Markus 12:3
Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.
Men de tok imot ham, slo ham, og sendte ham bort uten noe.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham bort uten å ha noe.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham tomhendt bort.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt tilbake.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
But they seized him, beat him, and sent him away empty-handed.
Men de grep ham, slo ham, og sendte ham tomhendt bort.
Men de toge og sloge ham, og lode ham gaae tomhændet fra sig.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
But they seized him, and beat him, and sent him away empty-handed.
De tok ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort.
Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.
Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
Men de tok ham, slo ham, og sendte ham bort med tomme hender.
And they caught him and bet him and sent him agayne emptye.
But they toke him, and bet him, and sent him awaye emptye.
But they tooke him, and beat him, & sent him away emptie.
And they caught hym, and beat hym, and sent hym away emptie.
‹And they caught› [him], ‹and beat him, and sent› [him] ‹away empty.›
They took him, beat him, and sent him away empty.
and they, having taken him, did severely beat `him', and did send him away empty.
And they took him, and beat him, and sent him away empty.
And they took him, and beat him, and sent him away empty.
And they took him, and gave him blows, and sent him away with nothing.
They took him, beat him, and sent him away empty.
But those tenants seized his slave, beat him, and sent him away empty-handed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Deretter begynte han å fortelle folket denne liknelsen: «En mann plantet en vingård og leide den ut til landarbeidere, før han dro til et fjernt land for en lang tid.»
10«Da tiden var inne, sendte han en tjener for å få del av vingårdens frukt; men landarbeiderne slo ham og sendte ham bort tomhendt.»
11«Så sendte han en annen tjener, men også ham slo de, fornedret ham, og sendte ham bort uten noe å gi.»
12«Han sendte enda en tredje, men også ham skadet de og kastet ham ut.»
13«Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn. Kanskje vil de vise ham den respekt han fortjener når de ser ham.»
14«Men da landarbeiderne så ham, tenkte de: ‘Dette er arvingen. La oss drepe ham, så vi kan ta arven selv.’»
15«Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da vingårdens herre gjøre med disse landarbeiderne?»
16«Han skal komme og ødelegge dem, og overlate vingården til andre.» Da de hørte dette, sa de: «Gud forby!»
4Deretter sendte han en annen tjener til dem, men denne ble steinet, fikk et slag i hodet og ble sendt bort vanærete.
5Så sendte han nok en tjener, og denne ble drept, og mange andre ble behandlet på samme måte: noen ble slått, andre drept.
6Han hadde imidlertid én sønn igjen, sin yndling, og han sendte ham til slutt med bud om: 'De vil ære min sønn.'
7Men vinedyrkerne sa til hverandre: 'Dette er arvingen. La oss drepe ham, så skal arven bli vår.'
8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
9Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme, ødelegge vinedyrkerne og gi vingården til andre.
1Han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde ut et sted til vinfatet, bygde et tårn, leide den ut til vinedyrkere, og dro bort til et fjernt land.
2Da tiden var inne, sendte han en tjener til vinedyrkerne, for at han skulle motta en del av vingårdens frukt.
33Hør en annen lignelse: En husfar plantet en vingård, gjerdet den inn, gravde en vinpresse i den og bygde et tårn. Deretter leide han den ut til jordbrukere og dro til et fjernt land.
34Da frukttiden nærmet seg, sendte han sine tjenere for å kreve inn avlingens frukter.
35Jordbrukerne tok imot hans tjenere; den ene slo de, den andre drepte, og den tredje steinet.
36På nytt sendte han flere tjenere, men de ble behandlet på samme måte.
37Til slutt sendte han sin sønn og sa: «De vil vise min sønn respekt.»
38Men da jordbrukerne så sønnen, sa de til hverandre: «Dette er arvingen! La oss drepe ham og ta arven hans.»
39De tok ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
40«Når vingårdsherren kommer, hva skal han gjøre mot disse jordbrukerne?»
41De svarte: «Han vil straffe de onde hardt og leie ut vingården til andre jordbrukere, som skal gi ham fruktene i sin tid.»
5Men de foraktet invitasjonen og dro tilbake på sine veier, den ene til sin gård, en annen til sin handel.
6Og resten mishandlet tjenestene hans, og drepte dem.
63Mennene som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.
64De bandt ham for øynene, slo ham i ansiktet og spurte: "Profeter, si hvem det var som slo deg."
32For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.
33Han skal bli pisket og henrettet, og på den tredje dag skal han stå opp igjen.
46De la hendene på ham og arresterte ham.
65Mens Peter var nede i palasset, kom en av overprestens tjenestekvinner.
12De forsøkte å ta ham, men var redd for folket, for de visste at han hadde fortalt en lignelse mot dem, og de lot ham gå.
3De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
19De slo ham i hodet med et siv, spyttet på ham og, mens de bøyde knærne, tilbad ham.
20Da de hadde hånet ham, tok de av ham den lilla, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
30De spyttet på ham, tok risen og slo ham i hodet.
31Etter å ha hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
67Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
34De skal håne ham, piske ham, spotte ham og drepe ham, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.
29og de reiste seg, kastet ham ut av byen og førte ham til toppen av høyden der byen var bygd, for å kaste ham ned hodestups.
30Men han gikk sin vei midt gjennom dem.
40Og de gikk med på dette. Da de hadde hentet apostlene, slo de dem og befalte at de ikke skulle tale i Jesu navn, før de slapp dem fri.
28De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe på ham.
16Så overgav han ham til dem for korsfestelse. De tok Jesus og førte ham bort.
12Da tok bandet, lederen og offiserene hos jødene Jesus og bundet ham fast.
4Han sa til dem: 'Gå også inn i vingården, og jeg vil gi dere det som er rett.' Og de dro av sted.
2Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overleverte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
13Da sa kongen til sine tjenere: «Bind ham for hånd og fot, før ham bort, og kast ham ut i den ytre mørke, der det skal være gråt og tannknissing.»