Markus 10:34
De skal håne ham, piske ham, spotte ham og drepe ham, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.
De skal håne ham, piske ham, spotte ham og drepe ham, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.
og de skal håne ham og hudstryke ham, spytte på ham og drepe ham, og på den tredje dag skal han stå opp igjen.
som skal håne ham og piske ham og spytte på ham og drepe ham; og på den tredje dagen skal han stå opp.
og de skal håne ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham. Og på den tredje dagen skal han stå opp.
Og de skal spotte ham og piske ham og spytte på ham og drepe ham; men den tredje dagen skal han stå opp.
De skal håne ham, piske ham, spytte på ham, drepe ham, men på den tredje dagen skal han oppstå."
Og de skal spotte ham, og piske ham, og spytte på ham, og drepe ham: og den tredje dag skal han oppstå igjen.
De skal spotte ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.
De skal spotte ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han oppstå.
De skal spotte ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Men etter tre dager skal han oppstå.»
De skal spotte ham, spytte på ham, piske ham og til slutt drepe ham. Men på den tredje dagen skal han oppstå.'
De skal spotte ham, hudstryke ham, spytte på ham og slå ham i hjel, men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.»
De skal spotte ham, hudstryke ham, spytte på ham og slå ham i hjel, men på den tredje dagen skal han oppstå igjen.»
De skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham, men etter tre dager skal han oppstå.»
They will mock him, spit on him, flog him, and kill him. After three days he will rise.'
og de skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Og på den tredje dagen skal han reise seg opp igjen.»
Og de skulle bespotte ham, og hudstryge ham, og bespytte ham, og ihjelslaae ham, og paa tredie Dag skal han opstaae.
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
De skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Og tre dager senere skal han stå opp igjen.
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit on him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
De skal håne ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham. Men på den tredje dagen skal han stå opp igjen."
og de skal håne ham, piske ham, spytte på ham og drepe ham, men på den tredje dagen skal han stå opp igjen.'
De skal håne ham, spytte på ham, hudstryke ham og drepe ham. Etter tre dager skal han stå opp igjen.
De skal gjøre narr av ham, spytte på ham, piske ham og drepe ham; men på den tredje dagen skal han stå opp igjen.
and they shall mocke hym and scourge him and spit vpo hym and kyll him. And the thirde daye he shall ryse agayne.
And they shal mocke hi, and scourge him, and spyt vpon him, and put him to death, and on the thirde daye shal he ryse agayne.
And they shall mocke him, and scourge him, and spit vpon him, and kill him: but the third day he shall rise againe.
And they shall mocke hym, & scourge hym, spit vpon hym, and kyll hym: And the thirde day he shall ryse agayne.
‹And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.›
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again."
and they shall mock him, and scourge him, and spit on him, and kill him, and the third day he shall rise again.'
and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.
and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.
And they will make sport of him, and put shame on him, and give him cruel blows, and will put him to death; and after three days he will come back from the dead.
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again."
They will mock him, spit on him, flog him severely, and kill him. Yet after three days, he will rise again.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Deretter tok han de tolv med seg og sa til dem: 'Se, vi drar til Jerusalem, og alt som profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal gå i oppfyllelse.'
32For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.
33Han skal bli pisket og henrettet, og på den tredje dag skal han stå opp igjen.
34Men de forsto ingenting av dette, for disse ordene var skjult for dem; de forsto ikke det som ble sagt.
18«Se, vi drar til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli forrådt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.»
19«Han skal også bli overlevert til hedningene for å bli foraktet, slått og korsfestet, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.»
31Han lærte sine disipler og sa til dem: «Menneskesønnen skal overgis til menneskene, de skal drepe ham, og etter at han er drept, skal han stå opp på den tredje dag.»
32Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem, og de ble forundret og redde mens de fulgte etter. Han samlet så de tolv igjen og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,
33og sa: 'Se, vi skal opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overleveres til yppersteprestene og de skriftlærde, som vil fordømme ham til døden og overgi ham til hedningene.'
7Han sa nemlig: «Menneskesønnen må overgis til syndige menn, bli korsfestet og på den tredje dagen stå opp igjen.»
22Da de var i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal forrådes til menneskenes hender.»
23De skal drepe ham, men på den tredje dagen skal han stå opp igjen. Og disiplene ble dypt bedrøvet.
31Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mange ting, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og skriftemennene, og bli drept, for så etter tre dager å oppstå.
32Han forkynte dette åpent, og Peter tok ham til side og begynte å skjelle ham ut.
22Han sa: 'Menneskesønnen må lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og skriftlærde, bli drept og oppstå på den tredje dag.'
21Fra den stunden begynte Jesus å vise disiplene at han måtte gå til Jerusalem, og at han skulle lide mye for eldste, yppersteprester og skriftlærde, bli drept og oppstå den tredje dag.
19De slo ham i hodet med et siv, spyttet på ham og, mens de bøyde knærne, tilbad ham.
20Da de hadde hånet ham, tok de av ham den lilla, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
29Deretter lagde de en krone av torner, satte den på hans hode, la en ris i hans høyre hånd, bøyde kne for ham og hånet ham med ordene: «Hilset være, jødenes konge!»
30De spyttet på ham, tok risen og slo ham i hodet.
31Etter å ha hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
29Forbipasserende fordømte ham, ristet på hodet og sa: «Å, du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager!
46Og han sa: «Slik er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og oppstå på den tredje dagen.»
64Noen begynte å spotte ham, de dekket ansiktet hans og slo til ham, og ropte: «Profeter!» Tjenerne slo ham med håndflatene.
65Mens Peter var nede i palasset, kom en av overprestens tjenestekvinner.
39De som passerte forbi, hånet ham og ristet på hodet,
40og ropte: «Du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!»
41På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:
63Mennene som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.
64De bandt ham for øynene, slo ham i ansiktet og spurte: "Profeter, si hvem det var som slo deg."
12«Han sendte enda en tredje, men også ham skadet de og kastet ham ut.»
3Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
4Deretter sendte han en annen tjener til dem, men denne ble steinet, fikk et slag i hodet og ble sendt bort vanærete.
67Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
20Og hvordan de øverste prestene og våre ledere overlot ham for å få ham dømt til døden og korsfestet ham.»
35Da kom Jakob og Johannes, sønnene til Sebedeus, bort til ham og sa: 'Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi måtte begjære.'
3De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
41Da han kom tilbake for tredje gang, sa han: «Legg dere ned og hvil dere. Nok er det, time er kommet; se, Sønnen av Menneske er forrådt og utlevert i syndernes hender.»
32Men etter at jeg har stått opp igjen, skal jeg gå foran dere til Galilea.
25Det var den tredje time da de korsfestet ham.
13Og de ropte enda: «Korsfest ham!»
44La disse ordene feste seg i deres hjerter, for Menneskesønnen skal bli overgitt til menneskenes hender.
32«La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro,» ropte de. Og de som var korsfestet sammen med ham, hånet ham.
39‘Vi er vitner om alt han gjorde, både blant jødene og i Jerusalem, den som de drepte ved å henge på et tre.’
39De tok ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.
36Soldatene hånet ham også, kom bort og ga ham eddik,
29Da alt som var skrevet om ham var oppfylt, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
30Men Gud oppreiste ham fra de døde;
8De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.
34Jesus sa: 'Fader, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' Deretter delte de hans klesdrakt og kastet terninger om den.