Høysangen 6:8
Det finnes seksti dronninger, åttifire bihustruer og utallige jomfruer.
Det finnes seksti dronninger, åttifire bihustruer og utallige jomfruer.
Det finnes seksti dronninger og åtti medhustruer, og jomfruer uten tall.
Seksti er dronningene, åtti medhustruene, og unge kvinner er uten tall.
Seksti dronninger, åtti medhustruer og unge jenter uten tall.
Seksti er dronningene, åtti er medhustruene, og jomfruene er uten tall.
Seksti dronninger er det, og åtti medhustruer, og unge kvinner uten tall.
Det finnes tretti dronninger og åtti konkubiner, samt utallige jomfruer.
Det er seksti dronninger og åtti medhustruer og utallige jomfruer;
Seksti er dronningene, og åtti havfruene, og unge kvinners antall kan ikke telles.
Det er seksti dronninger, åtti medhustruer, og jomfruer uten tall.
Det er seksti dronninger, åtti medhustruer, og jomfruer uten tall.
Seksti er dronningene, åtti er medhustruene, og unge kvinner uten tall.
There are sixty queens and eighty concubines, and uncountable young women.
Seksti er det av dronninger og åtti av medhustruer, og unge piker uten tall.
Der ere tredsindstyve Dronninger og fiirsindstyve Medhustruer og utallige Jomfruer;
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Sexti er dronningene og åtti medhustruene, og ungmøene uten tall.
There are sixty queens, and eighty concubines, and virgins without number.
Det er seksti dronninger, åtti medhustruer, og unge kvinner uten tall.
Seksti er dronningene, og åtti medhustruene, og unge kvinner uten tall.
Det er seksti dronninger og åtti medhustruer, og jomfruer uten tall.
Det er seksti dronninger, og åtti konkubiner, og unge piker uten tall.
There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
There are thre score quenes, foure score concubynes, and yonge weme without nombre.
There are threescore Queenes and fourescore concubines & of the damsels without nober.
There are threescore queenes, fourescore wiues, and damselles without number.
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
There are sixty queens, eighty concubines, And virgins without number.
Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number.
There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.
There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.
There are sixty queens, and eighty servant-wives, and young girls without number.
There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
There may be sixty queens, and eighty concubines, and young women without number.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Min due, min rene, er bare én; hun er den eneste fra sin mor, den utvalgte av den som fødte henne. Døtrene så henne og velsignet henne; ja, dronningene og bihustruene roste henne.
10Hvem er hun som fremstår som morgenen, vakker som månen, strålende som solen, og fryktinngytende som en hær med faner?
6Tennene dine er som en flokk sauer som stiger opp fra vaskingen, der hver enkelt bærer tvillinger og ingen er barren.
7Dine tinninger, midt i ditt hår, ligner et stykke granateple.
3Han hadde syv hundre koner, prinsesser, og tre hundre bihustruer; og hans koner vendte bort hans hjerte.
9Kongedøtre er blant dine ærverdige kvinner; ved din høyre hånd står dronningen, iført Ophirs gull.
11Gå ut, o døtre av Sion, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på dagen for hans bryllup og i den dag da hans hjerte jublet.
21Rehabeam elsket Maachah, Absaloms datter, høyere enn alle sine hustruer og bihustruer, for han tok atten hustruer og seksti bihustruer og fikk 28 sønner og 60 døtre.
65I tillegg til deres tjenere og tjenestepiker, som var syv tusen tre hundre og trettisju, var det blant dem to hundre sangere, både menn og kvinner.
33Okserne var 72 000, ifølge opptegnelsen.
34Æslerne telte 61 000.
35Og til sammen var det 32 000 personer – kvinner som ikke hadde kjent en mann ved samleie.
16Kongen dro ut sammen med hele sitt hushold, og han etterlot ti konkubiner for å passe huset.
6Hvem er dette som kommer ut fra ødemarken som søyler av røyk, duftet med myrra og røkelse, og med alle handels krydder?
7Se, hans seng som tilhører Salomo; rundt den er seksti tapre menn, blant Israels modige.
67I tillegg var det 7 337 mannlige og kvinnelige tjenere, og de hadde 245 sangmenn og sangkvinner.
8Vi har en lillesøster, og hun har ikke bryster; hva skal vi gjøre for vår søster den dag hun blir utlovet?
42Og en rolig stemme fra en mengde var hos henne, og sammen med vanlige menn ble sabeiere fra ørkenen ført, som satte armbånd på sine hender og vakre kroner på sine hoder.
14Hun skal føres fram for kongen ikledd broderte drakter, og jomfruene som følger henne, vil også bli ført til deg.
12Min vingård, som tilhører meg, er her foran meg; du, o Salomo, skal få tusen, og de som forvalter frukten, to hundre.
6Å, hvor vakker og tiltalende du er, min elskede, for dine gleder!
2Da sa kongens tjenere som tjente ham: La det søkes etter unge, vakre jomfruer til kongen.
15Salomo hadde sytti tusen menn til å bære byrder og åttiti tusen steinhuggere i fjellene.
9Hun gav kongen 120 talenter gull, et rikt utvalg av krydder og edelstener; ingen annen form for krydder hadde dronningen av Saba noen gang gitt kong Salomon.
4436 000 okser,
1Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner, blant dem faraos datter, kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, zidonerne og hittittene;
4Og sammen med dem, fordelt etter generasjonene i sine fedres hus, var det skarer av soldater rede til strid, seks og tretti tusen menn, for de hadde mange koner og sønner.
1Hvor har din elskede tatt veien, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt bort, slik at vi kan lete etter ham sammen med deg?
18Han utpekte 70 000 til å bære byrder, 80 000 til å hugge i fjellet, og 3 600 til å føre tilsyn med folket som arbeidet.
8Om du ikke vet det, o den vakreste blant kvinner, så gå ut i flokkens fotspor og beit dine geiter ved hyrdeteltene.
9Jeg har sammenlignet deg, min elskede, med en gruppe hester i Faraos vogner.
1Se, du er vakker, min elskede; se, du er virkelig vakker; du har dueøyne blant dine lokker, og ditt hår ligner en flokk geiter som kommer fra Gilead-fjellet.
2Dine tenner er som en flokk sauer som nylig er blitt klippet, og som nettopp har kommet opp fra vaskingen; alle bærer de to unger, og ingen er uten.
3Dine lepper er som en tråd av skarlagenrødt, og dine ord er fortryllende; dine tinninger minner om et stykke granateple som hviler blant dine lokker.
4Din hals er som Davids tårn, reist som et rustningslager, der tusen skjold henger – skjoldene til mektige krigere.
3David kom til sitt hus i Jerusalem, og kongen tok de ti konkubiner han hadde latt bli for å pleie huset. Han la dem i forvaring og forsynte dem med mat, men gikk ikke inn til dem. Slik forble de innesperret til sin død og levde som enker.
13da kom hver jomfru til kongen, og alt hun ønsket, ble gitt henne slik at hun kunne forlate kvinners huset og tre inn i kongens hus.
13Vend tilbake, vend tilbake, o Shulamitt; vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva vil du se i Shulamitt? Som en følge med to hærer.
3På grunn av duften av dine gode salver blir ditt navn som en utgytt salve, og derfor elsker jomfruene deg.
4Dra meg med deg! Vi skal løpe etter deg; kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi skal fryde oss og juble over deg, og minnes din kjærlighet mer enn vin, for de rettferdige elsker deg.
30Gideon hadde sytti sønner, for han hadde mange hustruer.
10Hun gav kongen 120 talenter gull, store mengder krydder og edelstener; slike mengder krydder var uten sidestykke for det som dronningen av Saba gav kong Salomo.
4Du er vakker, min elskede, som Tirzah, like staselig som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med faner.
9Hva er din elskede mer enn en annen elskede, o du vakreste blant kvinner? Hva har din elskede som en annen ikke har, for at du skal pålegge oss slike bud?
12Min søster, min elskede, er som en inngjerdet hage; en lukket kilde, en forseglet brønn.
16Så kom to kvinner, som var prostituerte, til kongen og sto foran ham.
27Se, dette har jeg funnet, sier Prekaren, mens jeg teller dem opp én etter én for å få oversikt over regnskapet:
28Dette er det min sjel fortsatt søker, men jeg har ikke funnet det: Av tusen menn har jeg funnet én, men blant alle disse har jeg ikke funnet noen kvinne.
2Salomo innkalte seksti-ti tusen menn til å bære byrder, firti-tall tusen til å hugge i fjellet, og tre tusen sekshundre til å veilede dem.
3Dine to bryster er som to unge rådyr som er tvillinger.