Klagesangene 3:30

o3-mini KJV Norsk

Han vender sitt kinn til den som slår ham, og bærer et stort vanære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:6 : 6 Jeg vendte ryggen til dem som slo meg, og ga kinnene til de som rev ut håret. Jeg løy ikke bak mitt ansikt for å unngå skam og spytt.
  • Job 16:10 : 10 De stirrer på meg med åpen munn; de har slått meg i kinnet med en anklagende gest, og de har samlet seg imot meg.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde! Hvis noen slår deg på den høyre kinn, vend også den andre til.
  • Matt 26:67 : 67 Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,
  • Luk 6:29 : 29 Og til den som slår deg på det ene kinn, legg også ut det andre; og til den som tar din kappe, nekt ikke å ta også en annen.
  • 2 Kor 11:20 : 20 For dere holder ut om en mann setter dere i trelldom, om en mann plager dere, om en mann tar fra dere, om en mann opphøyer seg, eller om en mann slår dere i ansiktet.
  • Sal 69:9 : 9 For iveren for ditt hus har fortært meg, og de vanære som de som hudet deg tilkjente, har rammet meg.
  • Sal 69:20 : 20 Vanæren har knust mitt hjerte, og jeg er fylt med sorg; jeg søkte etter noen som ville vise meg medfølelse, men fant ingen, og etter trøstere, men jeg fant ingen.
  • Sal 123:3 : 3 Herre, ha miskunn med oss, ha miskunn med oss, for vi er overmåte fylt av forakt.
  • Mika 5:1 : 1 Nå, samle deg i hærstyrker, du datter av befolkningsmasser; han har beleiret oss, og de skal slå Israels dommer med en stav på kinnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:28-29
    2 vers
    80%

    28Han sitter alene og holder stille, fordi han har båret det på seg.

    29Han bøyer sin munn ned mot jorden; om det finnes håp, er det der.

  • Jes 50:6-7
    2 vers
    78%

    6Jeg vendte ryggen til dem som slo meg, og ga kinnene til de som rev ut håret. Jeg løy ikke bak mitt ansikt for å unngå skam og spytt.

    7For Herren, Gud, vil hjelpe meg; derfor skal jeg ikke bli ydmyket. Jeg har fast bestemt meg, med blikket stivt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal skamme meg.

  • Luk 6:29-30
    2 vers
    77%

    29Og til den som slår deg på det ene kinn, legg også ut det andre; og til den som tar din kappe, nekt ikke å ta også en annen.

    30Gi til enhver som ber om noe av deg; og om noen tar dine eiendeler, krev ikke at de skal returnere dem.

  • Matt 5:38-40
    3 vers
    76%

    38Dere har hørt at det ble sagt: Øye for øye, og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde! Hvis noen slår deg på den høyre kinn, vend også den andre til.

    40Om noen fører sak mot deg og tar kåpen din, la ham også få din ytterkåpe.

  • Job 16:10
    74%

    10De stirrer på meg med åpen munn; de har slått meg i kinnet med en anklagende gest, og de har samlet seg imot meg.

  • 1 Pet 2:23
    74%

    23Da han ble utsatt for spot, svarte han ikke med spot; da han led, truet han ikke, men overlot seg til den rettferdige dommer.

  • Rom 15:3
    71%

    3For selv Kristus søkte ikke sin egen behag; men slik det er skrevet: 'De som forkleinede deg, falt sin forkleinelse over meg.'

  • Sal 89:41
    71%

    41Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.

  • Sal 79:12
    71%

    12Og la våre naboer få tilbake den skammen, syv ganger, med hvilken de har gjort deg til skamme, o Herre.

  • Luk 22:63-64
    2 vers
    71%

    63Mennene som holdt Jesus, gjorde narr av ham og slo ham.

    64De bandt ham for øynene, slo ham i ansiktet og spurte: "Profeter, si hvem det var som slo deg."

  • Luk 18:32
    71%

    32For han skal utleveres til hedningene, hånes, mishandles og bli spyttet på.

  • Matt 27:30
    70%

    30De spyttet på ham, tok risen og slo ham i hodet.

  • Mark 14:65
    70%

    65Mens Peter var nede i palasset, kom en av overprestens tjenestekvinner.

  • Matt 27:44
    70%

    44Også røverne som ble korsfestet med ham, spotte ham.

  • Sal 22:7
    70%

    7Alle som ser meg, håner meg; de drar på leppa og rister på hodet, og sier:

  • Matt 26:67
    70%

    67Deretter spyttet de i ansiktet hans og slo ham, og noen slo ham med åpne hender,

  • Sal 69:7
    70%

    7For din skyld har jeg båret skam, og skammen har dekket mitt ansikt.

  • Klag 3:31
    70%

    31For Herren vil ikke forkaste for alltid:

  • Sal 44:16
    70%

    16For stemmen til den som spotter og forbanner, på grunn av fienden og den som tar hevn, er over oss.

  • Sal 141:5
    69%

    5La den rettferdige slå meg; det skal være et vennlig tegn, og la ham irettesette meg; det skal være som ypperlig olje som ikke skader mitt hode, for min bønn skal også være til stede i deres nød.

  • 2 Kor 11:20
    69%

    20For dere holder ut om en mann setter dere i trelldom, om en mann plager dere, om en mann tar fra dere, om en mann opphøyer seg, eller om en mann slår dere i ansiktet.

  • Mark 12:3
    69%

    3Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.

  • Jes 53:3
    69%

    3Han er foraktet og avvist av mennesker, en mann full av smerte og kjent med sorg. Vi vendte våre ansikter bort fra ham; han ble foraktet, og vi regnet ham ikke som verdifull.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    69%

    15Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.

    16Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.

  • Sal 69:20
    69%

    20Vanæren har knust mitt hjerte, og jeg er fylt med sorg; jeg søkte etter noen som ville vise meg medfølelse, men fant ingen, og etter trøstere, men jeg fant ingen.

  • Job 27:23
    69%

    23Folk vil klappe for ham, og de vil forvise ham fra hans plass.

  • Joh 18:23
    69%

    23Jesus svarte: «Hvis jeg har talt ondt, så vitne om det. Men om jeg har talt rett, hvorfor slår du meg da?»

  • 1 Pet 2:19-20
    2 vers
    69%

    19For dette er prisverdig dersom en mann, av hensyn til sin samvittighet overfor Gud, tåler sorg og urett.

    20For hvilken ære er det om dere, når dere, for deres forseelser, blir rammet og tar det tålmodig? Men om dere gjør godt og lider for det, og bærer det tålmodig, er det til behag for Gud.

  • Ordsp 3:34
    69%

    34Utvilsomt håner han de som håner, men han gir nåde til de ydmyke.

  • Job 21:31
    69%

    31Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?

  • Sal 35:26
    69%

    26La dem som fryder seg over min nød, skamme seg og drukne i forvirring; la dem som oppblåser seg mot meg, bli kledd i skam og vanære.

  • Job 19:3
    68%

    3Ti ganger har dere tatt til orde mot meg; dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Mark 15:19
    68%

    19De slo ham i hodet med et siv, spyttet på ham og, mens de bøyde knærne, tilbad ham.

  • Ordsp 13:18
    68%

    18Fattigdom og skam rammer den som avviser undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, skal bli æret.

  • Klag 3:3
    68%

    3Utvilsomt vender han seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 69:10
    68%

    10Da jeg gråt og ydmyket min sjel gjennom faste, ble det til min vanære.

  • 1 Pet 3:9
    68%

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmende ord med fornærmelser; tvert imot, velsign, og vit at dere er kalt til å arve en velsignelse.

  • Ordsp 24:25
    68%

    25Men for dem som klandrer ham, vil det være glede, og en velsignelse skal overvelde dem.

  • 1 Pet 4:14
    68%

    14Hvis dere blir foragtet på grunn av Kristi navn, er dere velsignet; for Guds herlighetsånd hviler over dere. Motstanderne taler ondt om ham, men hos dere blir han forherliget.

  • Ordsp 12:14
    68%

    14En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.

  • 2 Mos 21:25
    68%

    25brann for brann, sår for sår, stripe for stripe.

  • Sal 55:12
    68%

    12For det var ikke en fiende som kritiserte meg – da kunne jeg ha tålt det, og heller ikke den som forherliget seg over meg i sin hat; da ville jeg ha unnværet ham.