal nå være for trangt på grunn av beboerne, og de som en gang tok deg i besittelse, skal være langt borte.
13 Et villsvin fra skogen utnytter den, og et vilt dyr fra marken fortærer den.
11 Herren har fullbyrdet sin vrede; han har utøst sin strenge harme og antent en ild i Sion som har fortært dens fundamenter.
35 Og de spiste opp alle urtene i deres land og fortærte frukten fra deres jord.
8 Fordi du har ødelagt mange nasjoner, skal alle de gjenværende folkeslagene plyndre deg; på grunn av menneskers blod og den vold som hersker i landet, i byen og blant alt som bor der.
24 Derfor vil jeg bringe de verste blant hedningene, og de skal overta deres hus; jeg vil også få de mektiges prakt til å opphøre, og deres hellige steder vil bli vanhelget.
11 For Israels hus og Judas hus har handlet svært bedragersk mot meg, sier Herren.
7 Løven har brutt frem fra sitt skjul, og hedningens ødelegger er på vei; han har dratt ut for å gjøre ditt land øde, og dine byer skal bli lagt øde, uten én innbygger.
8 De fortærer mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres urett.
9 Du skal gjøre dem lik en glødende ildovn i din vrede: Herren vil svelge dem i sin raseri, og ilden skal fortære dem.
19 For fra Sion høres en stemme av klagesang: «Å, hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, og våre boliger har forkastet oss.»
28 Ødeleggelsen av overtredere og syndere skal komme samtidig, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
14 For Israel har glemt sin Skaper og bygger templer, og Juda har mangfoldiggjort sine inngjerdede byer; men jeg vil sende ild over byene deres, og den skal fortære palassene deres.
8 Herren, Gud, har sverget ved seg selv, sier Herren, himmelens hærers Gud: «Jeg avskyr Jakobs storhet og hater hans palasser; derfor vil jeg overgi byen med alt som er i den.»
11 Vår hellige og vakre bolig, der våre fedre lovprisde deg, er fortært av ild, og alle våre herlige ting er ødelagt.
11 De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg. Hele landet er blitt øde, fordi ingen tar det til sitt hjerte.