Markus 14:51
En viss ung mann, iført et linneklede om sin nakne kropp, fulgte etter ham, og de unge tok tak i ham.
En viss ung mann, iført et linneklede om sin nakne kropp, fulgte etter ham, og de unge tok tak i ham.
En ung mann fulgte med ham; han var kledd i et linklede om den nakne kroppen, og de grep ham.
En ung mann fulgte etter ham; han hadde bare et linklede om den nakne kroppen, og de grep ham.
En ung mann fulgte ham; han var bare kledd i et linklede over den nakne kroppen. De grep ham,
Og en ung mann fulgte ham, iført et linlaken over sin nakne kropp; og de unge mennene grep tak i ham.
Og en ung mann fulgte ham, iført bare et laken; og de grep ham.
Og det fulgte ham en ung mann, som hadde et linntøy kastet over sin nakne kropp; og de unge mennene tok tak i ham.
En ung mann fulgte etter ham, kledd kun i et linklede, og de grep ham.
En ung mann fulgte etter ham, kledd bare i et linklede om kroppen; og de grep ham.
En ung mann fulgte Jesus, kledd i et linklede over den nakne kroppen, men de grep tak i ham.
Men en ung mann fulgte ham, kledd i et linklede over naken kropp. Ungmennene grep ham,
Men en ung mann fulgte ham, kledd i et linklede over naken kropp. Ungmennene grep ham,
En ung mann, som bare var kledd i et linklede, fulgte med ham. Og de grep ham.
A certain young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him,
En ung mann som fulgte Jesus, hadde bare et linklede om kroppen. De grep ham,
Og en ung Karl fulgte ham, som havde kastet et fiint Linklæde over det blotte (Legeme); og de unge Karle toge fat paa ham.
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
Men en ung mann, kledd i et linklede over den nakne kroppen, fulgte ham. De unge mennene grep ham,
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him.
En ung mann fulgte ham, kledd i et linklede over den bare kroppen. De grep ham,
En ung mann fulgte ham, kledd i et lintøy over den nakne kroppen, og de grep fatt i ham,
En ung mann fulgte ham ikledd et linklede om sin nakne kropp; og de grep ham,
En ung mann fulgte etter ham, ikledd bare et linklede om kroppen. De grep ham,
And{G2532} a{G1520} certain{G5100} young{G3495} man{G1520} followed{G190} with him,{G846} having{G4016} a linen cloth{G4616} cast{G4016} about{G1909} him, over [his] naked{G1131} [body]: and{G2532} they lay hold{G2902} on him;{G846}
And{G2532} there followed{G190}{(G5707)} him{G846} a{G1520} certain{G5100} young man{G3495}, having a linen cloth{G4616} cast{G4016}{(G5772)} about{G1909} his naked{G1131} body; and{G2532} the young men{G3495} laid hold{G2902}{(G5719)} on him{G846}:
And ther folowed him a certeyne yonge man cloothed in lynnen apon ye bare and the yongemen caught him
And there folowed him a yonge ma, which was clothed in lynnen vpon the bare skynne, and the yonge me toke holde of him.
And there followed him a certaine yong man, clothed in linnen vpon his bare bodie, and the yong men caught him.
And there folowed hym, a certayne young man, clothed in lynnen vpon the bare: and the young men caught hym.
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about [his] naked [body]; and the young men laid hold on him:
A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,
and a certain young man was following him, having put a linen cloth about `his' naked body, and the young men lay hold on him,
And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over `his' naked `body': and they lay hold on him;
And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over [his] naked [body] : and they lay hold on him;
And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body; and they put their hands on him;
A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,
A young man was following him, wearing only a linen cloth. They tried to arrest him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
52 Han kastet linnekledet og flyktet fra dem naken.
53 De førte Jesus til overpresten, og sammen med ham var alle de øverste prester, eldste og skriftlærde samlet.
50 Da forlot de ham alle og flyktet.
46 De la hendene på ham og arresterte ham.
47 En av dem som sto der, trakk et sverd og slo tjeneren til overpresten, og kuttet av hans øre.
48 Jesus svarte: «Har dere kommet ut som for å ta en tyv, med sverd og stokker, for å gripe meg?»
5 Da de gikk inn i graven, så de en ung mann som satt på høyre side, kledd i en lang hvit drakt; og de ble forferdet.
31 Etter å ha hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
59 Da Josef hadde tatt legemet, viklet han det inn i et rent linne.
18 Sannelig, sannelig, sier jeg deg: Da du var ung, bandt du klærne dine og gikk dit du ville, men når du blir gammel, skal du strekke ut hendene, og en annen vil binde deg og føre deg dit du ikke vil.
19 Dette sa han, for å forutse den død ved hvilken han skulle herliggjøre Gud. Og etter å ha sagt dette, sa han til ham: «Følg meg.»
20 Da snudde Peter seg og så den disippel som Jesus elsket, som fulgte etter dem. Denne disippelen hadde også lent seg mot Jesus under måltidet og spurt: «Herre, hvem er det som forråder deg?»
46 Josef kjøpte også fint lin, tok Jesus ned fra korset, pakket ham inn i linet og la ham i en grav som var hugget ut av en klippe, og steinet døren til graven for.
55 I samme stund sa Jesus til forsamlingen: 'Har dere kommet med sverd og stav for å ta meg som en tyv? Hver dag satt jeg hos dere og forkynte i tempelet, og dere grep meg ikke.'
56 Men alt dette skjedde for at profetenes Skrifter skulle gå i oppfyllelse. Deretter forlot alle disiplene ham og flyktet.
28 De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe på ham.
36 Simon og de andre som var med ham fulgte etter.
44 Noen ville ha tatt ham, men ingen la hendene på ham.
20 Da de hadde hånet ham, tok de av ham den lilla, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
12 Da tok bandet, lederen og offiserene hos jødene Jesus og bundet ham fast.
6 De unge menn reiste seg, pakket ham inn, bar ham ut og begravde ham.
44 Den døde steg fram, med hender og føtter bundet i gravklær, og ansiktet var dekket med et tørkle. Jesus sa til dem: «Løs ham, og la ham gå.»
42 Han fortsatte: «Reis dere, la oss gå; se, den som forråder meg, er nær.»
43 Straks mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, med en stor skare bevæpnet med sverd og staver, sendt av de øverste prester, de skriftlærde og de eldste.
44 Den som hadde forrådt ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham bort i trygghet.»
37 Han lot ingen få følge med seg, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
50 Han kastet fra seg kapp og reiste seg, og kom bort til Jesus.
3 Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
54 De tok ham, førte ham bort og førte ham inn i overprestens hus. Peter fulgte derimot på avstand.
69 Peter benektet det igjen. Litt senere sa de som stod til ham: «Du er uten tvil en av dem, for du er galileer og dine ord stemmer med det.»
71 Da han gikk ut til forgangen, så en annen kvinne ham og sa til de tilstedeværende: 'Denne mannen var også med Jesus fra Nasaret.'
26 Da de førte ham bort, tok de tak i en mann ved navn Simon fra Kyrene, som kom ut fra landet, og la korset over på ham, slik at han skulle bære det etter Jesus.
24 Da de hadde korsfestet ham, delte de inn klærne hans og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
40 Deretter tok de Jesu kropp og svøpte den i linklær med krydder, slik jødenes skikk er å begrave de døde.
7 Derfor sa den disippel som Jesus elsket til Peter: «Det er Herren.» Da Simon Peter hørte at det var Herren, tok han på seg sin fiskerkappe (for han var naken) og kastet seg i sjøen.
12 Disiplene hans kom, hentet kroppen, begravde den og gikk deretter for å fortelle Jesus.
38 Etter dette ba Josef fra Arimathaea, en disippel av Jesus som i det skjulte handlet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesu kropp, og Pilatus ga ham tillatelse. Han kom og tok Jesu kropp.
32 Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem, og de ble forundret og redde mens de fulgte etter. Han samlet så de tolv igjen og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,
6 Så kom Simon Peter etter ham, gikk inn i graven og så de hvite linbuktene ligge der.
35 De førte den til Jesus, la klærne sine over den og satte Jesus oppå.
36 Mens han red, la de ut klærne sine langs veien.
57 Da de var på vei, sa en mann til ham: 'Herre, jeg vil følge deg uansett hvor du går.'
12 Da stod Peter opp og løp til graven; han bøyde seg ned og så de finstilte linnedklær som lå der, og dro bort, undrende over alt som hadde hendt.
24 Da sa Jesus til disiplene: «Om noen vil følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.»
16 «Og den som er ute i marken, skal ikke snu tilbake for å hente klærne sine.»
28 Levi forlot alt, reiste seg og fulgte ham.
39 Derfor prøvde de igjen å ta ham, men han unnslapp fra deres hender,
29 Da de forlot Jeriko, fulgte en stor mengde etter ham.
18 ‘Da jeg ropte med høy stemme, overlatt han sitt plagg hos meg og flyktet ut.’
4 Han reiste seg fra måltidet, la fra seg klærne og tok et håndkle som han bandt seg med.