Salmenes bok 45:14
Hun skal føres fram for kongen ikledd broderte drakter, og jomfruene som følger henne, vil også bli ført til deg.
Hun skal føres fram for kongen ikledd broderte drakter, og jomfruene som følger henne, vil også bli ført til deg.
Hun skal føres inn til kongen i brodert kledning; jomfruene, hennes følgesvenner som følger henne, skal føres inn til deg.
Kongsdatteren er helt herlig der inne; hennes kledning er vevd med gull.
Alt i sin herlighet er kongedatteren der inne; hennes drakt er prydet med gullutsmykninger.
Kongens datter stråler i sin indre prakt; klærne hennes er vevet med gull.
Hun skal føres til kongen i drakt av nålverk; jomfruene, hennes følgesvenner, som følger henne, skal føres frem til deg.
Hun skal bli ført til kongen i vakre plagg; jomfruene som følger henne, skal bli ført til deg.
Kongens datter er herlig innvendig, hennes drakt er av gullbrokade.
Kongens datter er full av prakt innvendig, hennes klær er vevd med gull.
Hun skal føres til kongen i broderte klær; jomfruene, hennes følgesvenner som følger henne, skal føres til deg.
Hun skal føres til kongen i broderte klær; jomfruene, hennes følgesvenner som følger henne, skal føres til deg.
Kongens datter er strålende i sitt indre, hennes klær er laget av gullfletting.
The royal daughter is glorious within; her clothing is interwoven with gold.
Den kongelige datter er bare herlighet, hennes kledning er vevd med gull.
Kongens Datter er aldeles herliggjort indvortes; hendes Klæder ere af Gyldenstykker.
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
Hun skal føres til kongen i brodert kledning; jomfruer, hennes følgesvenner som følger henne, skal bringes til deg.
She shall be brought to the king in robes of needlework: the virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
Hun skal føres til kongen i brodert arbeid. Jomfruene, hennes følgesvenner som følger henne, skal bringes til deg.
I mange farger føres hun til kongen, jomfruer følger etter henne, hennes veil diges.
Hun skal føres til kongen i brokade; De jomfruer som er hennes følgesvenner, skal føres til deg.
Hun føres til kongen i praktfull drakt; jomfruene som følger henne, føres til deg.
She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.
She shall be brought{H8714)} unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought{H8716)} unto thee.
The kynges doughter is all glorious within, hir clothinge is of wrought golde.
She shalbe brought vnto the King in raiment of needle worke: the virgins that follow after her, and her companions shall be brought vnto thee.
She shalbe brought vnto the kyng in rayment of needle worke: the virgins that folowe her and her company shalbe brought vnto thee.
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee.
She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.
She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.
She will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.
She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15De vil bli ført inn med glede og jubel og tre inn i kongens palass.
8Alle dine klær dufter av myrra, agar og kassia fra elfenbenspalassene, og de fyller deg med glede.
9Kongedøtre er blant dine ærverdige kvinner; ved din høyre hånd står dronningen, iført Ophirs gull.
10Hør, o datter, lytt og grunne, og lent øret; glem også ditt eget folk og din fars hus.
11Da vil kongen begjære din skjønnhet høyt, for han er din Herre; tilbe ham.
12Og Tyrs datter vil være der med en gave; selv de rike blant folket vil anmode om din velvilje.
13Kongedatteren stråler i sin indre prakt, og hennes antrekk er av utsøkt, bearbeidet gull.
22Hun lager seg utsmykkede drakter; hennes klær er av silke og purpur.
18Hun var ikledd et fargerikt klesplagg, for slik var jomfruene, de kongelige døtrene, kledd. Tjeneren førte henne ut og låste døren etter henne.
11Gå ut, o døtre av Sion, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på dagen for hans bryllup og i den dag da hans hjerte jublet.
8Høyt verdsett den, så vil den fremme deg; den vil gi deg heder når du tar den til hjertet.
9Den vil pryde ditt hode med en nådefull pryd, og den vil gi deg en krone av herlighet.
13da kom hver jomfru til kongen, og alt hun ønsket, ble gitt henne slik at hun kunne forlate kvinners huset og tre inn i kongens hus.
14Om kvelden dro hun, og neste dag vendte hun tilbake til den andre delen av kvinners huset, under Shaashgaz, kongens kammerherre som hadde tilsyn med de hustrukne; hun kom ikke lenger inn til kongen med mindre han fant henne til glede og hun ble kalt ved navn.
11for å føre dronning Vashti fram for kongen med sin kongelige krone, slik at folket og fyrstene kunne se hennes skjønnhet, for hun var vakker å betrakte.
42Og en rolig stemme fra en mengde var hos henne, og sammen med vanlige menn ble sabeiere fra ørkenen ført, som satte armbånd på sine hender og vakre kroner på sine hoder.
24Hun lager fint lin og selger det, og leverer belter til kjøpmenn.
25Styrke og ære utgjør hennes påkledning, og hun skal glede seg i tiden som kommer.
15med belter om livet og overdådige, fargede hodeplagg – alle prinsaktige, etter den babylonske stilen til kaldeerne, deres opprinnelsesland:
2Da sa kongens tjenere som tjente ham: La det søkes etter unge, vakre jomfruer til kongen.
3La kongen utpeke tjenere i alle provinsene i hans rike, slik at de kan samle alle de unge, vakre jomfruene til Shushan, til palasset, til kvinners hus, under forvaltning av Hege, kongens kammerherre og vokter av kvinnene; og la dem få sitt renselsesutstyr.
10Dine kinn er vakre med rader av juveler, og din hals prydes av gullkjeder.
11Vi skal lage for deg rammer av gull med pyntelementer av sølv.
8«La de kongelige klærne som kongen bruker, hesten han rir på, og den kongelige kronen som pryder hans hode, bli fremskaffet.»
8Det finnes seksti dronninger, åttifire bihustruer og utallige jomfruer.
9Min due, min rene, er bare én; hun er den eneste fra sin mor, den utvalgte av den som fødte henne. Døtrene så henne og velsignet henne; ja, dronningene og bihustruene roste henne.
10Jeg kledde deg med broderte klær, iførte deg grevlinghud, bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.
11Jeg prydet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.
12Jeg satte en juvel på din panne, øredobber i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
13Slik ble du pyntet med gull og sølv; dine klær var av fint lin, silke og broderi; du spiste det fineste mel, honning og olje, og du ble usedvanlig vakker og vokste til å bli et mektig rike.
2Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler lastet med krydder, med mye gull og edelstener; og da hun nådde Salomo, delte hun alt som lå henne på hjertet med ham.
14Hun er som kjøpmennenes skip, som bringer inn forsyninger fra fjerne land.
25Alle kvinnene, som var vise av hjerte, spant med hendene sine og tok med seg det de hadde spunnet – både blått, fiolett, skarlagenrødt og fint lin.
4Dra meg med deg! Vi skal løpe etter deg; kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi skal fryde oss og juble over deg, og minnes din kjærlighet mer enn vin, for de rettferdige elsker deg.
9Jomfruen behaget ham, og han viste henne velvilje; straks ga han henne sitt renselsesutstyr, sammen med alt som tilhørte henne, og sju jomfruer, som passet til å følge med fra kongens hus. Dermed ble hun og hennes tjenestepiker innskjermet i den fineste delen av kvinners huset.
18Løft blikket rundt om deg og se! Alle disse samles og kommer til deg. Jeg sverger, sier Herren, at du skal kle deg med dem som et smykke og binde dem om deg, slik en brud pynter seg.
14og han uttaler seg nedsettende om henne, kaster et skammelig rykte over henne og sier: ‘Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom til henne, fant jeg at hun ikke var jomfru’,
15skal brudens far og mor hente frem bevis på hennes jomfruelighet og vise dem for byens eldste ved porten.
15Også faraos ledere fikk øye på henne, roste henne for farao, og kvinnen ble tatt med inn i faraos hus.
1Da skal himmelriket sammenlignes med ti jomfruer som tok med seg sine lamper og dro ut for å møte brudgommen.
1Hvor vakre er dine føtter med sko, å prinsens datter! Lårens ledd er som edelstener, mesterlig uttømt som av en dyktig håndverker.
16Jeg har dekket min seng med gobeliner, utskårne verk og det fineste lin fra Egypt.
6En mengde kameler skal omslutte deg – de endags kameler fra Midian og Efa; alle de fra Seba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens pris.
8Hun har fått kledd seg i edle linnedklær, rene og hvite, for det fine linne symboliserer de helliges rettferdighet.
17«For denne handlingen vil spre seg blant alle kvinner, slik at de vil forakte sine ektemenn, når det blir sagt: ‘Kong Ahasuerus befalte at dronning Vashti skulle føres fram for ham, men hun kom ikke.’»
10Jeg skal fryde meg stort i Herren, og min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær og dekket meg med rettferdighetens kappe, slik en brudgom pryder seg med pyntegjenstander og en brud smykker seg med sine juveler.
3Kom så til kongen og tal på denne måten til ham. Dermed la Joab ordene i din munn.
5Din hodekrone er som Karmel, og ditt hår som purpur; kongen hviler i salene.
4Damselen var svært vakker og pleide kongen og tjente ham, men kongen kjente henne ikke.
3Fest sverdet om ditt lår, du mektigste, med din herlighet og majestet.