Jesaja 63:2

o3-mini KJV Norsk

Hvorfor er du rød i din kledning, og dine klær som den som tramper i vinpressen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 19:13 : 13 Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og han kalles Guds Ord.
  • Åp 19:15 : 15 Ut fra munnen hans kom et skarpt sverd, med hvilket han skulle slå ned nasjonene; han skal herske over dem med en jernstav, og han trår på vinpressen for den allmektige Guds vrede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    3Jeg har tråkket på vinpressen alene, og ingen av folket var med meg. For jeg skal trå dem ned i min vrede og trampe dem i mitt raseri, og deres blod skal bli strødd over mine klær, slik at all min kledning blir farget.

    4For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine forløste er kommet.

    5Og jeg så, men det var ingen til å hjelpe; og jeg undret meg over at det ikke var noen til å støtte meg. Derfor var det min egen arm som brakte meg frelse, og min vrede den som løftet meg opp.

    6Og jeg vil trå folket ned i min vrede, gjøre dem berusede av mitt raseri, og jeg vil senke deres styrke til jorden.

  • 1Hvem er denne som kommer fra Edom, iført fargete klær fra Bozrah? Denne er praktfull i sin kledning og ferdes med den store kraften i sin styrke. Jeg, som taler med rettferdighet, er mektig til å frelse.

  • 74%

    13Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og han kalles Guds Ord.

    14Og himmelens hærer fulgte ham på hvite hester, kledd i edle linnedklær, hvite og rene.

    15Ut fra munnen hans kom et skarpt sverd, med hvilket han skulle slå ned nasjonene; han skal herske over dem med en jernstav, og han trår på vinpressen for den allmektige Guds vrede.

    16Og på kappen og på låret hans er skrevet et navn: KONGEN OVER KONGER, OG HERREN OVER HERRENE.

  • 74%

    19Engelen stakk i sin lie i jorden, samlet inn vinrankene og kastet dem i den store vinpressen av Guds vrede.

    20Vinpressen ble tråkket utenfor byen, og blod strømmet ut av den, helt opp til hestetøyler, over et område på 1 600 furlongs.

  • 2På den dagen, syng for henne: en vingård med rødvin.

  • 73%

    11Han binder sitt føll til vinranken og sin æselunge til den utvalgte vinstokken; han vasker sine klær i vin og sitt klede i drueblod.

    12Hoftet hans skal bli rødt av vin, og tennene hans hvite som melk.

  • 17For han tok på seg rettferdighet som et brystplate, og han satte hjelmen av frelse på sitt hode; han iførte seg hevnens klær som drakt, og var ikledd iver som en kappe.

  • 71%

    13En av de eldre svarte meg: 'Hvem er disse som er iført hvite klær, og hvor kommer de fra?'

    14Jeg svarte: 'Herre, du vet det.' Han sa: 'Dette er de som har kommet ut av den store trengselen, og de har vasket sine klær og gjort dem hvite ved Lammet sitt blod.'

  • 71%

    9Deretter vasket jeg deg med vann; jeg vasket grundig bort ditt blod og salvet deg med olje.

    10Jeg kledde deg med broderte klær, iførte deg grevlinghud, bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.

  • 13Ta fatt på sigden, for innhøstingen er moden; kom ned, for pressen er full og fettet flyter over, for deres ondskap er stor.

  • 10Jeg skal fryde meg stort i Herren, og min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær og dekket meg med rettferdighetens kappe, slik en brudgom pryder seg med pyntegjenstander og en brud smykker seg med sine juveler.

  • 18Kom, la oss resonnere sammen, sier Herren: Om deres synder er som skarlagenrødt, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.

  • Jes 5:3-4
    2 vers
    70%

    3Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn fra Juda, døm meg, jeg ber dere, mellom meg og min vingård.

    4Hva kunne jeg ellers ha gjort med min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Derfor, da jeg så at den skulle bære druer, bærte den ut ville druer.

  • 15HERREN har trådt ned alle mine mektige menn midt iblant meg; han har innkalt en forsamling mot meg for å knuse mine unge menn. Han har tråkket ned jomfruen, datteren av Juda, som i en vinpresse.

  • 3Skjoldet til hans mektige krigere er blitt rødgjodet, og de tapre menn kler seg i skarlagen; stridsvognene er med flammende fakkler på den dag han gjør forberedelser, og grantrærne rister skremmende.

  • 5For enhver krigers kamp er preget av kaotisk larm og klær badet i blod, men denne skal utspille seg med flammende ild og drivstoff til ilden.

  • 13I midten av lysestakene sto en som lignet Menneskesønnen, kledd med en kappe som nådde ned til føttene, og med et gyllent belte rundt brystet.

  • 3Jeg har tatt av meg min kappe; hvordan skal jeg ta den på igjen? Jeg har vasket mine føtter; hvordan kan jeg gjøre dem urene?

  • 30Og når du er ødelagt, hva skal du da gjøre? Om du kler deg i purpur, pynter deg med gullornamenter og maler ditt ansikt, vil alt være forgjeves for å gjøre deg vakker; dine elskere vil forakte deg og søke ditt liv.

  • 1Nå vil jeg synge en sang for min elskede, en sang for min venn om hans vingård. Min elskede har en vingård på en særdeles fruktbar høyde:

  • 21Gled deg og vær glad, edoms datter som bor i landet Uz; også koppen skal passere forbi deg: du skal bli beruset og ta av deg dine klær.

  • 28De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe på ham.

  • 22«Og om du tenker: 'Hvorfor skjer dette med meg?' Det er fordi din ugudelighets omfang har avdekket dine skjørt og gjort dine hæler nakne.»

  • 11De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.

  • 3Din nakenhet skal bli avslørt, ja, din skam skal komme til syne; jeg vil utrette hevn, og jeg vil ikke møte deg som en mann.

  • 68%

    5For mitt sverd skal være badet i himmelen; se, det skal komme ned over Idumea og over folket av min forbannelse, til dom.

    6HERRENS sverd er fylt med blod, det er mettet av kjøtt, og med blodet til lam og geiter, med fettet fra nyrene til værer. For HERREN har et offer i Bozrah og en stor slakt i landet Idumea.

  • 7Fortell meg, du som min sjel elsker, hvor du beiter og lar din flokk hvile midt på dagen, for hvorfor skal jeg være som en som går langs sidene av flokkene til dine ledsagere?

  • 6Og en skal spørre ham: 'Hva er dette for sår i dine hender?' Han skal svare: 'Disse er sårene jeg fikk i mine venners hus.'

  • 15Se ned fra himmelen og betrakt fra din hellige og herlige bolig: Hvor er din iver og din styrke, lyden av dine inder og din barmhjertighet mot meg? Er de tilbakeholdt?

  • 15Og hans føtter lignet på skinnende bronse, som om de brant i en ovn; og hans røst var som lyden av mange vann.

  • 18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du stilte min olje og min røkelse frem for dem.

  • 19Men du er kastet ut av din grav som en forhatelig gren, og som klærne til dem som er drept, gjennomboret av et sverd, og som havner ved gropens steiner – et lik tråkket ned under føtter.

  • 15Hva har min elskede å gjøre i mitt hus, når hun har utøvd umoralsk adferd med mange, og det hellige kjød har forlatt henne? Når du gjør ondt, da fryder du deg.

  • 21For se, Herren kommer ut av sitt sted for å straffe jordens folk for deres urett; jorden skal også utlevere sitt blod og aldri mer dekke sine slaktede.

  • 4Engelen svarte dem som sto der og sa: «Fjern de urene klærne fra ham.» Og til Joshua sa han: «Se, jeg har tatt bort din urett, og jeg vil kle deg i nye klær.»

  • 16Du tok dine klær og pyntet dine høysteder med ulike farger, og du handlet som en hor der. Slike ting skal ikke skje igjen, og det skal ikke bli slik.

  • 8For i Herrens hånd finnes et beger med rødvin, rikt blandet; han heller det ut, men restene skal alle jordens ugudelige klemme ut og drikke.

  • 7Han har lagt min vinmark øde, og han har fjernet barken fra min fikenbusk; han har gjort den helt naken og forkastet den, slik at grenene er blitt hvite.