Lukas 24:20
Og hvordan de øverste prestene og våre ledere overlot ham for å få ham dømt til døden og korsfestet ham.»
Og hvordan de øverste prestene og våre ledere overlot ham for å få ham dømt til døden og korsfestet ham.»
og hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til å bli dømt til døden, og de korsfestet ham.
og hvordan våre overprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.
hvordan overprestene og lederne våre overga ham til dødsdom og korsfestet ham.
Og hvordan de øversteprestene og våre ledere overga ham til dom til døden, og korsfestet ham.
Og hvordan våre høye prester og ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham."
Og hvordan de øverste prestene og våre ledere ga ham til dømt til døden og korsfestet.
Hvordan yppersteprestene og våre ledere overgav ham til dødsstraff og korsfestet ham.
og hvordan yppersteprestene og våre rådsherrer overgav ham til å dømmes til døden, og korsfestet ham.
Hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til å bli dømt til døden og korsfestet ham.
Hvordan overprestene og våre ledere overga ham til dødsstraff og korsfestet ham.
hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.
hvordan våre øversteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham.
"Hvordan våre yppersteprester og rådsherrer overgav ham til dødsdom og korsfestet ham.
The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.
Hvordan overprestene og lederne våre overgav ham for å bli dømt til døden, og de korsfestet ham.
og hvorledes de Ypperstepræster og vore Øverster have overantvordet ham til Dødsdom og korsfæstet ham.
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
Hvordan overprestene og lederne våre overga ham til å bli dømt til døden, og korsfestet ham.
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and crucified him.
og hvordan yppersteprestene og våre herskere overga ham til å dømmes til døden og korsfestet ham.
hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;
og hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham for å bli dømt til døden og korsfestet ham.
Og hvordan yppersteprestene og våre ledere overgav ham til å bli dømt til døden og korsfestet ham.
and{G5037} how{G3704} the chief priests{G749} and{G2532} our{G2257} rulers{G758} delivered{G3860} him{G846} up to{G1519} be condemned{G2917} to death,{G2288} and{G2532} crucified{G4717} him.{G846}
And how{G3704}{G5037} the chief priests{G749} and{G2532} our{G2257} rulers{G758} delivered{G3860}{(G5656)} him{G846} to{G1519} be condemned{G2917} to death{G2288}, and{G2532} have crucified{G4717}{(G5656)} him{G846}.
And how the hye prestes and oure rulers delyvered him to be condempned to deeth: and have crucified him.
how oure hye prestes and rulers delyuered him to the condemnacion of death, and crucified him.
And howe the hie Priests, and our rulers deliuered him to be condemned to death, and haue crucified him.
And howe the hye priestes, and our rulers deliuered him to be condempned to death, and haue crucified him.
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
And how the chief priests and our rulers gave him up to be put to death on the cross.
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death, and crucified him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Vi hadde trodd at han var den som skulle ha frelst Israel; og i tillegg er det nå den tredje dagen siden alt dette skjedde.
14 Det var påskeforberedelser, og omtrent klokken seks, da sa han til jødene: «Se, deres konge!»
15 Men de ropte: «Fjern ham herfra, korsfest ham!» Pilatus spurte: «Skal jeg korsføre deres konge?» Øversteprestene svarte: «Vi har ingen konge annet enn keiseren.»
16 Så overgav han ham til dem for korsfestelse. De tok Jesus og førte ham bort.
7 Han sa nemlig: «Menneskesønnen må overgis til syndige menn, bli korsfestet og på den tredje dagen stå opp igjen.»
18 «Se, vi drar til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli forrådt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.»
19 «Han skal også bli overlevert til hedningene for å bli foraktet, slått og korsfestet, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.»
20 De overste prestene og eldste overtalte folkemengden om at de skulle be om Barabbas og henrette Jesus.
1 Da morgenen kom, samlet alle overste prestene og folkets eldste seg for å rådslå om å få Jesus henrettet:
2 Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overleverte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
23 Men de ropte med høye stemmer at han skulle korsfestes, og til slutt seiret ropene fra dem og yppersteprestene.
24 Pilatus dømte derfor at det skulle være som de krevde.
25 Han løslat dem den fange som for opprør og drap var blitt fengslet, slik de ønsket, men overlot Jesus til deres vilje.
19 Da spurte han: «Hvilke ting?» Og de svarte: «Alt om Jesus fra Nasaret, som var en mektig profet i gjerning og ord for Gud og for folket.
22 Pilatus spurte: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?» Alle ropte: «La ham bli korsfestet!»
23 Guvernøren sa: «Men hva har han gjort galt?» Men de ropte enda høyere: «La ham bli korsfestet!»
23 ham, som ifølge Guds forutseende og forutbestemte plan ble overgitt til dere, og som dere med onde hender har korsfestet og drept.
21 Men de ropte: 'Kryssfest ham, kryssfest ham!'
39 ‘Vi er vitner om alt han gjorde, både blant jødene og i Jerusalem, den som de drepte ved å henge på et tre.’
6 Da overste yppersteprester og tjenestemenn så ham, ropte de: «Korsfest ham, korsfest ham!» Pilatus svarte: «Ta ham og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.»
2 Overprestene og skriftemannene lette etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.
1 Og med en gang om morgenen samlet yppersteprestene, de eldste, skriftlærde og hele rådet seg, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.
24 Da de hadde korsfestet ham, delte de inn klærne hans og kastet lodd om hvem som skulle få hva.
25 Det var den tredje time da de korsfestet ham.
26 Over ham sto anklagelsesteksten skrevet: «Jødenes konge.»
27 For de som bor i Jerusalem og byens ledere, fordi de ikke kjente ham eller profetenes røster som leses hver sabbat, har oppfylt profetiene ved å dømme ham.
28 Og selv om de ikke fant noen grunn til å idømme ham til døden, påla de likevel Pilatus å dømme ham hen.
29 Da alt som var skrevet om ham var oppfylt, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
66 Så snart dagen grydde, kom folkets eldste, overprestene og skriftemannene sammen og førte ham inn i sitt råd, og sa:
33 og sa: 'Se, vi skal opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overleveres til yppersteprestene og de skriftlærde, som vil fordømme ham til døden og overgi ham til hedningene.'
32 «La Kristus, Israels konge, nå komme ned fra korset, så vi kan se og tro,» ropte de. Og de som var korsfestet sammen med ham, hånet ham.
13 Og de ropte enda: «Korsfest ham!»
14 Da spurte Pilatus: «Hva har han gjort for ondt?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»
32 Det var også to andre forbrytere som ble ført med ham for å bli henrettet.
33 Da de kom til stedet som kalles Golgata, korsfestet de ham og forbryterne, én ved hans høyre side og én ved hans venstre side.
34 Jesus sa: 'Fader, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' Deretter delte de hans klesdrakt og kastet terninger om den.
35 Folkene sto og iakttok, og lederne hånet ham ved å si: 'Han har frelst andre; la ham frelse seg selv, om han virkelig er Kristus, Guds utvalgte.'
41 På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:
26 Deretter løslat han Barabbas til folket; og etter å ha pisket Jesus, overleverte han ham for korsfestelse.
66 Han spurte: 'Hva mener dere?' De svarte: 'Han er fortapt og skyldig i døden.'
18 Der korsfestet de ham sammen med to andre – en på hver side – mens Jesus sto midt imellom.
64 Noen begynte å spotte ham, de dekket ansiktet hans og slo til ham, og ropte: «Profeter!» Tjenerne slo ham med håndflatene.
10 Yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham opphetet.
13 Da Pilatus hadde samlet yppersteprestene, lederne og folket,
33 Han skal bli pisket og henrettet, og på den tredje dag skal han stå opp igjen.
32 For at det skal oppfylles det ord Jesus hadde uttalt, som forutsa hvilken død han skulle bli utsatt for.
2 De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen forvrenge nasjonen og nekte å betale skatt til keiseren, og han påstår selv at han er Kristus, en konge.'
38 Det var også skrevet en inskripsjon over ham med bokstaver på gresk, latin og hebraisk: 'Dette er jødenes konge.'
35 De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
20 Da de hadde hånet ham, tok de av ham den lilla, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.