Esekiel 22:19
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt til tynnslag, skal jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt til tynnslag, skal jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt skrapmetall, se, derfor vil jeg samle dere i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt slagg, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier så Herren Gud: Fordi dere alle er blitt skrap, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt til slagg, se, vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, skal jeg samle dere inn i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt som slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt som slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because all of you have become dross, I am going to gather you into Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Siden dere alle er blitt slagger, skal jeg samle dere til Jerusalem.
Derfor sagde den Herre Herre saaledes: Fordi at I alle ere blevne til Skum, derfor, see, jeg vil samle eder midt i Jerusalem.
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt slagg, se, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Therefore thus says the Lord GOD; Because you are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, se, vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt slagg, derfor, se, vil jeg samle dere i Jerusalems midte.
For dette har Herren sagt: Fordi dere alle har blitt avfallsmetall, se, jeg vil samle dere inne i Jerusalem.
Therefore thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H3069} Because ye are all become dross,{H5509} therefore, behold, I will gather{H6908} you into the midst{H8432} of Jerusalem.{H3389}
Therefore thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; Because ye are all become dross{H5509}, behold, therefore I will gather{H6908}{(H8802)} you into the midst{H8432} of Jerusalem{H3389}.
Therfore, thus saieth the LORDE God: For so moch as ye all are turned in to drosse, beholde: I will brynge you together vnto Ierusalem,
Therefore, thus sayth the Lorde God, Because ye are all as drosse, beholde, therefore I will gather you in the middes of Ierusalem.
Therfore thus saith the Lorde God, Forasmuch as ye all are turned into drosse, therfore beholde I wyll bryng you together vnto Hierusalem.
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
For this cause the Lord has said: Because you have all become waste metal, see, I will get you together inside Jerusalem.
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Therefore this is what the Sovereign LORD says:‘Because all of you have become slag, look out!– I am about to gather you in the middle of Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Og Herrens ord kom til meg og sa:
18 Menneskesøn, Israels hus har for meg blitt tynnslag; de er som bronse, tin, jern og bly midt i ovnen – det uønskede tynnslaget av sølv.
20 Som man samler sølv, bronse, jern, bly og tin midt i ovnen for å smelte det med ild, slik vil jeg i min vrede samle dere, forlate dere der og smelte dere.
21 Ja, jeg vil samle dere og sprute på dere med ilden i min vrede, og dere skal smeltes midt i den.
22 Som sølv smeltes midt i ovnen, slik skal dere smeltes der, og da skal dere forstå at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
23 Og Herrens ord kom til meg og sa:
25 Jeg vil vende min hånd mot deg, og fullkomment rense bort ditt vrak og fjerne alt ditt sølvtinn.
7 Derfor sier Herren, Gud: «De dræpte dere har lagt midt i denne by, de utgjør kjøttet, og byen er gryta; men jeg vil føre dere fram fra midten av den.»
4 Deretter skal du ta noen igjen, kaste dem midt i ilden og la dem brenne opp; for fra dem vil en ild komme ut over hele Israels hus.
5 Slik sier Herren Gud: Dette er Jerusalem; jeg har satt den midt blant de nasjoner og land som omgir den.
6 Derfor sier Herren Gud: Som vindrreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, vil jeg gi folket i Jerusalem.
16 Derfor skal du si: 'Slik sier Herren, Gud: Selv om jeg har spredt dere langt bort blant hedningene og strødd dere utover ulike land, vil jeg likevel være for dere som et lite hellig sted i de landene dere kommer til.'
17 Si derfor: 'Slik sier Herren, Gud: Jeg vil samle dere fra folkeslagene, forene dere fra de landene dere er spredt til, og gi dere Israels land.'
18 De skal da komme dit, og fjerne alt det frastøtende og alt det grufulle fra den.
22 Ditt sølv har blitt til vrak og din vin er blandet med vann.
7 Derfor sier Herren Sebener: Se, jeg vil smelte dem bort og prøve dem; for hva skal jeg gjøre for datteren til mitt folk?
6 Derfor sier Herren Gud: Ve over den blodige by og over gryten som fortsatt inneholder sitt avskum! Ta den ut, bit for bit; la ingen lodd falle på den.
15 Jeg vil spre deg blant hedningene, fordele deg over mange land og få din urenslighet fjernet fra deg.
31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har forfulgt dem med ilden av mitt raseri, og deres egne gjerninger skal de få i møte over hodet, sier Herren Gud.
11 Denne byen skal ikke lenger være deres gryte, og dere skal ikke lenger utgjøre kjøttet midt i den; for jeg vil dømme dere ved Israels grense.
11 Legg det deretter tomt over kullene, slik at metallet blir hett og brenner, og at urenheten smelter, sånn at avskumet forsvinner.
31 Og jeg vil utøse min harme over deg, piske deg med ilden av min vrede, og overgi deg til viljeløse menn, som er dyktige til å ødelegge.
29 Blåsebelgene er brent, blyet forbrukes av ilden, og smeden smelter forgjeves, for de onde blir ikke fjernet.
30 De skal kalles for avvist sølv, for HERREN har forkastet dem.
18 Du har vanhelliget dine helligdommer med mengden av dine misgjerninger og uretten i dine forretninger; derfor vil jeg sende ild ut fra midt i deg, den skal fortære deg, og jeg vil gjøre deg til aske på jorden foran alle som ser deg.
17 «Jeg vil påføre mennesker nød, så de vandrer som blinde, fordi de har syndet mot HERREN; deres blod skal sølles ut som støv, og deres kropper bli til gjødsel.»
18 «Verken deres sølv eller gull vil kunne frelse dem på HERRENS rasende dag; hele landet skal fortære av ilden fra hans sjalusi, for han vil raskt utrydde alle som bor i det.»
4 Du har gjort deg skyldig ved alt det blod du har utgytt, du har vanhelliget deg med de avgudene du har laget, og du har fått dine dager til å nærme seg – dine år er kommet. Derfor har jeg gjort deg til et vanære for folkeslagene og til et håne for alle land.
1 Samle dere, ja, samle dere, dere uelskede nasjon;
39 Se, jeg vil fullstendig glemme dere, forlate dere og den byen jeg ga dere og deres fedre, og kaste dere ut av min nærhet.
24 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har latt deres urett bli husket, ved at deres overtredelser blir åpenbare i alt dere gjør, og fordi dere er blitt gjort gjenstand for oppmerksomhet, skal dere bli tatt med makt.
12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, Jerusalem bli til hauger, og husets fjell bli som de høye stedene i skogen.
13 I din urenhet finnes umoral; fordi jeg har forsøkt å rense deg, og du ble ikke renset, skal du ikke lenger bli renset for din urenhet før jeg har latt min vrede hvile over deg.
11 Derfor, slik jeg lever, sier Herren Gud: Sannelig, fordi du har vanhelliget mitt hellige sted med alle dine avskyelige ting og dine grufulle synder, vil jeg gjøre deg mindre; mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke vise deg barmhjertighet.
12 Slik vil jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med de som bor her, og gjøre denne byen til Tophet:
21 Si til dem: «Slik sier Herre Gud: Se, jeg vil hente Israels barn fra de hedningene de er spredt til, samle dem fra alle kanter og føre dem tilbake til deres eget land.»
16 Og jeg skal tale mine dommer over dem for all den ondskapen de har vist, for de har forlatt meg, brent røkelse til andre guder og tilbedt det som deres egne hender har skapt.
5 For at jeg skal ta Israels hus til meg selv i deres eget hjerte, ettersom de alle har vendt seg bort fra meg på grunn av sine avguder.
9 «Slik sier HERREN: På denne måten skal jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store hovmod.»
14 Derfor sier Herreens Gud, Hærskarers Herre: «Fordi dere forkynner disse ord, se, jeg vil gjøre mine ord i deres munn til ild, og dette folk til ved, som skal fortære dem.»
6 Derfor har min vrede og harme blitt utøst og tent over Judas byer og Jerusalems gater; de er nå ødelagte og øde, slik de er den dag.
7 For på den dagen skal hver og en forkaste sine sølv- og gullavguder, som deres egne hender har laget som en synd mot dere.
10 Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
34 Jeg skal føre dere ut av folkeslagene og samle dere fra landene hvor dere er spredt, med en mektig hånd, et utstrakt arm og en utgytt harme.
24 «For jeg vil ta dere fra hedningene, samle dere fra alle land og føre dere inn i deres eget land.»
8 Og jeg vil gjøre denne byen øde og skremmende; enhver som passerer, skal bli forbløffet og gispet av alle dens ødeleggelser.
5 For dere har tatt mitt sølv og min gull, og ført mine kostbare skatter inn i deres templer.
15 Og han sa: Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over denne byen og alle dens byer alt det onde jeg har forutsagt mot den, fordi de har herdet sine nakker og ikke vil høre mine ord.
7 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har økt i antall mer enn de nasjonene som omgir deg, og ikke har vandret etter mine lover, heller ikke holdt mine dommer eller handlet etter de dommer som gjelder for nasjonene rundt deg;
17 Samle sammen dine varer fra landet, o du som bor i befestningen.