Jesaja 3:2
Den tapre mann, krigshelten, dommeren, profeten, den kloke og den erfarne.
Den tapre mann, krigshelten, dommeren, profeten, den kloke og den erfarne.
helten og krigsmannen, dommeren og profeten, den kloke og den eldste,
Helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,
Helt og krigsmann, dommer og profet, spåmann og eldste,
Den mektige krigeren, dommeren, profeten og den vise; sterke mennesker og kloke rådgivere.
Den mektige mannen og krigeren, dommeren og profeten, den kloke og den gamle,
Den mektige og krigeren, dommeren, profeten, den kloke, og den eldre.
Han skal ta bort de mektige, krigsmennene, dommerne, profetene, spåmennene og de gamle.
Den sterke og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste,
Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,
Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,
Helt, kriger, dommer, profet, spåmann og eldste,
The mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the diviner and the elder.
Helten og krigsmannen, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste.
Vældige og Krigsmænd, Dommere og Propheter og Spaamænd og Gamle,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
De mektige menn, krigeren, dommeren, profeten, den kloke og den gamle,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the wise, and the elder,
Den mektige, krigeren, dommeren, profeten, spåmannen, den eldre,
Helter og krigere, dommere og profeter, spåmenn og eldre,
den sterke mann og krigeren, dommeren og profeten, spåmannen og den eldre;
Den sterke mannen og krigeren; dommeren og profeten; mannen som har kunnskap om hemmelige kunster, og den vise på grunn av sine år;
ye captayne and the soudyare, ye iudge and the prophete, the wyse and the aged ma,
The strong man, & the man of warre, the iudge and the prophet, the prudent and the aged,
The captayne and the souldiour, the iudge and the prophete, the prudent and the aged man,
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
The mighty man, The man of war, The judge, The prophet, The diviner, The elder,
Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;
The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Kapitannen for femti, den ærede, rådgiveren, den listige håndverkeren og den veltalende taleren.
4Jeg vil la barn bli deres herskere, og småbarn skal styre over dem.
5Folkene skal undertrykkes, én av den andre og nabo mot nabo; selv barn vil vise hovmod mot de eldre, og de lavmende mot de ærede.
1Se, Herren, hærskarers Herre, vil fjerne enhver støtte fra Jerusalem og Juda, alt som opprettholder brød og vann.
6Han skal også være en ånd av dom for den som dømmer, og en styrke for dem som vender slaget mot byportene.
19Visdom styrker den vise mer enn ti kraftfulle menn i en by.
9Forkynn dette blant hedningene; gjør dere klare til krig, vekk de sterke, la alle krigsfolkene nærme seg, la dem komme frem.
10Smi om plogskapene deres til sverd og beskjærelseskrokene deres til spyd, så de svake kan si: ‘Jeg er sterk.’
8Men den mektige mannen, han fikk jorden, og den ærede bodde der.
13Velg vise menn, med innsikt og som er anerkjent i deres stammer, så skal jeg gjøre dem til ledere over dere.
5En vis mann er sterk; ja, en lærd mann øker sin styrke.
6For med kloke råd skal du føre dine kamper, og med mange rådgivere finner du trygghet.
25Dine menn skal falle av sverdet, og dine mektige i kamp.
24Og disse var overhodene for fedrenes slekter: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremias, Hodaviah og Jahdiel, modige og berømte menn, ledere for sine slekter.
4Slik sier HERRENs hærskarer: Eldre menn og kvinner skal fortsatt bo på Jerusalems gater, og hver mann vil, i sin alder, bære sin stav.
5Han vil telle sine tapte helter, og de skal vakle i sitt skritt; de skal skynde seg mot murene, og forsvaret skal settes på plass.
4Og Ismaiah, den gibeonittiske, var en mektig mann blant de tretti og leder for den gruppen; og så Jeremiah, Jahaziel, Johanan og Josabad, den gederatittiske.
7Se, hans seng som tilhører Salomo; rundt den er seksti tapre menn, blant Israels modige.
8De bærer alle sverd og er krigsdyktige; hver mann har sitt sverd festet ved låret på grunn av nattens farer.
15Den gamle og ærefulle er hode, mens den profeten som underviser løgn er halen.
22En vis mann inntar den mektiges by og svekker dens styrke.
16Deres piler er som et åpent gravkammer, og de er alle sterke menn.
9Og det skal skje den dagen, sier HERREN, at kongens hjerte skal forgå, og furstenes hjerte; prestene skal bli forbløffet, og profetene undres.
5Jeg vil henvende meg til de mektige og tale til dem, for de har kjennskap til Herrens vei og sin Guds dom; men disse har fullstendig ødelagt åket og brutt lenkene.
9Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid dom.
11Konger på jorden og alle folkeslag; fyrster og alle jordens dommere:
12Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
21Velg blant folket dyktige menn som frykter Gud, som er rettferdige og hater grådighet; innsatte dem som ledere for folket – for tusener, hundrevis, femti og ti.
20Han fjerner taleevnen til de trofaste og tar bort innsikten til de gamle.
13De tok de unge mennene for å male, og barna falt under veden.
12Visdom er hos de gamle, og gjennom lange dager oppnår man forståelse.
8De unge mennene så meg og trakk seg til side, mens de eldre reiste seg og sto opp.
1Den som sprer ødeleggelse i biter har kommet foran ditt ansikt: ta vare på dine våpen, følg nøye med på veien, gjør dine lår sterke, og forsterk din makt med full kraft.
15Så tok jeg de fremste blant deres stammer, vise og anerkjente menn, og utnevnte dem til ledere over dere; kapteiner for grupper på tusen, hundre, femti og ti, samt tjenestemenn i deres stammer.
1Han ropte også i mitt øre med en høy røst og sa: «Få dem som har ansvaret for byen til å komme nær, hver og en med sitt ødeleggende våpen i hånden.»
3Disse var de ledende fra provinsen som bodde i Jerusalem, mens i Judas byer bodde hver og en på sin tildelte eiendom, det vil si israelittene, prestene, levittene, nettinimene og Solomons tjeners barn.
1Da kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg.
14Herren vil stille de eldste og lederne i sitt folk for retten, for dere har fortært vingården, og de fattiges bytte finnes i deres hjem.
7Se, deres modige skal rope ut, mens fredens sendebud gråter bittert.
10Hos oss finnes både de gråhårede og de svært gamle, langt eldre enn din far.
11Og se, Amariah, øverstepresten, har ansvar for alle HERRENs anliggender, og Zebadiah, sønn av Ismael, som styrer i Judas hus for alle kongens saker; levittene skal også fungere som tjenestemenn for dere. Handle modig, for HERREN vil være med dem som gjør det gode.
6De var kledd i blått – kapteiner og ledere, alle attraktive unge menn, ryttere som red på hester.
14Med konger og rådgivere på jorden, som hadde reist øde steder for seg selv;
13Han utpekte den som var igjen til å herske over folkets ædle; Herren gjorde det mulig for meg å herske over de mektige.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
4De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
16Og den som er modig blant de mektige, skal flykte naken den dag, sier Herren.
10I dag står dere alle her foran HERREN, deres Gud; stammehøvdingene, eldste og ledere, sammen med alle Israels menn.
3Å ta imot visdommens lære, rettferdighet, dom og redelighet;
13Han hadde omfattende virksomhet i Judas byer, og krigsfolket, tapre helter, var å finne i Jerusalem.