Esekiel 16:9
Deretter vasket jeg deg med vann; jeg vasket grundig bort ditt blod og salvet deg med olje.
Deretter vasket jeg deg med vann; jeg vasket grundig bort ditt blod og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann, ja, jeg vasket blodet grundig av deg og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann, skylte blodet av deg og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg i vann, skylte blodet av deg og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann og skyllte av ditt blod. Jeg salvet deg med olje.
Da vasket jeg deg med vann; ja, jeg skyllet bort ditt blod fra deg og salvet deg med olje.
Så vasket jeg deg med vann; ja, jeg vasket deg grundig for å fjerne ditt blod, og jeg salvet deg med olje.
Jeg vasket deg i vann, renset bort blodet ditt og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg i vann, skylte bort blodet fra deg og salvet deg med olje.
Da vasket jeg deg med vann; ja, jeg vasket deg grundig fra ditt blod og salvet deg med olje.
Da vasket jeg deg med vann; ja, jeg vasket deg grundig fra ditt blod og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann, skylte bort blodet fra deg og salvet deg med olje.
Then I washed you with water and rinsed the blood from you and anointed you with oil.
Så vasket jeg deg med vann, renset blodet av deg og salvet deg med olje.
Og jeg badede dig i Vandet, og skyllede dit Blod af dig, og salvede dig med Olie.
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Jeg vasket deg med vann, ja, jeg skyllet av blodet ditt helt og smurte deg med olje.
Then I washed you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
Så vasket jeg deg med vann, jeg skylte bort blodet fra deg, og jeg salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann, renset blodet av deg og salvet deg med olje.
Jeg vasket deg med vann, jeg skylte bort ditt blod og salvet deg med olje.
Da vasket jeg deg med vann og skyllet bort alt ditt blod, og jeg salvet deg med olje.
Then wa?shed I the with water, & pourged thy bloude from the. I anoynted the with oyle,
Then washed I thee with water: yea, I washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oyle.
Then washed I thee with water, and purged thy blood from thee, and I annointed thee with oyle.
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Then I had you washed with water, washing away all your blood and rubbing you with oil.
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
“‘Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Da jeg gikk forbi deg og så at du var forurenset av ditt eget blod, sa jeg til deg: Lev! Ja, jeg ropte til deg, mens du var midt i ditt blod: Lev!
7Jeg lot deg vokse som markens knopp, og du økte og ble stor, og du ble prydet med praktfulle smykker: Dine bryster ble formet, og ditt hår begynte å gro, mens du en gang var naken og utildekket.
8Da jeg gikk forbi deg og så på deg, var tiden for kjærlighet inne for deg; jeg la mitt skjørt over deg og dekket din nøgenhet. Jeg sverget til deg og inngikk en pakt med deg, sier HERREN Gud, og du ble min.
10Jeg kledde deg med broderte klær, iførte deg grevlinghud, bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.
11Jeg prydet deg med smykker, satte armbånd på dine hender og en kjede om din hals.
12Jeg satte en juvel på din panne, øredobber i dine ører og en vakker krone på ditt hode.
13Slik ble du pyntet med gull og sølv; dine klær var av fint lin, silke og broderi; du spiste det fineste mel, honning og olje, og du ble usedvanlig vakker og vokste til å bli et mektig rike.
14Ditt omdømme spredte seg blant hedningene på grunn av din skjønnhet; den var fullkommen på grunn av min herlighet, som jeg hadde gitt deg, sier HERREN Gud.
15Men du stolte på din egen skjønnhet og oppførte deg horaktig for ditt rykte, og du hvorslet ut dine horhandlinger overfor alle forbipasserende.
16Du tok dine klær og pyntet dine høysteder med ulike farger, og du handlet som en hor der. Slike ting skal ikke skje igjen, og det skal ikke bli slik.
17Du har også tatt de vakre juvelene av mitt gull og min sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget for deg avguder i menneskelig form, og du har begått hor med dem.
18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du stilte min olje og min røkelse frem for dem.
19Det næringsmiddel – mel, olje og honning – som jeg ga deg for å mette deg, stilte du frem for dem som en behagelig duft. Slik skjedde det, sier HERREN Gud.
25«Da vil jeg sprute rent vann over dere, og dere skal bli rene; fra all deres urenhet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.»
35Derfor, du hor, hør HERRENS ord:
36Slik sier HERREN Gud: Fordi din urenhet er utgytt, og din nøgenhet er avslørt gjennom dine horverk med dine elskere, og med alle avgudene knyttet til dine avskyeligheter, samt ved blodet av dine barn som du ga dem;
37Se, jeg vil samle alle dine elskere, dem du har funnet glede hos, og alle du har elsket, sammen med dem du har hatet; jeg vil stille dem rundt deg og utlevere din nøgenhet for at de skal se all din skam.
38Jeg vil dømme deg slik som kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt; jeg vil gi deg blod i raseri og misunnelse.
22For selv om du vasker deg med nitre og bruker mye såpe, er din synd fortsatt tydelig for meg, sier Herren, den allmektige Gud.
22Og midt i alle dine avskyeligheter og horhandlinger har du ikke erindret dine ungdomsdager, da du var naken og blottet og forurenset av ditt eget blod.
23Og etter alt din ondskap skjedde det – vei, vei over deg! – sier HERREN Gud.
16Vask dere og bli rene; fjern deres onde gjerninger fra mine øyne; opphør med å gjøre det onde.
13I din urenhet finnes umoral; fordi jeg har forsøkt å rense deg, og du ble ikke renset, skal du ikke lenger bli renset for din urenhet før jeg har latt min vrede hvile over deg.
4Når det gjelder din fødsel, ble ikke din navle skåret den dag du ble født, og du ble heller ikke vasket med vann for å pleie deg; du ble verken saltet eller svøpt inn.
2Vask meg fullstendig for mine misgjerninger, og rens meg fra min synd.
16Videre kom HERRENS ord til meg, og han sa:
17«Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, forurenset de det med sine vaner og handlinger; deres oppførsel fremfor meg var som urenheten til en frastøtt kvinne.»
18«Derfor utgytte jeg min vrede over dem for det blod de hadde utgytt i landet, og for de avguder med hvilke de hadde forurenset det.»
26For at han skulle helliggjøre og rense den med vannets vask ved hjelp av Guds ord,
62Og jeg vil etablere min pakt med deg; og du skal vite at jeg er HERREN.
13Se, derfor har jeg slått ned med min hånd over din uærlige gevinst og over det blodet som flyter midt i deg.
3Jeg har tatt av meg min kappe; hvordan skal jeg ta den på igjen? Jeg har vasket mine føtter; hvordan kan jeg gjøre dem urene?
40Og enda mer, dere sendte etter menn fra fjerne land – til dem ble en budbringer sendt – og se, de kom; for dem du vasket deg, malte øynene dine og pyntet deg med prydgjenstander.
7Slik skal du rense dem: Sprut dem med rensende vann, la dem barbere hele kroppen, og vask klærne deres, så de blir rene.
30Jeg vil gjøre disse ting mot deg, for du har jaktet på horeri med hedningene og er blitt forurenset av deres avguder.
15Jeg vil spre deg blant hedningene, fordele deg over mange land og få din urenslighet fjernet fra deg.
43Fordi du ikke har erindret dine ungdoms dager, men har irritert meg med alt dette, sier HERREN, vil jeg gjengjelde dine handlinger over ditt eget hode – og du skal ikke begå denne utroskapen fremfor alle dine avskyeligheter.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
36Herren talte videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Aholah og Aholibah? Ja, forkynn for dem deres avskyeligheter;
23De skal ikke lenger forurense seg med sine avguder, med de motbydelige ting, eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle de stedene der de har syndet, og rense dem. Da skal de være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
4Du har gjort deg skyldig ved alt det blod du har utgytt, du har vanhelliget deg med de avgudene du har laget, og du har fått dine dager til å nærme seg – dine år er kommet. Derfor har jeg gjort deg til et vanære for folkeslagene og til et håne for alle land.
4Fordi du var dyrebar i mine øyne, har du blitt hedret, og jeg har elsket deg; derfor vil jeg gi mennesker for deg, og folkeslag for ditt liv.
6Da jeg vasket mine fotspor med smør, og fjellet rant ut for meg elver av olje;
16Men om han ikke vasker klærne sine og ikke bader seg, skal han bære sin egen skyld.
16Deretter skal han dyppe sin høyre finger i oljen i venstre hånd og med den sprute olje syv ganger for HERREN.
30Hvor svakt er ditt hjerte, sier HERREN Gud, når du gjør alle disse tingene – verkene til en overmektig, horaktig kvinne!
11For at Israels hus ikke lenger skal drive seg bort fra meg eller forurenses med sine overtredelser, men i stedet være mitt folk og jeg deres Gud, sier Herren, Gud.
33«Slik sier HERRENS GUD: På den dag jeg har renset dere for alle deres misgjerninger, vil jeg få dere til å bo i byene, og de øde områdene skal bygges opp.»
6Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg gjøre deg forberedt på blod, og blod skal forfølge deg; for du har ikke hatet blod, og derfor skal blodet forfølge deg.
58Du har båret din skamløse utroskap og dine avskyeligheter, sier HERREN.