Lukas 22:64
De bandt ham for øynene, slo ham i ansiktet og spurte: "Profeter, si hvem det var som slo deg."
De bandt ham for øynene, slo ham i ansiktet og spurte: "Profeter, si hvem det var som slo deg."
De bandt for øynene hans, slo ham i ansiktet og sa: Profetér! Hvem var det som slo deg?
De dekket til ansiktet hans, slo ham og spurte: Profetér! Hvem var det som slo deg?
De dekket til ansiktet hans, slo ham og spurte: Profeter! Hvem var det som slo deg?
Og da de hadde dekket ham, slo de ham i ansiktet og spurte ham: Profeter, hvem var det som slo deg?
Og de sa mange andre hatefulle ord til ham.
Og da de hadde blindet ham, slo de ham i ansiktet og spurte ham, og sa: Profet, hvem er det som slo deg?
De dekket ansiktet hans til, slo ham og spurte: Gjett hvem som slo deg!
Og etter å ha blindet ham, slo de ham i ansiktet og spurte ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?
De dekket til ansiktet hans og spurte: Profeter hvem som slo deg!
Og de dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?
Og de dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?
De dekket til ansiktet hans og slo ham mens de spurte: «Profetér! Hvem var det som slo deg?»
They blindfolded him, struck him in the face, and demanded, 'Prophesy! Who hit you?'
De dekket ansiktet hans og sa: Profeter hvem det var som slo deg!
Og de kastede et Klæde over ham og sloge ham i Ansigtet, og spurgte ham og sagde: Spaa! hvo er den, som slog dig?
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
De dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that struck you?
De dekket hans ansikt og spurte ham og sa: "Profeter! Hvem var det som slo deg?"
Og da de hadde blindfoldet ham, slo de ham i ansiktet og spurte: 'Profeter, hvem var det som slo deg?'
De dekket ansiktet hans og sa: Profetér! Hvem var det som slo deg?
De dekket ansiktet hans og sa: Profer, si hvem som slo deg.
and blyndfolded him and smoote his face. And axed him sayinge: arede who it is that smoote ye?
blyndfolded him, and smote him on the face, and axed him, and sayde: Prophecie, who is it that smote the?
And when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, Prophecie who it is that smote thee.
And when they had blindfolded him, they stroke hym on the face, and asked him, saying: Arede, who is it that smote thee?
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?'
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
They blindfolded him and asked him repeatedly,“Prophesy! Who hit you?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
63Mennene som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.
66Han spurte: 'Hva mener dere?' De svarte: 'Han er fortapt og skyldig i døden.'
67Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
68og ropte: 'Profeter oss, du Messias! Hvem er det som slo deg?'
64Noen begynte å spotte ham, de dekket ansiktet hans og slo til ham, og ropte: «Profeter!» Tjenerne slo ham med håndflatene.
65Mens Peter var nede i palasset, kom en av overprestens tjenestekvinner.
65Og de uttalte mange andre blasfemiske ting om ham.
66Så snart dagen grydde, kom folkets eldste, overprestene og skriftemannene sammen og førte ham inn i sitt råd, og sa:
21Hvorfor spør du meg? Spør dem som hørte mine ord, for de vet hva jeg sa til dem.
22Så, etter at han hadde sagt dette, slo en av offiserene Jesus med håndflaten og spurte: «Er det slik du svarer øverstepresten?»
23Jesus svarte: «Hvis jeg har talt ondt, så vitne om det. Men om jeg har talt rett, hvorfor slår du meg da?»
1Pilatus tok da Jesus og pisket ham.
2Soldatene satte en tornekrone på ham og kledde ham i en purpurkjortel.
3De ropte: «Hei, jødenes konge!» og slo ham med hendene.
28De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe på ham.
29Deretter lagde de en krone av torner, satte den på hans hode, la en ris i hans høyre hånd, bøyde kne for ham og hånet ham med ordene: «Hilset være, jødenes konge!»
30De spyttet på ham, tok risen og slo ham i hodet.
31Etter å ha hånet ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
17De kledde ham i lilla, formet en tornekrone og satte den på hodet hans,
18og begynte å hilse ham med ordene: «Heil, jødenes konge!»
19De slo ham i hodet med et siv, spyttet på ham og, mens de bøyde knærne, tilbad ham.
20Da de hadde hånet ham, tok de av ham den lilla, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
49Da de rundt ham så hva som skulle komme, spurte de: "Herre, skal vi slå med sverdet?"
50En av dem slo den høyre tjeneren til overpresten og kappet av hans høyre øre.
51Jesus svarte: "Nok nå." Han rørte ved øret hans og gjorde det bra.
52Deretter sa Jesus til overprestene, kapteinene i tempelet og de eldste som var kommet til ham: "Har dere kommet ut som mot en tyv med sverd og klubber?"
32For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.
3Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.
4Deretter sendte han en annen tjener til dem, men denne ble steinet, fikk et slag i hodet og ble sendt bort vanærete.
35Du skal si: ‘De slo meg, men jeg ble ikke syk; de slo meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne? Jeg vil søke etter det igjen.’
46De la hendene på ham og arresterte ham.
47En av dem som sto der, trakk et sverd og slo tjeneren til overpresten, og kuttet av hans øre.
48Jesus svarte: «Har dere kommet ut som for å ta en tyv, med sverd og stokker, for å gripe meg?»
34De skal håne ham, piske ham, spotte ham og drepe ham, men på den tredje dag skal han stå opp igjen.
4Og de som sto der, sa: «Fornalter du Guds yppersteprest?»
30Han vender sitt kinn til den som slår ham, og bærer et stort vanære.
6Jeg vendte ryggen til dem som slo meg, og ga kinnene til de som rev ut håret. Jeg løy ikke bak mitt ansikt for å unngå skam og spytt.
39De som passerte forbi, hånet ham og ristet på hodet,
41På samme måte hånet overste prester, sammen med skriftlærde og eldste, ham og sa:
10De stirrer på meg med åpen munn; de har slått meg i kinnet med en anklagende gest, og de har samlet seg imot meg.
51Se, en av dem som var med Jesus rakte ut hånden, trakk sitt sverd og slo en tjener for ypperstepresten, slik at hans øre gikk i stykker.
60Overpresten reiste seg midt i forsamlingen og spurte Jesus: «Svarer du ikke? Hva er det disse vitnene sier om deg?»
55I samme stund sa Jesus til forsamlingen: 'Har dere kommet med sverd og stav for å ta meg som en tyv? Hver dag satt jeg hos dere og forkynte i tempelet, og dere grep meg ikke.'
7Jesus spurte dem igjen: «Hvem leter dere etter?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»
29Og til den som slår deg på det ene kinn, legg også ut det andre; og til den som tar din kappe, nekt ikke å ta også en annen.
7Alle som ser meg, håner meg; de drar på leppa og rister på hodet, og sier:
2Og ypperstepresten Ananias befalte dem som sto ved ham å slå ham i munnen.
62Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?'
35De korsfestet ham og delte hans klær ved å kaste los, for at det skulle oppfylle profetens ord: «De delte mine klær under seg, og kastet los over min kappe.»
34Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»