Esekiel 22:15
Jeg vil spre deg blant hedningene, fordele deg over mange land og få din urenslighet fjernet fra deg.
Jeg vil spre deg blant hedningene, fordele deg over mange land og få din urenslighet fjernet fra deg.
Jeg vil spre deg blant hedningene og spre deg ut i landene, og jeg vil gjøre ende på din urenhet i deg.
Jeg vil spre deg blant folkene og strø deg ut i landene; og jeg vil gjøre ende på din urenhet hos deg.
Jeg vil spre deg blant folkene og strø deg ut i landene, og jeg vil gjøre slutt på din urenhet hos deg.
Jeg skal spre deg blant folkene og fordrive deg mellom landene og gjøre deg kvitt din urenhet.
Jeg vil spre deg blant nasjonene og spre deg i landene, og jeg vil forbruke din urenhet fra deg.
Og jeg vil spre deg blant folkene, fordele deg i landene, og vil fjerne din urenhet fra deg.
Jeg vil spre deg blant folkeslagene, og kaste deg rundt i landene, og rense bort din urenhet fra deg.
Jeg vil spre deg blant folkene og spre deg blant landene og utslette din urenhet fra deg.
Og jeg vil spre deg blant folkene og spre deg i landene, og jeg vil forbruke din urenhet ut av deg.
Og jeg vil spre deg blant folkene og spre deg i landene, og jeg vil forbruke din urenhet ut av deg.
Jeg vil spre deg blant folkene, og strø deg ut i landene. Jeg vil fullstendig rydde bort din urenhet fra deg.
I will scatter you among the nations and disperse you throughout the lands, and I will cleanse you from your impurity.
Jeg vil spre deg blant nasjonene, og jeg vil spre deg i landene, og jeg vil gjøre en ende på din urenhet.
Og jeg vil adsprede dig iblandt Hedningerne, og bortkaste dig i Landene, og gjøre en Ende paa din Ureenhed fra dig.
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Jeg vil spre dere blant folkene og spre dere i landene, og jeg vil rense bort urenhetene deres fra deg.
And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the countries, and will purge your filthiness out of you.
Jeg vil spre dere blant folkene og sprede dere gjennom landene; og jeg vil konsumere deres urenhet ut av dere.
Og jeg vil spre deg blant nasjonene, og spre deg ut blant landene, og utrydde din urenhet fra deg.
Jeg vil spre deg blant folkene og spre deg gjennom landene; og jeg vil ødelegge din urenhet ut av deg.
Og jeg vil drive deg blant folkene og sende deg vandrende blant nasjonene; og jeg vil fullstendig ta bort fra deg alt som er urent.
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
I will scatre the amonge the Heithen, & strowe the aboute in the lodes, and wil cause thy fylthynesse to ceasse out off the:
And I wil scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countreys, and will cause thy filthines to cease from thee.
I wyll scatter thee among the heathen, & strawe thee about in the landes, and wyll cause thy filthinesse to ceasse out of thee.
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Jeg vil gjøre landet til ødemark, og fiendene som bor der, skal undres over dette.
33Jeg vil spre dere blant hedningene og sende et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres forlatte.
16Du skal bære din arv foran hedningene, og da skal du forstå at jeg er Herren.
14Jeg skal spre alt som er rundt ham mot alle vinder, både hans hjelpere og alle hans følgesvenner, og sverdet skal jeg trekke etter dem.
15Da skal de forstå at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og fordriver dem i landene.
16Men jeg skal la noen få av dem overleve mot sverdet, hungersnøden og pestilensen, for så å kunne fortelle om alle deres avskyeligheter blant hedningene de kommer til, og da skal de vite at jeg er Herren.
14Kan ditt hjerte bære det, eller kan dine hender være sterke i de dager jeg skal straffe deg? Jeg, Herren, har talt det, og det skal skje.
23Jeg strakte også ut min hånd mot dem i ødemarken for å spre dem blant hedningene og forvise dem til forskjellige land.
19«Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt over landene; etter deres egne veier og handlinger dømte jeg dem.»
16Jeg vil også spre dem blant hedningene, de som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem inntil jeg har fortært dem.
14Dessuten vil jeg gjøre deg øde og til en vanære blant nasjonene som omgir deg, foran alle som passerer.
15Slik skal det bli et hån og en spot, en lærepenge og en forbløffelse for nasjonene rundt deg, når jeg dømmer deg med sinne, raseri og kraftige irettesettelser. Jeg, Herren, har talt det.
13I din urenhet finnes umoral; fordi jeg har forsøkt å rense deg, og du ble ikke renset, skal du ikke lenger bli renset for din urenhet før jeg har latt min vrede hvile over deg.
24«Derfor vil jeg spre dem som avfall, som skyves bort av ørkenens vind.»
24«For jeg vil ta dere fra hedningene, samle dere fra alle land og føre dere inn i deres eget land.»
25«Da vil jeg sprute rent vann over dere, og dere skal bli rene; fra all deres urenhet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.»
27Og HERREN skal spre dere blant folkeslagene, og dere skal få få tall blant hedningene, dit HERREN fører dere.
7Se, derfor skal jeg strekke ut min hånd over deg og utlevere deg som bytte til hedningene; jeg skal fjerne deg fra folkeslagene, og du skal bli utslettet fra jordene. Jeg skal ødelegge deg, og du skal få vite at jeg er Herren.
23Jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og fordele dem i alle land.
16Derfor skal du si: 'Slik sier Herren, Gud: Selv om jeg har spredt dere langt bort blant hedningene og strødd dere utover ulike land, vil jeg likevel være for dere som et lite hellig sted i de landene dere kommer til.'
17Si derfor: 'Slik sier Herren, Gud: Jeg vil samle dere fra folkeslagene, forene dere fra de landene dere er spredt til, og gi dere Israels land.'
18De skal da komme dit, og fjerne alt det frastøtende og alt det grufulle fra den.
30Jeg vil gjøre disse ting mot deg, for du har jaktet på horeri med hedningene og er blitt forurenset av deres avguder.
8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg, selv, er imot deg, og jeg vil utøve dommer midt i deg, foran alle nasjonene.
9Og jeg vil gjøre med deg det jeg aldri har gjort før, og som jeg aldri mer vil gjøre, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.
10Derfor skal fedrene spise sine sønner midt i deg, og sønnene skal spise sine fedre; og jeg vil utrette dommer over deg, og den gjenværende delen av deg skal jeg spre ut i alle vindens retninger.
11Derfor, slik jeg lever, sier Herren Gud: Sannelig, fordi du har vanhelliget mitt hellige sted med alle dine avskyelige ting og dine grufulle synder, vil jeg gjøre deg mindre; mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke vise deg barmhjertighet.
12En tredjedel av deg skal dø av pest, en tredjedel skal bli fortært av hungersnød midt i deg, og en tredjedel skal falle ved sverdet rundt om deg; og jeg vil spre en tredjedel ut i alle vindens retninger, og jeg vil trekke frem sverdet for å forfølge dem.
14Men jeg spredte dem med en virvelvind blant alle de nasjoner de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, slik at ingen vandret gjennom eller vendte tilbake, for de gjorde det skjønne landet øde.
26Jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og fordele dem i alle land; da skal de vite at jeg er Herren.
13Og Herren sa: Slik skal Israels barn spise sitt urene brød blant hedningene, dit jeg vil føre dem.
64HERREN skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder, som verken du eller dine fedre har kjent, både av tre og av stein.
6Og jeg vil kaste avskyelig urenhet over deg, gjøre deg lav og utstille deg som et blikkfang.
8Men jeg vil etterlate en rest, slik at noen blant dere skal unnslippe sverdet blant nasjonene når dere spres over landene.
9Og de som unnslipper, skal minnes meg blant nasjonene hvor de blir ført i fangenskap, for jeg er knust over deres utuktige hjerte som har vendt seg bort fra meg, og over deres øyne som prostituerer seg med deres avguder; og de skal avsky seg selv for de ondskaper de har begått i alle sine grufulle avgudsdyrkelser.
31Og jeg vil utøse min harme over deg, piske deg med ilden av min vrede, og overgi deg til viljeløse menn, som er dyktige til å ødelegge.
34Jeg skal føre dere ut av folkeslagene og samle dere fra landene hvor dere er spredt, med en mektig hånd, et utstrakt arm og en utgytt harme.
18Du har vanhelliget dine helligdommer med mengden av dine misgjerninger og uretten i dine forretninger; derfor vil jeg sende ild ut fra midt i deg, den skal fortære deg, og jeg vil gjøre deg til aske på jorden foran alle som ser deg.
21Ja, jeg vil samle dere og sprute på dere med ilden i min vrede, og dere skal smeltes midt i den.
22Som sølv smeltes midt i ovnen, slik skal dere smeltes der, og da skal dere forstå at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
38Jeg skal fjerne opprørerne og de som overtrer mot meg fra dere; jeg skal føre dem ut av landet hvor de oppholder seg, og de skal ikke få komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren.
9Jeg vil lede dere ut fra dens midte og overgi dere til fremmede, og jeg vil opprettholde mine dommer blant dere.
12Jeg vil gjøre Egypts land øde midt i de ørkenherjede områdene, og byene hennes blant de ødelagte byene skal forbli øde i førti år; jeg vil spre egypterne blant folkeslagene og fordele dem i landene.
3Se, jeg skal ødelegge deres ætt og legge avføring over deres ansikter, selv avføring fra deres høytidelige fester; og med den skal dere bli ført bort.
25Og landet ble gjort urent; derfor straffer jeg det for syndene det bærer, og landet spytter ut sine innbyggere.
19Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt til tynnslag, skal jeg samle dere midt i Jerusalem.
4Du har gjort deg skyldig ved alt det blod du har utgytt, du har vanhelliget deg med de avgudene du har laget, og du har fått dine dager til å nærme seg – dine år er kommet. Derfor har jeg gjort deg til et vanære for folkeslagene og til et håne for alle land.
26Og jeg vil utvise deg og din mor, som fødte deg, til et fremmed land der dere ikke ble født, og der skal dere dø.
18Jeg vil plage dem med sverd, hungersnød og pest, og overgi dem til at de skal føres bort til alle jordens riker, for å være en forbannelse, et under, en forakt og en vanære blant alle nasjoner hvor jeg har drevet dem.
17«Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, forurenset de det med sine vaner og handlinger; deres oppførsel fremfor meg var som urenheten til en frastøtt kvinne.»