Matteus 27:28
De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe på ham.
De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe på ham.
De kledde av ham og la en skarlagenrød kappe om ham.
De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe om ham.
De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe om ham.
Og de strippet ham og la på ham en purpurkappe.
Og de tok av ham klærne og la en rød kappe på ham.
Og de strippet ham, og kledde ham i en skarlagenrød kappe.
De kledde av ham og la en purpurkappe på ham.
Og de kledde av ham og la en skarlagenrød kappe om ham.
De kledde av ham og la en skarlagenrød kappe på ham.
De kledde av ham og la en skarlagenrød kappe på ham.
De kledde av ham og iførte ham en skarlagensrød kappe.
De kledde av ham og iførte ham en skarlagensrød kappe.
De kledde ham av og la en skarlagensrød kappe rundt ham.
They stripped Him and put a scarlet robe on Him.
De kledde av ham og hengte en skarlagenrød kappe om ham,
Og de klædte ham af og kastede en Purpurkaabe om ham.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
De kledde av ham og la en skarlagen rød kappe på ham.
And they stripped him and put on him a scarlet robe.
De kledde av ham, og la en skarlagensrød kappe på ham.
De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe på ham.
De kledde av ham og la en skarlagensrød kappe om ham.
De kledde av ham og tok på ham en skarlagensrød kappe.
And{G2532} they stripped{G1562} him,{G846} and put on{G4060} him{G846} a scarlet{G2847} robe.{G5511}
And{G2532} they stripped{G1562}{(G5660)} him{G846}, and put on{G4060}{(G5656)} him{G846} a scarlet{G2847} robe{G5511}.
And they stripped him and put on him a purpyll roobe
and stryped him out of his clothes, and put a purple robe vpo him,
And they stripped him, and put about him a skarlet robe,
And they stripped hym, and put on hym a skarlet robe:
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
They stripped him, and put a scarlet robe on him.
and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
And they took off his clothing, and put on him a red robe.
They stripped him, and put a scarlet robe on him.
They stripped him and put a scarlet robe around him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Deretter lagde de en krone av torner, satte den på hans hode, la en ris i hans høyre hånd, bøyde kne for ham og hånet ham med ordene: «Hilset være, jødenes konge!»
30 De spyttet på ham, tok risen og slo ham i hodet.
31 Etter å ha hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
32 Da de gikk ut, fant de en mann fra Kyrene ved navn Simon, som de tvang til å bære korset hans.
33 Da de kom til et sted kalt Golgata, det vil si et sted med hodeskalle,
16 Soldatene førte ham bort til en sal som kalles praetorium, og samlet hele troppen.
17 De kledde ham i lilla, formet en tornekrone og satte den på hodet hans,
18 og begynte å hilse ham med ordene: «Heil, jødenes konge!»
19 De slo ham i hodet med et siv, spyttet på ham og, mens de bøyde knærne, tilbad ham.
20 Da de hadde hånet ham, tok de av ham den lilla, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
1 Pilatus tok da Jesus og pisket ham.
2 Soldatene satte en tornekrone på ham og kledde ham i en purpurkjortel.
3 De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
26 Deretter løslat han Barabbas til folket; og etter å ha pisket Jesus, overleverte han ham for korsfestelse.
27 Guvernørens soldater førte Jesus til felleshuset og samlet alle sine menn rundt ham.
35 De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
36 De satte seg ned og holdt vakt ved ham der.
37 De hengte over ham et skilt med anklagen: «Dette er Jesus, jødenes konge.»
38 Ved siden av ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre.
39 De som passerte forbi, hånet ham og ristet på hodet,
23 Etter at soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én for hver soldat, samt hans kappe – en kappe uten søm, sydd fra toppen til bunnen.
24 De sa til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste terning om hvem den skal tilfalle,» for at skriften skulle oppfylles, som sier: «De delte mine klær og kastet lodd om min drakt.» Så gjorde soldatene dette.
24 Da de hadde korsfestet ham, delte de inn klærne hans og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
11 Herodes og hans krigsfolk hånet ham, kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
2 Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overleverte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
18 De deler mine klær mellom seg og kaster lodd over min drakt.
5 Da kom Jesus ut, iført både tornekrone og purpurkjortel. Pilatus sa: «Se, dette er mannen!»
35 De førte den til Jesus, la klærne sine over den og satte Jesus oppå.
36 Mens han red, la de ut klærne sine langs veien.
23 Mens de ropte og tok av seg klærne og kastet støv i været,
34 Jesus sa: 'Fader, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' Deretter delte de hans klesdrakt og kastet terninger om den.
22 Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.
67 Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
23 Det ble slik at da Josef kom til sine brødre, tok de av ham den kappe med mange farger han bar.
16 Så overgav han ham til dem for korsfestelse. De tok Jesus og førte ham bort.
7 De hentet eselet og den unge eselen, la klærne sine over dem, og satte ham oppå.
3 Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
51 En viss ung mann, iført et linneklede om sin nakne kropp, fulgte etter ham, og de unge tok tak i ham.
52 Han kastet linnekledet og flyktet fra dem naken.
32 For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.
63 Mennene som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.
64 De bandt ham for øynene, slo ham i ansiktet og spurte: "Profeter, si hvem det var som slo deg."
41 På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:
5 De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint lin.
35 Da de kom opp trappen, ble det slik at soldatene førte ham på grunn av den vrede folkemengden.
7 De brakte eselkalven til Jesus, la klærne sine over den, og han satte seg på den.
8 Mange la ut sine klær langs veien, og andre kuttet grener fra trærne og la dem på stien.
26 Over ham sto anklagelsesteksten skrevet: «Jødenes konge.»
27 Ved siden av ham korsfestet de to røvere, én til høyre og én til venstre.
28 Dette oppfylte skriften som sier: «Han ble regnet blant syndere.»