Joel 3:10

o3-mini KJV Norsk

Smi om plogskapene deres til sverd og beskjærelseskrokene deres til spyd, så de svake kan si: ‘Jeg er sterk.’

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:4 : 4 Og han skal dømme blant folkeslagene og irettesette mange folk; de skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd om til beskjæringskroker. Folkeslag skal ikke løfte sverd mot folkeslag, og de skal ikke lenger lære krig.
  • Mika 4:3 : 3 Han skal dømme blant mange folk og irettesette mektige nasjoner langt borte. De skal smi om sine sverd til plogjern og sine spyd til beskjæringsgaffler; nasjoner skal ikke løfte sverd mot nasjoner, og de skal ikke lenger lære krig.
  • Sak 12:8 : 8 Da vil Herren forsvare innbyggerne i Jerusalem; den som er svak blant dem den dagen, skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
  • Luk 22:36 : 36 Han sa videre: "Men nå, den som har en sekk, skal ta den, og den som har penger, skal også ta dem; og den som ikke har et sverd, skal selge kappen sin og kjøpe ett."
  • 2 Krøn 25:8 : 8 Men hvis du likevel vil gå i kamp, så gjør det og stå fast; Gud vil få deg til å falle foran fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å kaste ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:9
    88%

    9Forkynn dette blant hedningene; gjør dere klare til krig, vekk de sterke, la alle krigsfolkene nærme seg, la dem komme frem.

  • Joel 3:11-13
    3 vers
    81%

    11Samle dere og kom, alle hedninger, og still dere samlet omkring; la der dine mektige komme ned, o HERREN.

    12La hedningene våkne opp og komme til Jehoshaphats dal, for der skal jeg sitte for å dømme alle hedninger omkring.

    13Ta fatt på sigden, for innhøstingen er moden; kom ned, for pressen er full og fettet flyter over, for deres ondskap er stor.

  • Mika 4:3
    75%

    3Han skal dømme blant mange folk og irettesette mektige nasjoner langt borte. De skal smi om sine sverd til plogjern og sine spyd til beskjæringsgaffler; nasjoner skal ikke løfte sverd mot nasjoner, og de skal ikke lenger lære krig.

  • Jes 2:4
    75%

    4Og han skal dømme blant folkeslagene og irettesette mange folk; de skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd om til beskjæringskroker. Folkeslag skal ikke løfte sverd mot folkeslag, og de skal ikke lenger lære krig.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    74%

    3Ta frem ditt lille skjold og ditt store skjold, og gjør dere klare til kamp.

    4Besett hestene, og reis dere, ryttere, og stå frem med hjelmer; gjør spydene klare, og ifør dere brygdelinjene.

  • Nah 3:14-15
    2 vers
    74%

    14Hent vann til beleiringen, forsterk dine festninger; trå på leiren og mørtelen, og gjør mursteinsovnen sterk.

    15Der vil ilden fortære deg; sverdet skal kutte deg ned, og det vil spise deg opp som en kankerorm; gjør deg tallrik som kankerormen, gjør deg tallrik som gresshopper.

  • Jer 51:20
    74%

    20Du er min stridsøks og mitt krigsredskap; med deg vil jeg knuse folkeslag, og med deg vil jeg ødelegge kongedømmer.

  • Nah 2:1
    73%

    1Den som sprer ødeleggelse i biter har kommet foran ditt ansikt: ta vare på dine våpen, følg nøye med på veien, gjør dine lår sterke, og forsterk din makt med full kraft.

  • Jes 41:15
    73%

    15Se, jeg vil gjøre deg til et nytt, skarpt treskeredskap med tenner; du skal treske fjellene, knuse dem i små biter og gjøre åsene til agn.

  • Mika 4:13
    72%

    13Stå opp og tresper, Zions datter, for jeg skal gjøre dine horn til jern og dine hove til bronse; du skal knuse mange folkeslag, og jeg skal helliggjøre deres bytte for Herren og deres eiendom for verdens Herre.

  • Jes 35:3
    72%

    3Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.

  • 2 Kor 10:4
    72%

    4For våre krigsvåpen er ikke jordiske, men mektige gjennom Gud til å rive ned sterke festninger;

  • Esek 21:9-10
    2 vers
    72%

    9Menneskesønn, profetiser og si: Slik sier Herren: Si: Et sverd – et sverd er skjerpet og gjort klart.

    10Det er skjerpet for å utføre en voldsom slakt, og gjort klart for å skinne; skal vi da le? Det forakter min sønns stav, slik alle trær gjør.

  • Sak 10:5
    72%

    5De skal være som mektige menn som tramper sine fiender ned i gatens gjørme under kamp; de skal kjempe, for Herren er med dem, og de som rir på hest skal bli forvirret.

  • Jer 5:16
    72%

    16Deres piler er som et åpent gravkammer, og de er alle sterke menn.

  • Amos 5:9
    72%

    9Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen.

  • Jes 10:15
    72%

    15Skal øksa skryte mot den som hugger med den? Eller skal sagen rose seg over den som svinger den? Som om staven selv skulle riste seg mot dem som løfter den, eller som om stokken kunne løfte seg opp av seg selv, som om den ikke var tre.

  • Jer 48:14
    72%

    14Hvordan sier dere: ‘Vi er mektige og sterke krigere i kamp’?

  • 1 Sam 2:4
    72%

    4De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.

  • Hos 10:13
    71%

    13Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett; dere har spist frukten av løgn, fordi du stolte på din egen vei og på mengden av dine mektige menn.

  • 1 Sam 13:20
    71%

    20Likevel dro alle israelittene ned til filisterne for å slipe sine redskaper, sin plogskjær, sin øks og sin hakke.

  • Esek 26:9
    71%

    9Og han skal sette opp krigsinnretninger mot murene dine, og med sine økser vil han rive ned tårnene dine.

  • Sak 9:13
    71%

    13Når jeg har bukket Juda for meg, fylt buen med Efraim, og reist opp dine sønner, o Sion, mot dine sønner, o Hellas, har jeg gjort deg til sverdet for en mektig mann.

  • 1 Sam 4:9
    71%

    9Vær sterke og oppfør dere som menn, dere filistre, så dere ikke ender opp som israelittenes tjenere, slik de har vært for dere. Stå mann og kjemp!

  • Amos 6:13
    71%

    13Dere som fryder dere over intet og sier: «Har vi ikke ervervet oss horn med vår egen styrke?»

  • Jes 3:25
    71%

    25Dine menn skal falle av sverdet, og dine mektige i kamp.

  • Jer 6:23
    70%

    23De skal ta tak i bue og spyd; de er grusomme og viser ingen barmhjertighet; lyden deres brøler som havet, og de rir på hester, oppstilt som krigsførende menn mot deg, Sions datter.

  • Jes 62:10
    70%

    10Gå gjennom portene; gjør veien klar for folket; fjern steinene fra veien; løft opp et tegn for folket.

  • Jer 6:4
    70%

    4Forbered dere på krig mot henne; stå opp, og la oss dra av sted ved middagstid. Ve oss, for dagen ebber ut, og kveldsskyggene blir lange.

  • Jes 8:9
    70%

    9Foren dere, o folk, og dere vil bli knust i stykker; hør, dere fra fjerne land: gjør dere klare, for da vil dere bli knust i stykker; gjør dere klare, for da vil dere bli knust i stykker.

  • Sak 13:7
    70%

    7Våk opp, o sverd, mot min hyrde og mot den som er min medmenneske, sier HERRENS hærskarer: Slå ned hyrden, så skal sauene spres, og jeg vil rette min hånd mot de små.

  • 2 Sam 22:35
    70%

    35Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.

  • Jer 4:5
    70%

    5Forkynn i Juda og kunngjør i Jerusalem; og si: «Blås horn i landet! Rop: samle dere, og la oss gå inn i de befestede byene.»

  • Jer 46:9
    70%

    9Kom opp, hester; og brøl, stridsvogner; og la de mektige menn komme frem; etiopiere og libyer som fører skjold, og lydiere som håndterer og spenner buen.

  • Sal 18:34
    70%

    34Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.

  • Høys 3:8
    70%

    8De bærer alle sverd og er krigsdyktige; hver mann har sitt sverd festet ved låret på grunn av nattens farer.

  • Sal 144:1
    70%

    1Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å slå i strid.

  • Jer 15:12
    70%

    12Skal jern kunne bryte det nordlige jern og stålet?

  • Jer 18:21
    70%

    21Overgi derfor deres barn til sultens herjinger, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer ende opp uten barn og bli enker, og la deres menn falle—la også deres unge menn bli drept med sverdet i kamp.

  • Sal 68:30
    69%

    30Tukt de bevæpnede, den tallrike skare av sterke menn, med folkets kalver, inntil hver underkaster seg med sølvstykker; spre bort de folkene som fryder seg over krig.

  • Jes 3:2
    69%

    2Den tapre mann, krigshelten, dommeren, profeten, den kloke og den erfarne.

  • Ef 6:10
    69%

    10Til slutt, kjære brødre, vær sterke i Herren og i hans mektige kraft.

  • Esek 39:10
    69%

    10De skal verken hente trevirke fra markene eller hugge ned noe fra skogene, for de skal brenne våpnene med ild; de skal hente tilbake det som er stjålet, og ta tilbake det som er tappet, sier Herren, Gud.

  • Sal 45:3
    69%

    3Fest sverdet om ditt lår, du mektigste, med din herlighet og majestet.

  • Jer 10:17
    69%

    17Samle sammen dine varer fra landet, o du som bor i befestningen.