Lukas 23:10
Yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham opphetet.
Yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham opphetet.
Øversteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.
Men yppersteprestene og de skriftlærde sto og anklaget ham heftig.
Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.
Og overprestene og de skriftlærde sto frem og anklaget ham heftig.
De høye prestene og de skriftlærde sto opp og anklaget ham med sterke anklager.
Og de øverste prestene og de skriftlærde sto og anklaget ham heftig.
Overprestene og de skriftlærde stod og anklaget ham heftig.
Og yppersteprestene og de skriftlærde stod og anklaget ham heftig.
Og overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.
Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham hardt.
Og yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham voldsomt.
Og yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham voldsomt.
Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.
The chief priests and the scribes stood there vehemently accusing Him.
Overprestene og de skriftlærde sto og anklaget ham voldsomt.
Men de Ypperstepræster og Skriftkloge stode og anklagede ham heftig.
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham heftig.
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused Him.
Overprestene og de skriftlærde sto og anklaget ham voldsomt.
Overprestene og de skriftlærde stod der og anklaget ham med styrke.
Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham ivrig.
Overprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham heftig.
And{G1161} the chief priests{G749} and{G2532} the scribes{G1122} stood,{G2476} {G2723} vehemently{G2159} accusing{G2723} him.{G846}
And{G1161} the chief priests{G749} and{G2532} scribes{G1122} stood{G2476}{(G5715)} and vehemently{G2159} accused{G2723}{(G5723)} him{G846}.
The hye prestes and scribes stode forthe and accused him straytly.
The hye prestes and scrybes stode, and accused him sore.
The hie Priests also & Scribes stood forth, and accused him vehemently.
The hye priestes and scribes stoode foorth, and accused hym straytely.
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
And the chief priests and the scribes stood vehemently accusing him,
And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
And the chief priests and the scribes were there, making statements against him violently.
The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
The chief priests and the experts in the law were there, vehemently accusing him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
4 Pilatus spurte ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvordan de vitner mot deg med så mange anklager.»
12 Da de overste prestene og eldste anklaget ham, svarte han ikke et ord.
13 Pilatus spurte ham: «Hører du ikke hva de vitner om mot deg?»
65 Og de uttalte mange andre blasfemiske ting om ham.
66 Så snart dagen grydde, kom folkets eldste, overprestene og skriftemannene sammen og førte ham inn i sitt råd, og sa:
1 Hele folkemengden reiste seg og førte ham til Pilatus.
2 De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen forvrenge nasjonen og nekte å betale skatt til keiseren, og han påstår selv at han er Kristus, en konge.'
12 Og de oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og konfronterte ham, grep ham og førte ham inn for rådet.
13 De reiste falske vitner som sa: 'Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige sted og loven.'
23 Men de ropte med høye stemmer at han skulle korsfestes, og til slutt seiret ropene fra dem og yppersteprestene.
41 På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:
9 Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ham ikke noe.
11 Herodes og hans krigsfolk hånet ham, kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
4 Og de som sto der, sa: «Fornalter du Guds yppersteprest?»
13 Da Pilatus hadde samlet yppersteprestene, lederne og folket,
14 sa han til dem: 'Dere har ført denne mannen hit som en som forvrenge folket. Men se, etter å ha undersøkt ham foran dere, finner jeg ingen skyld i ham med hensyn til de anklagene dere reiser mot ham.'
57 Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
1 Og med en gang om morgenen samlet yppersteprestene, de eldste, skriftlærde og hele rådet seg, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.
62 Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?'
60 Overpresten reiste seg midt i forsamlingen og spurte Jesus: «Svarer du ikke? Hva er det disse vitnene sier om deg?»
1 Det skjedde en dag, da han underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, at yppersteprestene og de skriftlærde kom til ham sammen med de eldste.
53 De førte Jesus til overpresten, og sammen med ham var alle de øverste prester, eldste og skriftlærde samlet.
27 Da de kom tilbake til Jerusalem, mens han gikk i tempelet, kom yppersteprester, skriftlærde og eldste til ham
53 Mens han talte disse tingene, begynte skriftlærde og fariseere å presse ham med kraft og freiste ham til å snakke om mange ting.
54 De lurte på ham, og lette etter en feil i det han sa, for å kunne anklage ham.
23 Guvernøren sa: «Men hva har han gjort galt?» Men de ropte enda høyere: «La ham bli korsfestet!»
59 Yppersteprestene, eldste og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden;
20 Og hvordan de øverste prestene og våre ledere overlot ham for å få ham dømt til døden og korsfestet ham.»
6 Da overste yppersteprester og tjenestemenn så ham, ropte de: «Korsfest ham, korsfest ham!» Pilatus svarte: «Ta ham og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.»
20 De overste prestene og eldste overtalte folkemengden om at de skulle be om Barabbas og henrette Jesus.
21 Men de ropte: 'Kryssfest ham, kryssfest ham!'
13 Og de ropte enda: «Korsfest ham!»
14 Da spurte Pilatus: «Hva har han gjort for ondt?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»
57 De som hadde tatt Jesus, førte ham bort til ypperstepresten Kajafas, der skriftlærde og eldste var samlet.
2 Overprestene og skriftemannene lette etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.
1 Da morgenen kom, samlet alle overste prestene og folkets eldste seg for å rådslå om å få Jesus henrettet:
2 Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overleverte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
3 Så samlet yppersteprestene, skriftlærde og folkets eldste seg i yppersteprestens palass, som het Kajafas.
29 Pilatus gikk ut til dem og spurte: «Hvilke anklager fremsetter dere mot denne mannen?»
55 De øverste prester og hele rådet lette etter vitner mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.
3 De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
39 De som passerte forbi, hånet ham og ristet på hodet,
4 Da sa Pilatus til yppersteprestene og folket: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.'
5 Men de ble enda hisset og ropte: 'Han opprører folket og underviser over hele jødefolket, fra Galilea helt til dette stedet.'
26 Over ham sto anklagelsesteksten skrevet: «Jødenes konge.»
11 Men yppersteprestene overtalte folket til at han heller skulle frigi Barabbas for dem.
66 Han spurte: 'Hva mener dere?' De svarte: 'Han er fortapt og skyldig i døden.'
15 Da de øverste prestene og de skriftlærde så de forunderlige tingene han gjorde, og hørte barna rope i tempelet: «Hosanna til Davids Sønn!», ble de sterkt misfornøyde.
13 De kan heller ikke bevise de forholdene de nå anklager meg for.