Markus 15:3
Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
Øversteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
De øverste prestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ikke.
Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke noe.
Og de store prestene anklaget ham for mange ting, men han svarte intet.
Og yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke et ord.
Og overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
Og overprestene anklaget ham for mange ting.
Og yppersteprestene anklaget ham for mange ting.
Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke noe.
Øversteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke.
Overprestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ingenting.
Overprestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ingenting.
Øversteprestene anklaget ham for mange ting, men Jesus svarte ikke.
The chief priests accused Him of many things, but He did not respond.
Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
Og de Ypperstepræster anklagede ham meget.
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
And the chief priests accused him of many things, but he answered nothing.
Overprestene anklaget ham for mange ting.
Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke.
Øversteprestene anklaget ham for mange ting.
Og overprestene anklaget ham for mange ting.
And{G2532} the chief priests{G749} accused{G2723} him{G846} of many things.{G4183}
And{G2532} the chief priests{G749} accused{G2723}{(G5707)} him{G846} of many things{G4183}: but{G1161} he{G846} answered{G611}{(G5662)} nothing{G3762}.
And the hye prestes accused him of many thinges.
And the hye prestes accused him sore.
And the hie Priestes accused him of many things.
And the hye priestes accused hym of many thynges.
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
The chief priests accused him of many things.
And the chief priests were accusing him of many things, `but he answered nothing.'
And the chief priests accused him of many things.
And the chief priests accused him of many things.
And the chief priests said a number of things against him.
The chief priests accused him of many things.
Then the chief priests began to accuse him repeatedly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Jesus sto foran guvernøren, som spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
12 Da de overste prestene og eldste anklaget ham, svarte han ikke et ord.
13 Pilatus spurte ham: «Hører du ikke hva de vitner om mot deg?»
14 Han svarte ikke engang et ord, slik at guvernøren forbauset seg stort.
4 Pilatus spurte ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvordan de vitner mot deg med så mange anklager.»
5 Men Jesus svarte fortsatt ikke, og da ble Pilatus forundret.
9 Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ham ikke noe.
10 Yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham opphetet.
62 Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?'
63 Jesus forblev stille, og ypperstepresten sa: 'Jeg pålegger deg ved den levende Gud å fortelle oss: Er du Messias, Guds Sønn?'
60 Overpresten reiste seg midt i forsamlingen og spurte Jesus: «Svarer du ikke? Hva er det disse vitnene sier om deg?»
61 Men Jesus holdt munn og svarte ikke. Igjen spurte overpresten: «Er du Messias, den salvede, Guds Sønn?»
1 Og med en gang om morgenen samlet yppersteprestene, de eldste, skriftlærde og hele rådet seg, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.
2 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Og han svarte: «Du sier det.»
11 Men yppersteprestene overtalte folket til at han heller skulle frigi Barabbas for dem.
12 Pilatus svarte igjen: «Hva mener dere at jeg skal gjøre med den dere kaller jødenes konge?»
13 Og de ropte enda: «Korsfest ham!»
14 Da spurte Pilatus: «Hva har han gjort for ondt?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»
9 Pilatus gikk tilbake inn i domssalen og spurte Jesus: «Hvor kommer du fra?» Men Jesus svarte ham ikke.
55 De øverste prester og hele rådet lette etter vitner mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.
56 For mange vitnet falskt mot ham, men vitnemålene stemte ikke overens.
57 Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
34 Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
35 Pilatus svarte: «Er jeg jøde? Din egen nasjon og øversteprestene har overlevert deg til meg. Hva har du gjort?»
2 De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen forvrenge nasjonen og nekte å betale skatt til keiseren, og han påstår selv at han er Kristus, en konge.'
3 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Og han svarte: 'Du sier det.'
4 Da sa Pilatus til yppersteprestene og folket: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.'
29 Pilatus gikk ut til dem og spurte: «Hvilke anklager fremsetter dere mot denne mannen?»
30 De svarte: «Om han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overlevert ham til deg.»
14 sa han til dem: 'Dere har ført denne mannen hit som en som forvrenge folket. Men se, etter å ha undersøkt ham foran dere, finner jeg ingen skyld i ham med hensyn til de anklagene dere reiser mot ham.'
6 Da overste yppersteprester og tjenestemenn så ham, ropte de: «Korsfest ham, korsfest ham!» Pilatus svarte: «Ta ham og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.»
65 Og de uttalte mange andre blasfemiske ting om ham.
66 Så snart dagen grydde, kom folkets eldste, overprestene og skriftemannene sammen og førte ham inn i sitt råd, og sa:
9 Men Pilatus svarte: «Vil dere at jeg skal frigjøre jødenes konge for dere?»
26 Over ham sto anklagelsesteksten skrevet: «Jødenes konge.»
21 Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: «Ikke skriv 'Jødenes konge', men at han selv sa: 'Jeg er jødenes konge'.»
22 Pilatus spurte: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Kristus?» Alle ropte: «La ham bli korsfestet!»
23 Guvernøren sa: «Men hva har han gjort galt?» Men de ropte enda høyere: «La ham bli korsfestet!»
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som hørte mine ord, for de vet hva jeg sa til dem.
22 Så, etter at han hadde sagt dette, slo en av offiserene Jesus med håndflaten og spurte: «Er det slik du svarer øverstepresten?»
23 Jesus svarte: «Hvis jeg har talt ondt, så vitne om det. Men om jeg har talt rett, hvorfor slår du meg da?»
15 Men de ropte: «Fjern ham herfra, korsfest ham!» Pilatus spurte: «Skal jeg korsføre deres konge?» Øversteprestene svarte: «Vi har ingen konge annet enn keiseren.»
41 På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:
46 Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen frøs ingen seg til å stille ham flere spørsmål.
13 De kan heller ikke bevise de forholdene de nå anklager meg for.
38 Pilatus sa til ham: «Hva er egentlig sannhet?» Og etter å ha sagt dette dro han tilbake til jødene og sa: «Jeg finner ingen feil i ham i det hele tatt.»
66 Han spurte: 'Hva mener dere?' De svarte: 'Han er fortapt og skyldig i døden.'
26 Men se, han taler frimodig, og de sier ingenting til ham. Vet de ledende menn virkelig at dette er selve Kristus?
18 og begynte å hilse ham med ordene: «Heil, jødenes konge!»
53 De førte Jesus til overpresten, og sammen med ham var alle de øverste prester, eldste og skriftlærde samlet.