Markus 14:46
De la hendene på ham og arresterte ham.
De la hendene på ham og arresterte ham.
Da la de hånd på ham og grep ham.
De la hendene på ham og grep ham.
De la hendene på ham og grep ham.
Og de la hendene på ham og tok ham.
Og de la hendene på ham og grep ham.
Og de la hendene på ham og grep ham.
De la da hendene på Jesus og grep ham.
Så la de hendene på ham og grep ham.
Da grep de ham, og de arresterte ham.
Da kastet de seg over ham og tok ham.
Da grep de ham og tok ham til fange.
Da grep de ham og tok ham til fange.
Så la de hånd på ham og grep ham.
Then they laid hands on him and arrested him.
Da gikk de frem og la hånd på ham og arresterte ham.
Men de lagde deres Hænder paa ham og grebe ham.
And they laid their hands on him, and took him.
Da la de hendene på ham og tok ham.
And they laid their hands on him and took him.
De la hendene på ham og grep ham.
De la hendene på ham og grep ham.
De la hånd på ham og tok ham.
Da la de hender på ham og grep ham.
And they layde their hondes on him and toke him.
Then layed they their handes vpon him, & toke him.
Then they laide their handes on him, and tooke him.
And they layde their handes on hym, and toke hym.
And they laid their hands on him, and took him.
They laid their hands on him, and seized him.
And they laid on him their hands, and kept hold on him;
And they laid hands on him, and took him.
And they laid hands on him, and took him.
And they put their hands on him, and took him.
They laid their hands on him, and seized him.
Then they took hold of him and arrested him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45Deretter gikk han tilbake til disiplene og sa: 'Sov videre og hvil dere, for timen er nær – Menneskesønnen blir nå forrådt til syndernes hender.'
46Stå opp, la oss gå; se, den som forråder meg er nær.
47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor skare bevæpnet med sverd og stavar, sendt av yppersteprestene og folkets eldste.
48Den som forrådte ham ga dem et tegn: 'Den jeg kysser, han er den. Grip ham straks!'
49Straks gikk han bort til Jesus, sa: 'Hilsen, mester,' og kysset ham.
50Jesus sa til ham: 'Venn, hvorfor har du kommet?' Og så kom de bort, la hendene på Jesus og tok ham.
51Se, en av dem som var med Jesus rakte ut hånden, trakk sitt sverd og slo en tjener for ypperstepresten, slik at hans øre gikk i stykker.
44Noen ville ha tatt ham, men ingen la hendene på ham.
47En av dem som sto der, trakk et sverd og slo tjeneren til overpresten, og kuttet av hans øre.
48Jesus svarte: «Har dere kommet ut som for å ta en tyv, med sverd og stokker, for å gripe meg?»
49«Jeg var daglig med dere i templet og underviste, og dere tok meg ikke; men Skriftene måtte gå i oppfyllelse.»
50Da forlot de ham alle og flyktet.
51En viss ung mann, iført et linneklede om sin nakne kropp, fulgte etter ham, og de unge tok tak i ham.
12Da tok bandet, lederen og offiserene hos jødene Jesus og bundet ham fast.
42Han fortsatte: «Reis dere, la oss gå; se, den som forråder meg, er nær.»
43Straks mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, med en stor skare bevæpnet med sverd og staver, sendt av de øverste prester, de skriftlærde og de eldste.
44Den som hadde forrådt ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham bort i trygghet.»
45Så snart Judas kom, gikk han rett bort til Jesus, klemte ham og sa: «Mester, mester», og kysset ham.
55I samme stund sa Jesus til forsamlingen: 'Har dere kommet med sverd og stav for å ta meg som en tyv? Hver dag satt jeg hos dere og forkynte i tempelet, og dere grep meg ikke.'
46Men da de prøvde å gripe ham, fryktet de folkemengden, for de regnet ham for å være en profet.
12Og de oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og konfronterte ham, grep ham og førte ham inn for rådet.
54De tok ham, førte ham bort og førte ham inn i overprestens hus. Peter fulgte derimot på avstand.
49Da de rundt ham så hva som skulle komme, spurte de: "Herre, skal vi slå med sverdet?"
50En av dem slo den høyre tjeneren til overpresten og kappet av hans høyre øre.
51Jesus svarte: "Nok nå." Han rørte ved øret hans og gjorde det bra.
52Deretter sa Jesus til overprestene, kapteinene i tempelet og de eldste som var kommet til ham: "Har dere kommet ut som mot en tyv med sverd og klubber?"
53De førte Jesus til overpresten, og sammen med ham var alle de øverste prester, eldste og skriftlærde samlet.
57De som hadde tatt Jesus, førte ham bort til ypperstepresten Kajafas, der skriftlærde og eldste var samlet.
1Og med en gang om morgenen samlet yppersteprestene, de eldste, skriftlærde og hele rådet seg, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.
39Derfor prøvde de igjen å ta ham, men han unnslapp fra deres hender,
3Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
2Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overleverte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
7Men hovedkapteinen Lysias kom til unnsetning og med stor vold tok han ham bort fra våre hender.
30De prøvde da å ta ham, men ingen la hendene på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
3De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
16Så overgav han ham til dem for korsfestelse. De tok Jesus og førte ham bort.
22Så, etter at han hadde sagt dette, slo en av offiserene Jesus med håndflaten og spurte: «Er det slik du svarer øverstepresten?»
63Mennene som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.
64De bandt ham for øynene, slo ham i ansiktet og spurte: "Profeter, si hvem det var som slo deg."
47Mens han ennå snakket, kom en folkemengde, og Judas, en av de tolv, gikk foran og nærmet seg Jesus for å gi ham et kyss.
66Så snart dagen grydde, kom folkets eldste, overprestene og skriftemannene sammen og førte ham inn i sitt råd, og sa:
65Mens Peter var nede i palasset, kom en av overprestens tjenestekvinner.
67Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
3De la hendene på dem og tok dem til fange inntil neste dag, for det hadde begynt å bli kveld.
39De tok ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
4De overlagde seg for å finne en snedig måte å ta Jesus på og drepe ham.
29Da disiplene hans hørte dette, kom de og hentet kroppen hans og la den i en grav.
8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
16Han tok dem opp i armene, la hendene på dem og velsignet dem.
1Hele folkemengden reiste seg og førte ham til Pilatus.