Lukas 22:65
Og de uttalte mange andre blasfemiske ting om ham.
Og de uttalte mange andre blasfemiske ting om ham.
Og mange andre bespottelige ting sa de mot ham.
Og de sa mye annet spottende mot ham.
Og de sa mange andre spottende ord mot ham.
Og mange andre ting sa de blasfemisk mot ham.
Og de sa mange andre hatefulle ord til ham.
Og mange andre ting talte de bespottelig mot ham.
Og de sa mange andre ting i hån mot ham.
Og mange andre blasfemiske ting talte de mot ham.
De sa mange andre spottende ting til ham.
De sa mange andre spottende ord mot ham.
De sa mange andre spottende ord mot ham.
Og de sa mange andre blasfemiske ting mot ham.
And they said many other insulting things to him.
Og de sa mange andre hånende ord til ham.
Og mange andre Ting sagde de bespottende imod ham.
And many other things blasphemously spake they against him.
Og de sa mange andre hånende ting til ham.
And they spoke many other blasphemous things against him.
De sa mange andre ting imot ham, hånende.
Og de sa mange andre ondskapsfulle ting til ham.
Og de sa mange andre ting mot ham og hånet ham.
Og de uttalte mange andre ondskapsfulle ting mot ham.
And many other thinges despytfullye sayd they agaynst him.
And many other blasphemies sayde they vnto hi.
And many other thinges blasphemously spake they against him.
And many other things blasphemouslye spake they against hym.
And many other things blasphemously spake they against him.
They spoke many other things against him, insulting him.
and many other things, speaking evilly, they spake in regard to him.
And many other things spake they against him, reviling him.
And many other things spake they against him, reviling him.
And they said a number of other evil things against him.
They spoke many other things against him, insulting him.
They also said many other things against him, reviling him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
63Mennene som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.
64De bandt ham for øynene, slo ham i ansiktet og spurte: "Profeter, si hvem det var som slo deg."
64Noen begynte å spotte ham, de dekket ansiktet hans og slo til ham, og ropte: «Profeter!» Tjenerne slo ham med håndflatene.
65Mens Peter var nede i palasset, kom en av overprestens tjenestekvinner.
66Så snart dagen grydde, kom folkets eldste, overprestene og skriftemannene sammen og førte ham inn i sitt råd, og sa:
65Da rev ypperstepresten klerne sine og ropte: 'Han har talt blasfemi! Hva trenger vi med flere vitner? Se, nå har dere hørt hans blasfemi!'
66Han spurte: 'Hva mener dere?' De svarte: 'Han er fortapt og skyldig i døden.'
67Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
68og ropte: 'Profeter oss, du Messias! Hvem er det som slo deg?'
11Da fikk de med seg noen menn som kom med falske påstander og sa: 'Vi har hørt ham tale blasfemisk mot Moses og mot Gud.'
12Og de oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og konfronterte ham, grep ham og førte ham inn for rådet.
13De reiste falske vitner som sa: 'Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige sted og loven.'
10Yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham opphetet.
3Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
4Pilatus spurte ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvordan de vitner mot deg med så mange anklager.»
41På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:
57Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
17De kledde ham i lilla, formet en tornekrone og satte den på hodet hans,
18og begynte å hilse ham med ordene: «Heil, jødenes konge!»
19De slo ham i hodet med et siv, spyttet på ham og, mens de bøyde knærne, tilbad ham.
20Da de hadde hånet ham, tok de av ham den lilla, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
30De spyttet på ham, tok risen og slo ham i hodet.
31Etter å ha hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
39De som passerte forbi, hånet ham og ristet på hodet,
4Og de som sto der, sa: «Fornalter du Guds yppersteprest?»
29Forbipasserende fordømte ham, ristet på hodet og sa: «Å, du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager!
11De ble fylt av raseri og diskuterte imellom seg hva de kunne gjøre mot Jesus.
13Og de ropte enda: «Korsfest ham!»
14Da spurte Pilatus: «Hva har han gjort for ondt?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»
3De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
32For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.
3Men noen av de skriftlærde tenkte for seg selv: «Denne mannen vanhelliger.»
4Deretter sendte han en annen tjener til dem, men denne ble steinet, fikk et slag i hodet og ble sendt bort vanærete.
5Så sendte han nok en tjener, og denne ble drept, og mange andre ble behandlet på samme måte: noen ble slått, andre drept.
21Men de ropte: 'Kryssfest ham, kryssfest ham!'
16For stemmen til den som spotter og forbanner, på grunn av fienden og den som tar hevn, er over oss.
59Yppersteprestene, eldste og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden;
45Men da jødene så folkemengden, ble de fylt av misunnelse og talte imot alt som Paulus forkynte, ved å motsi og vanhellige ordene.
44Også røverne som ble korsfestet med ham, spotte ham.
1Og med en gang om morgenen samlet yppersteprestene, de eldste, skriftlærde og hele rådet seg, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.
53Mens han talte disse tingene, begynte skriftlærde og fariseere å presse ham med kraft og freiste ham til å snakke om mange ting.
22Så, etter at han hadde sagt dette, slo en av offiserene Jesus med håndflaten og spurte: «Er det slik du svarer øverstepresten?»
1Da morgenen kom, samlet alle overste prestene og folkets eldste seg for å rådslå om å få Jesus henrettet:
6Og resten mishandlet tjenestene hans, og drepte dem.
61og de sa: 'Denne mannen sa at han kunne rive Guds tempel ned og bygge det opp igjen på tre dager.'
62Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?'
53De førte Jesus til overpresten, og sammen med ham var alle de øverste prester, eldste og skriftlærde samlet.
52Deretter sa Jesus til overprestene, kapteinene i tempelet og de eldste som var kommet til ham: "Har dere kommet ut som mot en tyv med sverd og klubber?"
2De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen forvrenge nasjonen og nekte å betale skatt til keiseren, og han påstår selv at han er Kristus, en konge.'
34De skal håne ham, piske ham, spotte ham og drepe ham, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.