Høysangen 3:7
Se, hans seng som tilhører Salomo; rundt den er seksti tapre menn, blant Israels modige.
Se, hans seng som tilhører Salomo; rundt den er seksti tapre menn, blant Israels modige.
Se, hans bæreseng, den som tilhører Salomo; seksti tapre menn omgir den, av Israels tapreste.
Se, det er Salomos bærestol; seksti krigere står rundt den, av Israels mektige menn.
Se, her er Salomos seng; seksti helter omgir den, av Israels mektige menn.
Se, Salomos bærestol, omgitt av seksti mektige menn, fra de mest formidable i Israel.
Se, Salomos leie, omgitt av seksti modige menn, av de modige i Israel.
Se hans seng, som er Salomos; seksti modige menn omgir den, av de tapre i Israel.
Se Salomos seng, omringet av seksti mektige menn, av de tapre krigerne i Israel.
Se, det er Salomos båre, og rundt den står seksti sterke menn, blant Israels krigere.
Se hans seng, som er Salomos; seksti sterke menn omgir den, av de sterke i Israel.
Se hans seng, som er Salomos; seksti sterke menn omgir den, av de sterke i Israel.
Se, det er Salomos leie, omgitt av seksti mektige menn, av Israels mektige menn.
Look, it is Solomon's couch, surrounded by sixty valiant men, the warriors of Israel.
Se, det er Salomos bæreseng! Seksti tapre menn står rundt den, Israels tapreste menn.
See, hans, Salomos, Seng; der staae tredsindstyve Vældige trindt omkring den af de Vældige i Israel.
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
Se hans leie, som er Salomos; seksti tapre menn står omkring det, av Israels tapreste menn.
Behold his bed, which is Solomon's; sixty valiant men are around it, of the valiant of Israel.
Se, det er Salomos vogn! Seksti mektige menn omgir den, Av Israels tapre menn.
Se, hans leie, det er Salomos, seksti sterke menn er rundt det, av Israels mektige,
Se, det er Salomos bærestol; seksti sterke menn følger den, av Israels mektige menn.
Se, det er Salomos seng, omgitt av seksti soldater, Israels tapre menn,
Behold, it is the litter Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
Beholde, aboute Salomos bedsteade there stonde LX. valeauut men of the mightie in Israel.
Beholde his bed, which is Salomons: threescore strong men are round about it, of the valiant men of Israel.
Beholde, about Solomons bedsteede there stande threescore valiaunt, of the most mightie in Israel: They holde swordes euery one, and are expert in warre.
¶ Behold his bed, which [is] Solomon's; threescore valiant men [are] about it, of the valiant of Israel.
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, Of the mighty men of Israel.
Lo, his couch, that `is' Solomon's, Sixty mighty ones `are' around it, Of the mighty of Israel,
Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
See, it is the bed of Solomon; sixty men of war are about it, of the army of Israel,
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.
Look! It is Solomon’s portable couch! It is surrounded by sixty warriors, some of Israel’s mightiest warriors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8De bærer alle sverd og er krigsdyktige; hver mann har sitt sverd festet ved låret på grunn av nattens farer.
9Kong Salomo laget seg en vogn av libanons tre.
10Han lagde søylene av sølv, fundamentet av gull, dekket den med purpur, og midtpartiet var belegget med kjærlighet, for Jerusalems døtre.
11Gå ut, o døtre av Sion, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på dagen for hans bryllup og i den dag da hans hjerte jublet.
6Hvem er dette som kommer ut fra ødemarken som søyler av røyk, duftet med myrra og røkelse, og med alle handels krydder?
16Jeg har dekket min seng med gobeliner, utskårne verk og det fineste lin fra Egypt.
17Jeg har duftet min seng med myrra, aloes og kanel.
10Selv den tapreste, hvis hjerte er som et løves, vil vakle fullstendig; for hele Israel vet at din far er en mektig mann, og hans følge består av modige krigere.
15Salomo hadde sytti tusen menn til å bære byrder og åttiti tusen steinhuggere i fjellene.
16I tillegg var det tre tusen tre hundre overordnede blant Salomos tjenestemenn som ledet arbeidet.
17Han laget tre hundre skjold av smidd gull; tre pund gull gikk med til ett skjold, og kongen plasserte dem i huset i Libanons skog.
9Men Salomo gjorde at ingen av Israels barn ble gjort til tjenere for hans arbeid; de var krigsfolk, ledere for hans kapteiner og for hans vogner og ryttere.
17Salomo telte alle de fremmede i Israel, slik David, hans far, hadde gjort; antallet ble funnet å være 150 000, pluss 3 600.
18Han utpekte 70 000 til å bære byrder, 80 000 til å hugge i fjellet, og 3 600 til å føre tilsyn med folket som arbeidet.
2Den tapre mann, krigshelten, dommeren, profeten, den kloke og den erfarne.
3Kapitannen for femti, den ærede, rådgiveren, den listige håndverkeren og den veltalende taleren.
3Skjoldet til hans mektige krigere er blitt rødgjodet, og de tapre menn kler seg i skarlagen; stridsvognene er med flammende fakkler på den dag han gjør forberedelser, og grantrærne rister skremmende.
16Han laget også tre hundre skjold av bearbeidet gull; for hvert skjold gikk tre hundre sigler gull, og kongen plasserte dem i huset i Libanons skog.
8Det finnes seksti dronninger, åttifire bihustruer og utallige jomfruer.
5De tapre er lagt til spille; de har sovnet sin søvn, og ingen av de mektige rakte ut hånden.
2Salomo innkalte seksti-ti tusen menn til å bære byrder, firti-tall tusen til å hugge i fjellet, og tre tusen sekshundre til å veilede dem.
10Disse er også blant lederskaren av Davids mektige menn, de som stod ved hans side i riket og sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, slik Herren hadde uttalt om Israel.
3Hesterytteren løfter både det blanke sverdet og det glitrende spydet; det er et mylder av falne og et stort antall lik, og deres legemer tar aldri slutt; de snubler over sine døde.
13Kong Salomo rekrutterte en arbeidsstyrke fra hele Israel, og den talte tretti tusen menn.
26Salomo hadde førtført førtitusen stallhester for sine stridsvogner, og tolv tusen ryttere.
7Deretter laget han en portikk for tronen, der han skulle dømme – den såkalte domsportikken; den ble dekket med sedertre fra den ene siden av gulvet til den andre.
20Du, min herre konge, hele Israels øyne er rettet mot deg, for at du skal si hvem som skal sitte på tronen etter vår herre kongen.
7Og to deler av alle dere som går ut på sabbaten, skal holde vakt i HERRENS hus rundt kongen.
8Dere skal omringe kongen, hver med sitt våpen i hånden; den som trår innenfor ringene, skal drepes, og dere skal være med kongen både når han går ut og når han kommer inn.
46Og dessuten sitter Salomo nå på kongetronen.
47Kongens tjenere kom også for å velsigne vår herre kong David og sa: «Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt og hans trone større enn din!» Kongen bøyde seg ved sengen.
3Og det ble dekket med sedertre over bjelkene som lå på førtifem søyler, femten i hver rad.
7Og det skal komme den dag at dine utvalgte daler fylles med stridsvogner, og at rytterne stiller opp ved porten.
26Salomo samlet stridsvogner og ryttere; han hadde 1 400 vogner og 12 000 ryttere, som han utplasserte i byene med vogner og hos kongen i Jerusalem.
41Og du satte deg på en overdådig seng, med et bord dekket foran, der du la mitt røkelse og min olje.
12Slik sier HERREN: Som en hyrde tar ut to bein eller et øre fra løvens munn, slik skal Israels barn, som bor i Samaria i en sengens krok og i Damaskus på et liggested, bli tatt ut.
20Og tolv løver sto der, på begge sider av de seks trinnene; slik var ingenting tilsvarende å finne i noe kongerike.
15Da våknet Salomo, og han så at det bare var en drøm. Han dro så til Jerusalem, stilte seg foran paktens ark for Herren og ofret brennoffer, fredsoffer og holdt en fest for alle sine tjenere.
12Min vingård, som tilhører meg, er her foran meg; du, o Salomo, skal få tusen, og de som forvalter frukten, to hundre.
5Han vil telle sine tapte helter, og de skal vakle i sitt skritt; de skal skynde seg mot murene, og forsvaret skal settes på plass.
6De var kledd i blått – kapteiner og ledere, alle attraktive unge menn, ryttere som red på hester.
3De lette derfor etter en vakker ung kvinne over alle Israels kyster, og fant Abishag, en shunamitt, som de brakte til kongen.
14Salomo samlet stridsvogner og hestmenn; han hadde 1400 vogner og 12 000 hestmenn, som han plasserte i byene for stridsvogner samt hos kongen i Jerusalem.
25Salomon hadde fire tusen stall for hester og vogner, og tolv tusen ryttere; han plasserte disse i vognbyene og blant sine menn i Jerusalem.
11Han tilkalte porterne, og de ga straks beskjed til kongens husholdning.
10Hvem er hun som fremstår som morgenen, vakker som månen, strålende som solen, og fryktinngytende som en hær med faner?
33Okserne var 72 000, ifølge opptegnelsen.
16Da budbærerne kom inn, så de at sengen var satt med et bilde og en pute av geitehår til støtte.
17De hentet fram og førte ut en stridsvogn fra Egypt for 600 sølv-shekler, og en hest for 150; slik fraktet de også hester til alle hittittiske konger og til kongene i Syria med sine egne midler.
3Sannelig, jeg skal ikke tre inn i teltet i mitt hus, ei heller stige opp i min seng;