Esekiel 23:36
Herren talte videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Aholah og Aholibah? Ja, forkynn for dem deres avskyeligheter;
Herren talte videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Aholah og Aholibah? Ja, forkynn for dem deres avskyeligheter;
Herren sa også til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Ja, gjør dem kjent med deres avskyelige gjerninger,
Herren sa til meg: Menneske, vil du holde dom over Oholah og Oholiba? Forkynn for dem deres avskyelige gjerninger,
Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Forkynn for dem deres avskyeligheter.
Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Da forkynn for dem deres avskyelige gjerninger.
Og Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Forkynn dem deres vederstyggeligheter,
Herren sa også til meg; Menneskesønn, vil du dømme Aholah og Aholibah? Ja, forklar for dem deres avskyeligheter;
Og Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Forkynn dem deres vederstyggeligheter!
Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Forklar dem deres avskyeligheter.
Herren sa videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ahola og Aholiba? Ja, forkynn for dem deres avskyeligheter;
Herren sa videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ahola og Aholiba? Ja, forkynn for dem deres avskyeligheter;
Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Fortell dem om deres avskyelige gjerninger.
The LORD said to me: 'Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then confront them with their abominations.'
Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Konfronter dem med deres vederstyggeligheter,
Og Herren sagde til mig: Du Menneskesøn! mon du vil dømme Ohola og Oholiba (fri)? ja, forkynd dem heller deres Vederstyggeligheder.
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
Herren sa videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Aholah og Aholibah? Ja, forkynn for dem deres vederstyggeligheter;
The LORD said moreover to me; Son of man, will you judge Aholah and Aholibah? Yes, declare to them their abominations;
Herren sa videre til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Da fortell dem om deres avskyeligheter.
Og Herren sa til meg: ‘Menneskesønn, dømmer du Aholah og Aholibah? Proklamér da til dem deres avskyeligheter.
Herren sa dessuten til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Fortell dem da om deres vederstyggeligheter.
Da sa Herren til meg: Menneskesønn, vil du dømme Oholiba? avslør så for henne de avskyelige tingene hun har gjort.
Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
The LORDE sayde morouer vnto me: Thou sonne of ma, wilt thou not reproue Oola & Ooliba? Shewe the their abhominacios:
The Lord sayd moreouer vnto me, Sonne of man, wilt thou iudge Aholah & Aholibah? and wilt thou declare to them their abominations?
The Lorde sayde moreouer vnto me, Thou sonne of man, wilt thou not iudge Aholah and Aholibah? shewe them their abhominations.
¶ The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
Yahweh said moreover to me: Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? then declare to them their abominations.
And Jehovah saith unto me, `Son of man, Dost thou judge Aholah and Aholibah? Declare then to them their abominations.
Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.
Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.
Then the Lord said to me: Son of man, will you be the judge of Oholibah? then make clear to her the disgusting things she has done.
Yahweh said moreover to me: Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? then declare to them their abominations.
The LORD said to me:“Son of man, are you willing to pronounce judgment on Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominable deeds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37at de har begått utroskap, med blod på sine hender; de har utroet med sine avguder og har ført sine sønner, de barn de fødte til meg, gjennom ilden for å fortære dem.
4Skal du dømme dem, menneskesønn? Få dem til å kjenne til fedrenes avskyelige handlinger.
35Derfor, du hor, hør HERRENS ord:
36Slik sier HERREN Gud: Fordi din urenhet er utgytt, og din nøgenhet er avslørt gjennom dine horverk med dine elskere, og med alle avgudene knyttet til dine avskyeligheter, samt ved blodet av dine barn som du ga dem;
37Se, jeg vil samle alle dine elskere, dem du har funnet glede hos, og alle du har elsket, sammen med dem du har hatet; jeg vil stille dem rundt deg og utlevere din nøgenhet for at de skal se all din skam.
38Jeg vil dømme deg slik som kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt; jeg vil gi deg blod i raseri og misunnelse.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
2Menneskesøn, vil du dømme den blodige by? Ja, du skal utlegge alle dens avskyeligheter.
3Da skal du si: Slik sier Herren Gud: Byen utgyter blod midt i seg, for at hennes time skal komme, og den lager avguder mot seg selv for å besudle seg.
35Derfor sier Herren, Gud: Fordi du har glemt meg og forvist meg, så må du også bære dine urenheter og ditt horeri.
11Da så hennes søster Aholibah dette, og hun var enda mer fordervet i sin overveldende kjærlighet og praktiserte et horeri i enda større grad enn sin søster.
30Derfor, si til Israels hus: Slik sier Herren Gud: Forurenser dere dere slik som deres fedre? Begår dere utroskap ved deres avskyelige handlinger?
31For når dere ofrer deres gaver, når dere lar deres sønner gå gjennom ilden, forurenser dere dere med alle deres avguder, selv til denne dag. Skal jeg da bli spurt av dere, Israels hus? Så levende jeg er, sier Herren Gud, vil jeg ikke la meg bli spurt av dere.
4Navnene deres var Aholah, den eldste, og Aholibah, hennes søster; de var mine, og de fødte sønner og døtre. Slik var deres navn: Samaria er Aholah, og Jerusalem er Aholibah.
5Aholah utøvde horeri da hun var min, og hun var betatt av sine elskere, assyrerne, sine naboer.
43Da spurte jeg henne, som var gammel i utroskap: Skal de nå utøve horeri med henne, og skal hun med dem?
44Likevel gikk de til henne, slik man går til en hor; slik gikk de inn til Aholah og Aholibah, de umoralske kvinnene.
45De rettferdige menn skal dømme dem som utroer, og kvinner som har utøst blod, for de er utro og har blod på sine hender.
46For slik sier Herren, Gud: Jeg vil reise opp en hær mot dem og la dem bli tatt til fange og plyndret.
16Videre kom HERRENS ord til meg, og han sa:
17«Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, forurenset de det med sine vaner og handlinger; deres oppførsel fremfor meg var som urenheten til en frastøtt kvinne.»
22Derfor, o Aholibah, sier Herren, Gud: Se, jeg vil reise opp dine elskere mot deg, fra dem ditt sinn har vendt seg bort, og jeg vil føre dem mot deg fra alle kanter.
6Han sa videre til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør? De begår store vederstyggeligheter her i Israels hus, sånn at jeg skal fjerne meg langt fra min helligdom! Men vend deg enda en gang om, så skal du se enda større vederstyggeligheter.»
1Igjen kom HERRENS ord til meg og sa:
2Menneskesønn, la Jerusalem få kjenne sine avskyeligheter.
13Han sa videre: «Vend deg nok en gang, så skal du se enda større vederstyggeligheter de begår.»
58Du har båret din skamløse utroskap og dine avskyeligheter, sier HERREN.
20I tillegg tok du dine sønner og døtre, de du fødte til meg, og ofret dem til dem slik at de skulle bli fortært. Er dette en bagatell i alt din horverk?
15Han sa til meg: «Har du sett dette, menneskesønn? Vend deg nok en gang, så skal du se større vederstyggeligheter enn disse.»
1Herrens ord kom til meg igjen og sa:
43Fordi du ikke har erindret dine ungdoms dager, men har irritert meg med alt dette, sier HERREN, vil jeg gjengjelde dine handlinger over ditt eget hode – og du skal ikke begå denne utroskapen fremfor alle dine avskyeligheter.
30Jeg vil gjøre disse ting mot deg, for du har jaktet på horeri med hedningene og er blitt forurenset av deres avguder.
21Men for dem hvis hjerte følger sine avskyelige handlinger og ting, vil jeg la deres egne veier ramme dem, sier Herren, Gud.
6Derfor skal du si til Israels hus: Slik sier Herren, Gud: Omvend dere og vend dere bort fra deres avguder; vend deretter ansiktet bort fra alle deres grufullheter.
30Hvor svakt er ditt hjerte, sier HERREN Gud, når du gjør alle disse tingene – verkene til en overmektig, horaktig kvinne!
22Og midt i alle dine avskyeligheter og horhandlinger har du ikke erindret dine ungdomsdager, da du var naken og blottet og forurenset av ditt eget blod.
23Og etter alt din ondskap skjedde det – vei, vei over deg! – sier HERREN Gud.
23Og Herrens ord kom til meg og sa:
16Og jeg skal tale mine dommer over dem for all den ondskapen de har vist, for de har forlatt meg, brent røkelse til andre guder og tilbedt det som deres egne hender har skapt.
6Du skal si til de opprørske, til Israels hus: «Slik sier Herren, Gud: Å, Israels hus, nok er det med alle deres styggheter!»
17Han sa til meg: «Har du sett dette, menneskesønn? Er det noe smått for Juda at de begår de vederstyggeligheter de begår her? For de har fylt landet med vold og vender seg tilbake for å utfordre min vrede, og se, de har satt en grein mot sin nese.»
27Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Slik sier Herren Gud: Likevel har deres fedre vanhelliget meg ved å begå overtredelser mot meg.
11En har begått en avskyelig handling med sin nabos kone, en annen har vanhelliget sin svigerdatter, og en tredje har ydmyket sin søster, sin fars datter.
13I din urenhet finnes umoral; fordi jeg har forsøkt å rense deg, og du ble ikke renset, skal du ikke lenger bli renset for din urenhet før jeg har latt min vrede hvile over deg.
14Jeg, Herren, har uttalt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke ombestemme meg, jeg vil ikke skåne, og jeg vil ikke angre; etter dine veier og gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
15Også kom Herrens ord til meg og sa:
9Og jeg vil gjøre med deg det jeg aldri har gjort før, og som jeg aldri mer vil gjøre, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.
2Og Herrens ord kom til meg og sa:
3Nå er enden kommet for deg, og jeg vil utløse min vrede over deg, dømme deg etter dine gjerninger og gjengjelde deg for alle dine vanhelligelser.
17Videre kom Herrens ord til meg og sa: