Esekiel 16:10
Jeg kledde deg med broderte klær, iførte deg grevlinghud, bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg med broderte klær, iførte deg grevlinghud, bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg også i broderte klær, skodde deg med grevlingeskinn, bandt fint lin om deg og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg i brokade, satte sandaler av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg i brokade, satte sko av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg i brodert stoff og satte deg i sandaler av farget skinn. Jeg kledde deg i fint lin, silke, og dekket deg med broderte klær.
Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og skodde deg med selhud, bandt deg inn i fint lin og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg også med broderte klær, ga deg sko av geiteskinn, bandt deg med fint lin, og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg i fargerike klær, satte sko av delfinskinn på føttene dine, omgjorde deg med kostbart lin og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg i brodert arbeid og ga deg sko av fint lær. Jeg bandt et linbelte om deg og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg også med brodert arbeid og gav deg sko av selskinn, og bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg også med brodert arbeid og gav deg sko av selskinn, og bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg i brokade, satte sko av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
I clothed you with embroidered garments, put sandals of fine leather on you, wrapped you in fine linen, and covered you with silk.
Jeg kledde deg i brokade og gav deg sandaler av delfinskinn. Jeg svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
Og jeg klædte dig med stukkede (Klæder) og iførte dig Skoe af Grævlingeskind, og jeg bandt om dig med (kosteligt) Linned og klædte dig med Silke.
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
Jeg kledde deg i brodert arbeid og satte skinnsandaler på deg. Jeg bandt fint lin rundt livet ditt og dekket deg med silke.
I clothed you also with embroidered work, and shod you with badger's skin, and I wrapped you about with fine linen, and I covered you with silk.
Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og satte deg på sko av selhud, og omgav deg med fint lin, og dekket deg med silke.
Jeg kledde deg i broderte klær og satte på deg sko av fint lær. Jeg belte deg med fint lin og kledde deg i silke.
Jeg kledde deg i brodert tøy, satte sko av selhud på deg, omgjordet deg med fint lin og dekket deg med silke.
Jeg ga deg klær av brodert stoff og satte sandaler av fint lær på dine føtter, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
I gaue the chaunge of raymentes, I made the shues of Taxus lether: I gyrthed ye aboute wt white sylcke, I clothed the with kerchues,
I clothed thee also with broydred worke, and shod thee with badgers skin: and I girded thee about with fine linen, & I couered thee with silke.
I clothed thee with broidred worke, and shod thee with badgers skin, and I gyrded thee about with fine linnen, and couered thee with silke.
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I girded you about with fine linen, and covered you with silk.
And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.
And I had you clothed with needlework, and put leather shoes on your feet, folding fair linen about you and covering you with silk.
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
I dressed you in embroidered clothing and put fine leather sandals on your feet. I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Jeg prydet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.
12Jeg satte en juvel på din panne, øredobber i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
13Slik ble du pyntet med gull og sølv; dine klær var av fint lin, silke og broderi; du spiste det fineste mel, honning og olje, og du ble usedvanlig vakker og vokste til å bli et mektig rike.
14Ditt omdømme spredte seg blant hedningene på grunn av din skjønnhet; den var fullkommen på grunn av min herlighet, som jeg hadde gitt deg, sier HERREN Gud.
15Men du stolte på din egen skjønnhet og oppførte deg horaktig for ditt rykte, og du hvorslet ut dine horhandlinger overfor alle forbipasserende.
16Du tok dine klær og pyntet dine høysteder med ulike farger, og du handlet som en hor der. Slike ting skal ikke skje igjen, og det skal ikke bli slik.
17Du har også tatt de vakre juvelene av mitt gull og min sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget for deg avguder i menneskelig form, og du har begått hor med dem.
18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du stilte min olje og min røkelse frem for dem.
19Det næringsmiddel – mel, olje og honning – som jeg ga deg for å mette deg, stilte du frem for dem som en behagelig duft. Slik skjedde det, sier HERREN Gud.
6Da jeg gikk forbi deg og så at du var forurenset av ditt eget blod, sa jeg til deg: Lev! Ja, jeg ropte til deg, mens du var midt i ditt blod: Lev!
7Jeg lot deg vokse som markens knopp, og du økte og ble stor, og du ble prydet med praktfulle smykker: Dine bryster ble formet, og ditt hår begynte å gro, mens du en gang var naken og utildekket.
8Da jeg gikk forbi deg og så på deg, var tiden for kjærlighet inne for deg; jeg la mitt skjørt over deg og dekket din nøgenhet. Jeg sverget til deg og inngikk en pakt med deg, sier HERREN Gud, og du ble min.
9Deretter vasket jeg deg med vann; jeg vasket grundig bort ditt blod og salvet deg med olje.
11Du har kledd meg med hud og kjøtt, og omkranset meg med bein og sener.
15med belter om livet og overdådige, fargede hodeplagg – alle prinsaktige, etter den babylonske stilen til kaldeerne, deres opprinnelsesland:
7Det fine linen med brodert mønster fra Egypt brukte du som seil; blått og lilla fra øyene i Elishah var det som dekket deg.
14Du skal lage et overtrekk til teltet av rammens skinn, farget rødt, og et ytterligere overtrekk av grevlinghud.
16Jeg har dekket min seng med gobeliner, utskårne verk og det fineste lin fra Egypt.
10Jeg skal fryde meg stort i Herren, og min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær og dekket meg med rettferdighetens kappe, slik en brudgom pryder seg med pyntegjenstander og en brud smykker seg med sine juveler.
39Jeg vil også overlevere deg i deres hender; de skal rive ned ditt fremtredende sted og ødelegge dine høye steder, frata deg dine klær, ta dine vakre juveler og etterlate deg naken og bar.
16Syria var din kjøpmann på grunn av mangfoldet av varer du produserte; på dine markeder ble det handlet med smaragder, purpur, brodert arbeid, fint lin, korall og agat.
36Slik sier HERREN Gud: Fordi din urenhet er utgytt, og din nøgenhet er avslørt gjennom dine horverk med dine elskere, og med alle avgudene knyttet til dine avskyeligheter, samt ved blodet av dine barn som du ga dem;
37Se, jeg vil samle alle dine elskere, dem du har funnet glede hos, og alle du har elsket, sammen med dem du har hatet; jeg vil stille dem rundt deg og utlevere din nøgenhet for at de skal se all din skam.
40Og enda mer, dere sendte etter menn fra fjerne land – til dem ble en budbringer sendt – og se, de kom; for dem du vasket deg, malte øynene dine og pyntet deg med prydgjenstander.
14Jeg iførte meg rettferdighet, og den omga meg; min dom var som en kjortel og et diadem.
34Også dekselet av vætteskinn, dekselet av dyrs skinn og forheng til dekselet.
19Han lagde et overlegg for teltet av væreskinn, farget rødt, og over det et ytterligere deksel av grevlinghuder.
24Disse var dine kjøpmenn som omsettelige alle slags varer – blå klær, brodert arbeid og kister av rik drakt, bundet med tau og laget av seder – blant dine handelsgoder.
22Og midt i alle dine avskyeligheter og horhandlinger har du ikke erindret dine ungdomsdager, da du var naken og blottet og forurenset av ditt eget blod.
20Bonnetter, ornamenter for beina, pannebånd, tavler og øredobber vil forsvinne.
1Slik sier HERREN til meg: Gå og hent et linbelte, bind det om livet ditt, men la det ikke bli vasket i vann.
2Så hentet jeg et belte etter HERRENs ord og bandt det om livet mitt.
26De skal også rive klærne dine av deg og ta bort dine skjønne prydelser.
5løftet jeg øynene og så: Se, en mann kledd i lin, og livet hans var belagt med fint gull fra Uphaz.
18Løft blikket rundt om deg og se! Alle disse samles og kommer til deg. Jeg sverger, sier Herren, at du skal kle deg med dem som et smykke og binde dem om deg, slik en brud pynter seg.
6og blått, fiolett og skarlagenrødt, og fint lin, og geitehår,
7og værskinn farget rødt, og badgerskinn, og shittim-tre,’
2Hvorfor er du rød i din kledning, og dine klær som den som tramper i vinpressen?
39Du skal brodere den fine linjakken, lage hodekrone av fint lin og lage et belte med presist nålearbeid.
4Og blått, fiolett og purpur, fint lin og geitehår.
5Og værskinn farget rødt, og grevlinghuder, og shittim-tre.
16Hun la geiteungernes skinn over hendene hans og på den glatte delen av nakken hans.
10Kle deg nå i storhet og opphøyelse; ikle deg ære og skjønnhet.
21HERREN Gud lagde også klær av dyreskinn til Adam og hans kone og kledde dem.
28De lagde også et hodeplagg av fint lin, vakre benekrager av fint lin, og linbukser av vevet lin.
29Videre lagde de et belte av vevet lin, blått, purpur og skarlagen, med nålarbeid, slik Herren befalte Moses.
4Han skal ta på seg den hellige linfrakken, iføre seg linbukser, festes med et linbelte, og han skal ha på seg det linede hodetøyet. Dette er hellige klær, og derfor skal han vaske kroppen med vann før han tar dem på.
7Han tok på ham kappen, bandt et belte om ham, kledde ham i den ytterste klesdrakten, og satte på ham efoden, og bandt efodens fine belte rundt ham.
5Du skal ta kledningene og kle Aron med kappen, ephodroben, selve ephodenet og brystskjoldet, og binde ham med det prydfulle evindebeltet tilhørende ephodenet.
23Enhver mann som hadde blått, fiolett, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, røde værskinn og badgerskinn, tok dem med seg.